பிடி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பிடி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vang | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ያዝ | |
| |
| ஹusஸா | kama | |
| |
| இக்போ | gbute azụ | |
| |
| மலகாசி | trondro | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kugwira | |
| |
| ஷோனா | kubata | |
| |
| சோமாலி | qabasho | |
| |
| செசோதோ | tšoasa | |
| |
| சுவாஹிலி | kukamata | |
| |
| சோசா | ukubamba | |
| |
| யாருப்பா | mu | |
| |
| ஜூலு | ukubamba | |
| |
| பம்பாரா | k'a minɛ | |
| |
| ஈவ் | lé | |
| |
| கிண்ணியா | gufata | |
| |
| லிங்கலா | kokanga | |
| |
| லுகாண்டா | okukwaata | |
| |
| செப்பேடி | swara | |
| |
| ட்வி (அகன்) | kyere | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பிடி
| அரபு | قبض على | |
| |
| ஹீப்ரு | לתפוס | |
| |
| பாஷ்டோ | نیول | |
| |
| அரபு | قبض على | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிடி
| அல்பேனியன் | kap | |
| |
| பாஸ்க் | harrapatu | |
| |
| கட்டலான் | atrapar | |
| |
| குரோஷியன் | ulov | |
| |
| டேனிஷ் | fangst | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vangst | |
| |
| ஆங்கிலம் | catch | |
| |
| பிரஞ்சு | capture | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | fange | |
| |
| காலிசியன் | coller | |
| |
| ஜெர்மன் | fang | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | grípa | |
| |
| ஐரிஷ் | ghabháil | |
| |
| இத்தாலிய | catturare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | fänken | |
| |
| மால்டிஸ் | qabda | |
| |
| நோர்வே | å fange | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | pegar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | glacadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | captura | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | fånga | |
| |
| வெல்ஷ் | dal | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிடி
| பெலாரஷ்யன் | злавіць | |
| |
| போஸ்னியன் | uhvatiti | |
| |
| பல்கேரியன் | улов | |
| |
| செக் | chytit | |
| |
| எஸ்டோனியன் | saak | |
| |
| பின்னிஷ் | ottaa kiinni | |
| |
| ஹங்கேரியன் | fogás | |
| |
| லாட்வியன் | noķert | |
| |
| லிதுவேனியன் | pagauti | |
| |
| மாசிடோனியன் | фати | |
| |
| போலந்து | łapać | |
| |
| ருமேனியன் | captură | |
| |
| ரஷ்யன் | поймать | |
| |
| செர்பியன் | улов | |
| |
| ஸ்லோவாக் | chytiť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | ulov | |
| |
| உக்ரேனியன் | виловити | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் பிடி
| வங்காளம் | ধরা | |
| |
| குஜராத்தி | કેચ | |
| |
| இந்தி | पकड़ | |
| |
| கன்னடம் | ಹಿಡಿಯಿರಿ | |
| |
| மலையாளம் | പിടിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | झेल | |
| |
| நேபாளி | समात्नुहोस् | |
| |
| பஞ்சாபி | ਫੜੋ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අල්ලා ගන්න | |
| |
| தமிழ் | பிடி | |
| |
| தெலுங்கு | క్యాచ్ | |
| |
| உருது | کیچ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பிடி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 抓住 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 抓住 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | キャッチ | |
| |
| கொரியன் | 잡기 | |
| |
| மங்கோலியன் | барих | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဖမ်းသည် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பிடி
| இந்தோனேசியன் | menangkap | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nyekel | |
| |
| கெமர் | ចាប់ | |
| |
| லாவோ | ຈັບ | |
| |
| மலாய் | tangkap | |
| |
| தாய்லாந்து | จับ | |
| |
| வியட்நாமிய | nắm lấy | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mahuli | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பிடி
| அஜர்பைஜான் | tutmaq | |
| |
| கசாக் | аулау | |
| |
| கிர்கிஸ் | кармоо | |
| |
| தாஜிக் | сайд кардан | |
| |
| துர்க்மென் | tutmak | |
| |
| உஸ்பெக் | ushlamoq | |
| |
| உய்குர் | تۇتۇش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் பிடி
| ஹவாய் | hopu | |
| |
| மorரி | hopu | |
| |
| சமோவா | faiva | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mahuli | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பிடி
| அய்மரா | katjaña | |
| |
| குரானி | japyhy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் பிடி
| எஸ்பெராண்டோ | kapti | |
| |
| லத்தீன் | capturam | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் பிடி
| கிரேக்கம் | σύλληψη | |
| |
| மாங் | txhom | |
| |
| குர்திஷ் | girtin | |
| |
| துருக்கிய | tutmak | |
| |
| சோசா | ukubamba | |
| |
| இத்திஷ் | כאַפּן | |
| |
| ஜூலு | ukubamba | |
| |
| ஆசாமிகள் | ধৰা | |
| |
| அய்மரா | katjaña | |
| |
| போஜ்புரி | धरीं | |
| |
| திவேஹி | ހިފުން | |
| |
| டோக்ரி | पकड़ो | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mahuli | |
| |
| குரானி | japyhy | |
| |
| இலோகானோ | tiliwen | |
| |
| கிரியோ | kech | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | گرتن | |
| |
| மைதிலி | पकड़नाइ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯣꯛꯄ | |
| |
| மிசோ | man | |
| |
| ஓரோமோ | qabuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଧର | |
| |
| கெச்சுவா | hapiy | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | परिगृह्णातु | |
| |
| டாடர் | тоту | |
| |
| திக்ரினியா | ሓዝ | |
| |
| சோங்கா | khoma | |
| |
