உடைந்த வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' உடைந்த ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
உடைந்த
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உடைந்த
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | stukkend | ||
| அம்ஹாரிக் | ተሰብሯል | ||
| ஹusஸா | karye | ||
| இக்போ | agbajikwa | ||
| மலகாசி | tapaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wosweka | ||
| ஷோனா | kutyorwa | ||
| சோமாலி | jabtay | ||
| செசோதோ | robehile | ||
| சுவாஹிலி | imevunjika | ||
| சோசா | yaphukile | ||
| யாருப்பா | fifọ | ||
| ஜூலு | ephukile | ||
| பம்பாரா | karilen | ||
| ஈவ் | gbã | ||
| கிண்ணியா | yamenetse | ||
| லிங்கலா | ebukani | ||
| லுகாண்டா | okumenyeka | ||
| செப்பேடி | robegile | ||
| ட்வி (அகன்) | abu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உடைந்த
| அரபு | مكسور | ||
| ஹீப்ரு | שָׁבוּר | ||
| பாஷ்டோ | مات شوی | ||
| அரபு | مكسور | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உடைந்த
| அல்பேனியன் | i thyer | ||
| பாஸ்க் | apurtuta | ||
| கட்டலான் | trencat | ||
| குரோஷியன் | slomljen | ||
| டேனிஷ் | gået i stykker | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | gebroken | ||
| ஆங்கிலம் | broken | ||
| பிரஞ்சு | cassé | ||
| ஃப்ரிசியன் | brutsen | ||
| காலிசியன் | roto | ||
| ஜெர்மன் | gebrochen | ||
| ஐஸ்லாந்து | brotið | ||
| ஐரிஷ் | briste | ||
| இத்தாலிய | rotto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | gebrach | ||
| மால்டிஸ் | imkisser | ||
| நோர்வே | gått i stykker | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | quebrado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | briste | ||
| ஸ்பானிஷ் | roto | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bruten | ||
| வெல்ஷ் | wedi torri | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உடைந்த
| பெலாரஷ்யன் | разбіты | ||
| போஸ்னியன் | slomljena | ||
| பல்கேரியன் | счупен | ||
| செக் | zlomený | ||
| எஸ்டோனியன் | katki | ||
| பின்னிஷ் | rikki | ||
| ஹங்கேரியன் | törött | ||
| லாட்வியன் | salauzts | ||
| லிதுவேனியன் | sulaužytas | ||
| மாசிடோனியன் | скршен | ||
| போலந்து | złamany | ||
| ருமேனியன் | rupt | ||
| ரஷ்யன் | сломанный | ||
| செர்பியன் | сломљен | ||
| ஸ்லோவாக் | zlomený | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zdrobljen | ||
| உக்ரேனியன் | зламаний | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் உடைந்த
| வங்காளம் | ভাঙ্গা | ||
| குஜராத்தி | તૂટી | ||
| இந்தி | टूटा हुआ | ||
| கன்னடம் | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| மலையாளம் | തകർന്നു | ||
| மராத்தி | तुटलेली | ||
| நேபாளி | भाँचिएको | ||
| பஞ்சாபி | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කැඩී ඇත | ||
| தமிழ் | உடைந்த | ||
| தெலுங்கு | విరిగిన | ||
| உருது | ٹوٹاھوا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உடைந்த
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 破碎 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 破碎 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 壊れた | ||
| கொரியன் | 부서진 | ||
| மங்கோலியன் | эвдэрсэн | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကျိုးသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உடைந்த
| இந்தோனேசியன் | rusak | ||
| ஜாவானீஸ் | rusak | ||
| கெமர் | ខូច | ||
| லாவோ | ແຕກ | ||
| மலாய் | patah | ||
| தாய்லாந்து | เสีย | ||
| வியட்நாமிய | bị hỏng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sira | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உடைந்த
| அஜர்பைஜான் | qırıq | ||
| கசாக் | сынған | ||
| கிர்கிஸ் | сынган | ||
| தாஜிக் | шикаста | ||
| துர்க்மென் | döwüldi | ||
| உஸ்பெக் | singan | ||
| உய்குர் | بۇزۇلغان | ||
பசிபிக் மொழிகளில் உடைந்த
| ஹவாய் | haki | ||
| மorரி | pakaru | ||
| சமோவா | malepe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nasira | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உடைந்த
| அய்மரா | p'akhita | ||
| குரானி | jeka | ||
சர்வதேச மொழிகளில் உடைந்த
| எஸ்பெராண்டோ | rompita | ||
| லத்தீன் | rumpitur | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் உடைந்த
| கிரேக்கம் | σπασμένος | ||
| மாங் | tawg | ||
| குர்திஷ் | şikestî | ||
| துருக்கிய | kırık | ||
| சோசா | yaphukile | ||
| இத்திஷ் | צעבראכן | ||
| ஜூலு | ephukile | ||
| ஆசாமிகள் | ভগা | ||
| அய்மரா | p'akhita | ||
| போஜ்புரி | टूटल | ||
| திவேஹி | ހަލާކުވެފައި | ||
| டோக்ரி | भज्जे दा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sira | ||
| குரானி | jeka | ||
| இலோகானோ | nabittak | ||
| கிரியோ | dɔn brok | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | شکاو | ||
| மைதிலி | टूटल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| மிசோ | keh | ||
| ஓரோமோ | cabaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଭଙ୍ଗା | ||
| கெச்சுவா | pakisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | भंजित | ||
| டாடர் | ватылган | ||
| திக்ரினியா | ዝተሰበረ | ||
| சோங்கா | tshovekile | ||