கொண்டாடு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கொண்டாடு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கொண்டாடு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கொண்டாடு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vier | ||
| அம்ஹாரிக் | አክብሩ | ||
| ஹusஸா | yi biki | ||
| இக்போ | eme ememe | ||
| மலகாசி | mankalaza | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kondwerera | ||
| ஷோனா | fara | ||
| சோமாலி | dabbaaldeg | ||
| செசோதோ | keteka | ||
| சுவாஹிலி | kusherehekea | ||
| சோசா | bhiyozela | ||
| யாருப்பா | ayeye | ||
| ஜூலு | gubha | ||
| பம்பாரா | ɲɛnajɛ | ||
| ஈவ் | ɖu azã | ||
| கிண்ணியா | kwizihiza | ||
| லிங்கலா | kosala feti | ||
| லுகாண்டா | okujagaana | ||
| செப்பேடி | keteka | ||
| ட்வி (அகன்) | di | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கொண்டாடு
| அரபு | احتفل | ||
| ஹீப்ரு | לַחֲגוֹג | ||
| பாஷ்டோ | لمانځل | ||
| அரபு | احتفل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டாடு
| அல்பேனியன் | festoj | ||
| பாஸ்க் | ospatu | ||
| கட்டலான் | celebrar | ||
| குரோஷியன் | slaviti | ||
| டேனிஷ் | fejre | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vieren | ||
| ஆங்கிலம் | celebrate | ||
| பிரஞ்சு | célébrer | ||
| ஃப்ரிசியன் | fiere | ||
| காலிசியன் | celebrar | ||
| ஜெர்மன் | feiern | ||
| ஐஸ்லாந்து | fagna | ||
| ஐரிஷ் | ceiliúradh | ||
| இத்தாலிய | celebrare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | feieren | ||
| மால்டிஸ் | tiċċelebra | ||
| நோர்வே | feire | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | comemoro | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | comharrachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | celebrar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | fira | ||
| வெல்ஷ் | dathlu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கொண்டாடு
| பெலாரஷ்யன் | святкаваць | ||
| போஸ்னியன் | slaviti | ||
| பல்கேரியன் | празнувам | ||
| செக் | slavit | ||
| எஸ்டோனியன் | tähistama | ||
| பின்னிஷ் | juhlia | ||
| ஹங்கேரியன் | ünnepel | ||
| லாட்வியன் | svinēt | ||
| லிதுவேனியன் | švesti | ||
| மாசிடோனியன் | слави | ||
| போலந்து | świętować | ||
| ருமேனியன் | sărbători | ||
| ரஷ்யன் | праздновать | ||
| செர்பியன் | прославити | ||
| ஸ்லோவாக் | oslavovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | praznovati | ||
| உக்ரேனியன் | святкувати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கொண்டாடு
| வங்காளம் | উদযাপন | ||
| குஜராத்தி | ઉજવણી | ||
| இந்தி | जश्न | ||
| கன்னடம் | ಆಚರಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| மராத்தி | साजरा करणे | ||
| நேபாளி | मनाउनु | ||
| பஞ்சாபி | ਮਨਾਓ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සමරන්න | ||
| தமிழ் | கொண்டாடு | ||
| தெலுங்கு | జరుపుకోండి | ||
| உருது | منانا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கொண்டாடு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 庆祝 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 慶祝 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 祝う | ||
| கொரியன் | 세상에 알리다 | ||
| மங்கோலியன் | тэмдэглэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆင်နွှဲ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டாடு
| இந்தோனேசியன் | merayakan | ||
| ஜாவானீஸ் | ngrameke | ||
| கெமர் | អបអរ | ||
| லாவோ | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| மலாய் | raikan | ||
| தாய்லாந்து | ฉลอง | ||
| வியட்நாமிய | ăn mừng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magdiwang | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கொண்டாடு
| அஜர்பைஜான் | qeyd etmək | ||
| கசாக் | мерекелеу | ||
| கிர்கிஸ் | майрамдоо | ||
| தாஜிக் | ҷашн гиред | ||
| துர்க்மென் | bellemek | ||
| உஸ்பெக் | nishonlamoq | ||
| உய்குர் | تەبرىكلەڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கொண்டாடு
| ஹவாய் | hoʻolauleʻa | ||
| மorரி | whakanui | ||
| சமோவா | faʻamanatu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ipagdiwang | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கொண்டாடு
| அய்மரா | amtaña | ||
| குரானி | guerovy'a | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கொண்டாடு
| எஸ்பெராண்டோ | festi | ||
| லத்தீன் | celebramus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கொண்டாடு
| கிரேக்கம் | γιορτάζω | ||
| மாங் | noj peb caug | ||
| குர்திஷ் | kêfkirin | ||
| துருக்கிய | kutlamak | ||
| சோசா | bhiyozela | ||
| இத்திஷ் | פייַערן | ||
| ஜூலு | gubha | ||
| ஆசாமிகள் | উদযাপন | ||
| அய்மரா | amtaña | ||
| போஜ்புரி | जश्न मनावल | ||
| திவேஹி | ފާހަގަކުރުން | ||
| டோக்ரி | समारोह् मनाना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magdiwang | ||
| குரானி | guerovy'a | ||
| இலோகானோ | rambakan | ||
| கிரியோ | sɛlibret | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| மைதிலி | उत्सव माननाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| மிசோ | lawm | ||
| ஓரோமோ | ayyaaneffachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| கெச்சுவா | raymiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | कीर्तयति | ||
| டாடர் | бәйрәм итегез | ||
| திக்ரினியா | ምኽባር | ||
| சோங்கா | tlangela | ||