பரபரப்பு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பரபரப்பு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பரபரப்பு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பரபரப்பு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | besig | ||
| அம்ஹாரிக் | ስራ የሚበዛበት | ||
| ஹusஸா | aiki | ||
| இக்போ | na-arụsi ọrụ ike | ||
| மலகாசி | be asa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | tanganidwa | ||
| ஷோனா | ndakabatikana | ||
| சோமாலி | mashquul | ||
| செசோதோ | phathahane | ||
| சுவாஹிலி | busy | ||
| சோசா | uxakekile | ||
| யாருப்பா | nšišẹ | ||
| ஜூலு | matasa | ||
| பம்பாரா | degu | ||
| ஈவ் | le dɔ wɔm | ||
| கிண்ணியா | ahuze | ||
| லிங்கலா | mosala mingi | ||
| லுகாண்டா | bize | ||
| செப்பேடி | tsene fase | ||
| ட்வி (அகன்) | adaagye nni hɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பரபரப்பு
| அரபு | مشغول | ||
| ஹீப்ரு | עסוק | ||
| பாஷ்டோ | بوخت | ||
| அரபு | مشغول | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரபரப்பு
| அல்பேனியன் | i zënë | ||
| பாஸ்க் | lanpetuta | ||
| கட்டலான் | ocupada | ||
| குரோஷியன் | zaposlen | ||
| டேனிஷ் | travl | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | druk | ||
| ஆங்கிலம் | busy | ||
| பிரஞ்சு | occupé | ||
| ஃப்ரிசியன் | drok | ||
| காலிசியன் | ocupado | ||
| ஜெர்மன் | beschäftigt | ||
| ஐஸ்லாந்து | upptekinn | ||
| ஐரிஷ் | gnóthach | ||
| இத்தாலிய | occupato | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | beschäftegt | ||
| மால்டிஸ் | għandi x'nagħmel | ||
| நோர்வே | travelt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ocupado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | trang | ||
| ஸ்பானிஷ் | ocupado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | upptagen | ||
| வெல்ஷ் | prysur | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரபரப்பு
| பெலாரஷ்யன் | заняты | ||
| போஸ்னியன் | zauzeto | ||
| பல்கேரியன் | зает | ||
| செக் | zaneprázdněný | ||
| எஸ்டோனியன் | hõivatud | ||
| பின்னிஷ் | kiireinen | ||
| ஹங்கேரியன் | elfoglalt | ||
| லாட்வியன் | aizņemts | ||
| லிதுவேனியன் | užsiėmes | ||
| மாசிடோனியன் | зафатен | ||
| போலந்து | zajęty | ||
| ருமேனியன் | ocupat | ||
| ரஷ்யன் | занятый | ||
| செர்பியன் | заузет | ||
| ஸ்லோவாக் | zaneprázdnený | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zaseden | ||
| உக்ரேனியன் | зайняте | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பரபரப்பு
| வங்காளம் | ব্যস্ত | ||
| குஜராத்தி | વ્યસ્ત | ||
| இந்தி | व्यस्त | ||
| கன்னடம் | ನಿರತ | ||
| மலையாளம் | തിരക്ക് | ||
| மராத்தி | व्यस्त | ||
| நேபாளி | व्यस्त | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਅਸਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කාර්යබහුලයි | ||
| தமிழ் | பரபரப்பு | ||
| தெலுங்கு | బిజీగా | ||
| உருது | مصروف | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பரபரப்பு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 忙 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 忙 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 忙しい | ||
| கொரியன் | 바쁜 | ||
| மங்கோலியன் | завгүй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பரபரப்பு
| இந்தோனேசியன் | sibuk | ||
| ஜாவானீஸ் | sibuk | ||
| கெமர் | រវល់ | ||
| லாவோ | ຄາວຽກ | ||
| மலாய் | sibuk | ||
| தாய்லாந்து | ไม่ว่าง | ||
| வியட்நாமிய | bận | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | abala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பரபரப்பு
| அஜர்பைஜான் | məşğul | ||
| கசாக் | бос емес | ||
| கிர்கிஸ் | алек | ||
| தாஜிக் | банд | ||
| துர்க்மென் | meşgul | ||
| உஸ்பெக் | band | ||
| உய்குர் | ئالدىراش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பரபரப்பு
| ஹவாய் | hana | ||
| மorரி | pukumahi | ||
| சமோவா | pisi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | abala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பரபரப்பு
| அய்மரா | jan pachani | ||
| குரானி | hembiapoheta | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பரபரப்பு
| எஸ்பெராண்டோ | okupita | ||
| லத்தீன் | occupatus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பரபரப்பு
| கிரேக்கம் | απασχολημένος | ||
| மாங் | tibneeg hu tauj coob | ||
| குர்திஷ் | bikar | ||
| துருக்கிய | meşgul | ||
| சோசா | uxakekile | ||
| இத்திஷ் | ביזי | ||
| ஜூலு | matasa | ||
| ஆசாமிகள் | ব্যস্ত | ||
| அய்மரா | jan pachani | ||
| போஜ்புரி | व्यस्त | ||
| திவேஹி | ބުރަ | ||
| டோக்ரி | मसरूफ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | abala | ||
| குரானி | hembiapoheta | ||
| இலோகானோ | adu ar-aramidenna | ||
| கிரியோ | bizi | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | سەرقاڵ | ||
| மைதிலி | व्यस्त | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | buai | ||
| ஓரோமோ | muddamuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| கெச்சுவா | ruwanayuq | ||
| சமஸ்கிருதம் | व्यस्तः | ||
| டாடர் | мәшгуль | ||
| திக்ரினியா | ዝተጨናነቀ | ||
| சோங்கா | gingirika | ||