விழா
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் விழா
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | seremonie | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ሥነ ሥርዓት | |
| |
| ஹusஸா | bikin | |
| |
| இக்போ | emume | |
| |
| மலகாசி | lanonana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mwambo | |
| |
| ஷோனா | mhemberero | |
| |
| சோமாலி | xaflad | |
| |
| செசோதோ | mokete | |
| |
| சுவாஹிலி | sherehe | |
| |
| சோசா | umsitho | |
| |
| யாருப்பா | ayeye | |
| |
| ஜூலு | umkhosi | |
| |
| பம்பாரா | ɲɛnajɛ | |
| |
| ஈவ் | azãnuwɔna | |
| |
| கிண்ணியா | umuhango | |
| |
| லிங்கலா | molulu | |
| |
| லுகாண்டா | omukolo | |
| |
| செப்பேடி | moletlo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | fahyɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் விழா
| அரபு | مراسم | |
| |
| ஹீப்ரு | טֶקֶס | |
| |
| பாஷ்டோ | مراسم | |
| |
| அரபு | مراسم | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விழா
| அல்பேனியன் | ceremoni | |
| |
| பாஸ்க் | ekitaldia | |
| |
| கட்டலான் | cerimònia | |
| |
| குரோஷியன் | ceremonija | |
| |
| டேனிஷ் | ceremoni | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | ceremonie | |
| |
| ஆங்கிலம் | ceremony | |
| |
| பிரஞ்சு | la cérémonie | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | seremoanje | |
| |
| காலிசியன் | cerimonia | |
| |
| ஜெர்மன் | zeremonie | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | athöfn | |
| |
| ஐரிஷ் | searmanas | |
| |
| இத்தாலிய | cerimonia | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | zeremonie | |
| |
| மால்டிஸ் | ċerimonja | |
| |
| நோர்வே | seremoni | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cerimônia | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | deas-ghnàth | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | ceremonia | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | ceremoni | |
| |
| வெல்ஷ் | seremoni | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விழா
| பெலாரஷ்யன் | цырымонія | |
| |
| போஸ்னியன் | ceremonija | |
| |
| பல்கேரியன் | церемония | |
| |
| செக் | obřad | |
| |
| எஸ்டோனியன் | tseremoonia | |
| |
| பின்னிஷ் | seremonia | |
| |
| ஹங்கேரியன் | szertartás | |
| |
| லாட்வியன் | ceremonija | |
| |
| லிதுவேனியன் | ceremonija | |
| |
| மாசிடோனியன் | церемонија | |
| |
| போலந்து | ceremonia | |
| |
| ருமேனியன் | ceremonie | |
| |
| ரஷ்யன் | церемония | |
| |
| செர்பியன் | церемонија | |
| |
| ஸ்லோவாக் | obrad | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | slovesnost | |
| |
| உக்ரேனியன் | церемонія | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் விழா
| வங்காளம் | অনুষ্ঠান | |
| |
| குஜராத்தி | વિધિ | |
| |
| இந்தி | समारोह | |
| |
| கன்னடம் | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | |
| |
| மலையாளம் | ചടങ്ങ് | |
| |
| மராத்தி | समारंभ | |
| |
| நேபாளி | समारोह | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਮਾਰੋਹ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උත්සවය | |
| |
| தமிழ் | விழா | |
| |
| தெலுங்கு | వేడుక | |
| |
| உருது | تقریب | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் விழா
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 仪式 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 儀式 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 式 | |
| |
| கொரியன் | 의식 | |
| |
| மங்கோலியன் | ёслол | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အခမ်းအနား | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் விழா
| இந்தோனேசியன் | upacara | |
| |
| ஜாவானீஸ் | upacara | |
| |
| கெமர் | ពិធី | |
| |
| லாவோ | ພິທີ | |
| |
| மலாய் | majlis | |
| |
| தாய்லாந்து | พิธี | |
| |
| வியட்நாமிய | lễ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | seremonya | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் விழா
| அஜர்பைஜான் | mərasim | |
| |
| கசாக் | рәсім | |
| |
| கிர்கிஸ் | азем | |
| |
| தாஜிக் | маросим | |
| |
| துர்க்மென் | dabarasy | |
| |
| உஸ்பெக் | marosim | |
| |
| உய்குர் | مۇراسىم | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் விழா
| ஹவாய் | ʻahaʻaina | |
| |
| மorரி | huihuinga | |
| |
| சமோவா | sauniga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | seremonya | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் விழா
| அய்மரா | sirimunya | |
| |
| குரானி | atypavẽ | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் விழா
| எஸ்பெராண்டோ | ceremonio | |
| |
| லத்தீன் | ceremonia | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் விழா
| கிரேக்கம் | τελετή | |
| |
| மாங் | kab ke | |
| |
| குர்திஷ் | şênayî | |
| |
| துருக்கிய | tören | |
| |
| சோசா | umsitho | |
| |
| இத்திஷ் | צערעמאָניע | |
| |
| ஜூலு | umkhosi | |
| |
| ஆசாமிகள் | উপলক্ষ | |
| |
| அய்மரா | sirimunya | |
| |
| போஜ்புரி | समारोह | |
| |
| திவேஹி | ޙަފްލާ | |
| |
| டோக்ரி | समारोह् | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | seremonya | |
| |
| குரானி | atypavẽ | |
| |
| இலோகானோ | seremonia | |
| |
| கிரியோ | sɛrimɔni | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاهەنگ | |
| |
| மைதிலி | समारोह | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯧꯔꯝ | |
| |
| மிசோ | hunserh | |
| |
| ஓரோமோ | ayyyaaneffannaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମାରୋହ | |
| |
| கெச்சுவா | raymi | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उत्सव | |
| |
| டாடர் | тантана | |
| |
| திக்ரினியா | ኣከባብራ | |
| |
| சோங்கா | nkhuvo | |
| |
