தன்மை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தன்மை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | karakter | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ባህሪ | |
| |
| ஹusஸா | hali | |
| |
| இக்போ | agwa | |
| |
| மலகாசி | toetra | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | khalidwe | |
| |
| ஷோனா | hunhu | |
| |
| சோமாலி | dabeecad | |
| |
| செசோதோ | semelo | |
| |
| சுவாஹிலி | tabia | |
| |
| சோசா | uphawu | |
| |
| யாருப்பா | ohun kikọ | |
| |
| ஜூலு | uhlamvu | |
| |
| பம்பாரா | jogo | |
| |
| ஈவ் | nᴐnᴐme | |
| |
| கிண்ணியா | imiterere | |
| |
| லிங்கலா | ezaleli | |
| |
| லுகாண்டா | enneyisa | |
| |
| செப்பேடி | semelo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | suban | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தன்மை
| அரபு | حرف | |
| |
| ஹீப்ரு | דמות | |
| |
| பாஷ்டோ | لوښه | |
| |
| அரபு | حرف | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தன்மை
| அல்பேனியன் | karakteri | |
| |
| பாஸ்க் | pertsonaia | |
| |
| கட்டலான் | personatge | |
| |
| குரோஷியன் | lik | |
| |
| டேனிஷ் | karakter | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | karakter | |
| |
| ஆங்கிலம் | character | |
| |
| பிரஞ்சு | personnage | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | personaazje | |
| |
| காலிசியன் | personaxe | |
| |
| ஜெர்மன் | charakter | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | persóna | |
| |
| ஐரிஷ் | carachtar | |
| |
| இத்தாலிய | personaggio | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | charakter | |
| |
| மால்டிஸ் | karattru | |
| |
| நோர்வே | karakter | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | personagem | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | caractar | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | personaje | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | karaktär | |
| |
| வெல்ஷ் | cymeriad | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தன்மை
| பெலாரஷ்யன் | характар | |
| |
| போஸ்னியன் | karakter | |
| |
| பல்கேரியன் | характер | |
| |
| செக் | charakter | |
| |
| எஸ்டோனியன் | iseloomu | |
| |
| பின்னிஷ் | merkki | |
| |
| ஹங்கேரியன் | karakter | |
| |
| லாட்வியன் | raksturs | |
| |
| லிதுவேனியன் | charakteris | |
| |
| மாசிடோனியன் | карактер | |
| |
| போலந்து | postać | |
| |
| ருமேனியன் | caracter | |
| |
| ரஷ்யன் | персонаж | |
| |
| செர்பியன் | карактер | |
| |
| ஸ்லோவாக் | znak | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | znak | |
| |
| உக்ரேனியன் | характер | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தன்மை
| வங்காளம் | চরিত্র | |
| |
| குஜராத்தி | પાત્ર | |
| |
| இந்தி | चरित्र | |
| |
| கன்னடம் | ಪಾತ್ರ | |
| |
| மலையாளம் | പ്രതീകം | |
| |
| மராத்தி | वर्ण | |
| |
| நேபாளி | चरित्र | |
| |
| பஞ்சாபி | ਅੱਖਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ස්වභාවය | |
| |
| தமிழ் | தன்மை | |
| |
| தெலுங்கு | పాత్ర | |
| |
| உருது | کردار | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தன்மை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 字符 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 字符 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | キャラクター | |
| |
| கொரியன் | 캐릭터 | |
| |
| மங்கோலியன் | тэмдэгт | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဇာတ်ကောင် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தன்மை
| இந்தோனேசியன் | karakter | |
| |
| ஜாவானீஸ் | watake | |
| |
| கெமர் | តួអក្សរ | |
| |
| லாவோ | ລັກສະນະ | |
| |
| மலாய் | watak | |
| |
| தாய்லாந்து | ตัวละคร | |
| |
| வியட்நாமிய | tính cách | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | karakter | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தன்மை
| அஜர்பைஜான் | xarakter | |
| |
| கசாக் | кейіпкер | |
| |
| கிர்கிஸ் | мүнөз | |
| |
| தாஜிக் | хислат | |
| |
| துர்க்மென் | häsiýet | |
| |
| உஸ்பெக் | belgi | |
| |
| உய்குர் | خاراكتېر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தன்மை
| ஹவாய் | ʻano | |
| |
| மorரி | pūāhua | |
| |
| சமோவா | amio | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tauhan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தன்மை
| அய்மரா | jaqi | |
| |
| குரானி | heseguáva | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தன்மை
| எஸ்பெராண்டோ | rolulo | |
| |
| லத்தீன் | ingenium | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தன்மை
| கிரேக்கம் | χαρακτήρας | |
| |
| மாங் | cim | |
| |
| குர்திஷ் | şexsîyet | |
| |
| துருக்கிய | karakter | |
| |
| சோசா | uphawu | |
| |
| இத்திஷ் | כאראקטער | |
| |
| ஜூலு | uhlamvu | |
| |
| ஆசாமிகள் | চৰিত্ৰ | |
| |
| அய்மரா | jaqi | |
| |
| போஜ்புரி | चरित्तर | |
| |
| திவேஹி | ޝަޚުސިއްޔަތު | |
| |
| டோக்ரி | चाल-चलन | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | karakter | |
| |
| குரானி | heseguáva | |
| |
| இலோகானோ | karakter | |
| |
| கிரியோ | karakta | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | کاراکتەر | |
| |
| மைதிலி | चरित्र | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯤꯆꯠ ꯁꯥꯖꯠ | |
| |
| மிசோ | nunzia | |
| |
| ஓரோமோ | amala | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ବର୍ଣ୍ଣ | |
| |
| கெச்சுவா | sananpa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | स्वभावः | |
| |
| டாடர் | характер | |
| |
| திக்ரினியா | መልክዕ | |
| |
| சோங்கா | xihlawulekisi | |
| |
