கவனமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கவனமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கவனமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கவனமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | versigtig | ||
| அம்ஹாரிக் | በተጠንቀቅ | ||
| ஹusஸா | yi hankali | ||
| இக்போ | kpachara anya | ||
| மலகாசி | amim-pitandremana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | samalani | ||
| ஷோனா | chenjera | ||
| சோமாலி | taxaddar | ||
| செசோதோ | hlokolosi | ||
| சுவாஹிலி | makini | ||
| சோசா | ngononophelo | ||
| யாருப்பா | ṣọra | ||
| ஜூலு | qaphela | ||
| பம்பாரா | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| ஈவ் | kpɔe nyuie | ||
| கிண்ணியா | witonde | ||
| லிங்கலா | likebi | ||
| லுகாண்டா | okwegendereza | ||
| செப்பேடி | hlokomela | ||
| ட்வி (அகன்) | hwɛ yie | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கவனமாக
| அரபு | حذر | ||
| ஹீப்ரு | זָהִיר | ||
| பாஷ்டோ | محتاط | ||
| அரபு | حذر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவனமாக
| அல்பேனியன் | i kujdesshëm | ||
| பாஸ்க் | kontuz | ||
| கட்டலான் | compte | ||
| குரோஷியன் | oprezno | ||
| டேனிஷ் | forsigtig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | voorzichtig | ||
| ஆங்கிலம் | careful | ||
| பிரஞ்சு | prudent | ||
| ஃப்ரிசியன் | foarsichtich | ||
| காலிசியன் | coidado | ||
| ஜெர்மன் | vorsichtig | ||
| ஐஸ்லாந்து | varkár | ||
| ஐரிஷ் | cúramach | ||
| இத்தாலிய | attento | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | virsiichteg | ||
| மால்டிஸ் | attent | ||
| நோர்வே | forsiktig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cuidado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | faiceallach | ||
| ஸ்பானிஷ் | cuidado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | försiktig | ||
| வெல்ஷ் | gofalus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவனமாக
| பெலாரஷ்யன் | асцярожна | ||
| போஸ்னியன் | oprezno | ||
| பல்கேரியன் | внимателен | ||
| செக் | opatrně | ||
| எஸ்டோனியன் | ettevaatlik | ||
| பின்னிஷ் | varovainen | ||
| ஹங்கேரியன் | óvatos | ||
| லாட்வியன் | uzmanīgi | ||
| லிதுவேனியன் | atsargus | ||
| மாசிடோனியன் | внимателен | ||
| போலந்து | ostrożny | ||
| ருமேனியன் | atent | ||
| ரஷ்யன் | осторожный | ||
| செர்பியன் | опрезно | ||
| ஸ்லோவாக் | opatrne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | previdno | ||
| உக்ரேனியன் | обережно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கவனமாக
| வங்காளம் | সাবধান | ||
| குஜராத்தி | સાવચેત | ||
| இந்தி | सावधान | ||
| கன்னடம் | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| மலையாளம் | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| மராத்தி | काळजीपूर्वक | ||
| நேபாளி | सावधान | ||
| பஞ்சாபி | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| தமிழ் | கவனமாக | ||
| தெலுங்கு | జాగ్రత్తగా | ||
| உருது | ہوشیار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கவனமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 小心 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 小心 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 注意してください | ||
| கொரியன் | 꼼꼼한 | ||
| மங்கோலியன் | болгоомжтой | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဂရုစိုက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கவனமாக
| இந்தோனேசியன் | cermat | ||
| ஜாவானீஸ் | ati-ati | ||
| கெமர் | ប្រយ័ត្ន | ||
| லாவோ | ລະມັດລະວັງ | ||
| மலாய் | berhati-hati | ||
| தாய்லாந்து | ระวัง | ||
| வியட்நாமிய | cẩn thận | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ingat | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கவனமாக
| அஜர்பைஜான் | diqqətli | ||
| கசாக் | сақ болыңыз | ||
| கிர்கிஸ் | этият | ||
| தாஜிக் | эҳтиёт | ||
| துர்க்மென் | seresap boluň | ||
| உஸ்பெக் | ehtiyot bo'ling | ||
| உய்குர் | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கவனமாக
| ஹவாய் | akahele | ||
| மorரி | tupato | ||
| சமோவா | faʻaitete | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | maingat | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கவனமாக
| அய்மரா | amuyasiri | ||
| குரானி | ñangareko | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கவனமாக
| எஸ்பெராண்டோ | zorga | ||
| லத்தீன் | careful | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கவனமாக
| கிரேக்கம் | προσεκτικός | ||
| மாங் | ceev faj | ||
| குர்திஷ் | balî | ||
| துருக்கிய | dikkatli | ||
| சோசா | ngononophelo | ||
| இத்திஷ் | אָפּגעהיט | ||
| ஜூலு | qaphela | ||
| ஆசாமிகள் | সাৱধান | ||
| அய்மரா | amuyasiri | ||
| போஜ்புரி | सावधान | ||
| திவேஹி | ބަލައިގެން | ||
| டோக்ரி | खबरदार | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ingat | ||
| குரானி | ñangareko | ||
| இலோகானோ | naannad | ||
| கிரியோ | tek tɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | وریا | ||
| மைதிலி | सावधानीपूर्वक | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | fimkhur | ||
| ஓரோமோ | of eeggataa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସାବଧାନ | | ||
| கெச்சுவா | cuidadoso | ||
| சமஸ்கிருதம் | सावधानम् | ||
| டாடர் | сак | ||
| திக்ரினியா | ምጥንቃቕ | ||
| சோங்கா | vukheta | ||