பிறந்த நாள் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பிறந்த நாள் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பிறந்த நாள்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verjaarsdag | ||
| அம்ஹாரிக் | የልደት ቀን | ||
| ஹusஸா | ranar haihuwa | ||
| இக்போ | ụbọchị ọmụmụ | ||
| மலகாசி | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | tsiku lobadwa | ||
| ஷோனா | bhavhdhe | ||
| சோமாலி | dhalasho | ||
| செசோதோ | letsatsi la tsoalo | ||
| சுவாஹிலி | siku ya kuzaliwa | ||
| சோசா | usuku lokuzalwa | ||
| யாருப்பா | ojo ibi | ||
| ஜூலு | usuku lokuzalwa | ||
| பம்பாரா | wolodon | ||
| ஈவ் | dzigbe | ||
| கிண்ணியா | isabukuru | ||
| லிங்கலா | aniversere | ||
| லுகாண்டா | amazaalibwa | ||
| செப்பேடி | letšatši la matswalo | ||
| ட்வி (அகன்) | awoda | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| அரபு | عيد الميلاد | ||
| ஹீப்ரு | יום הולדת | ||
| பாஷ்டோ | د زیږیدو نیټه | ||
| அரபு | عيد الميلاد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| அல்பேனியன் | ditëlindjen | ||
| பாஸ்க் | urtebetetze | ||
| கட்டலான் | aniversari | ||
| குரோஷியன் | rođendan | ||
| டேனிஷ் | fødselsdag | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | verjaardag | ||
| ஆங்கிலம் | birthday | ||
| பிரஞ்சு | anniversaire | ||
| ஃப்ரிசியன் | jierdei | ||
| காலிசியன் | aniversario | ||
| ஜெர்மன் | geburtstag | ||
| ஐஸ்லாந்து | afmælisdagur | ||
| ஐரிஷ் | breithlá | ||
| இத்தாலிய | compleanno | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | gebuertsdag | ||
| மால்டிஸ் | għeluq | ||
| நோர்வே | fødselsdag | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | aniversário | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | co-là-breith | ||
| ஸ்பானிஷ் | cumpleaños | ||
| ஸ்வீடிஷ் | födelsedag | ||
| வெல்ஷ் | pen-blwydd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| பெலாரஷ்யன் | дзень нараджэння | ||
| போஸ்னியன் | rođendan | ||
| பல்கேரியன் | рожден ден | ||
| செக் | narozeniny | ||
| எஸ்டோனியன் | sünnipäev | ||
| பின்னிஷ் | syntymäpäivä | ||
| ஹங்கேரியன் | születésnap | ||
| லாட்வியன் | dzimšanas diena | ||
| லிதுவேனியன் | gimtadienis | ||
| மாசிடோனியன் | роденден | ||
| போலந்து | urodziny | ||
| ருமேனியன் | zi de nastere | ||
| ரஷ்யன் | день рождения | ||
| செர்பியன் | рођендан | ||
| ஸ்லோவாக் | narodeniny | ||
| ஸ்லோவேனியன் | rojstni dan | ||
| உக்ரேனியன் | день народження | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| வங்காளம் | জন্মদিন | ||
| குஜராத்தி | જન્મદિવસ | ||
| இந்தி | जन्मदिन | ||
| கன்னடம் | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| மலையாளம் | ജന്മദിനം | ||
| மராத்தி | वाढदिवस | ||
| நேபாளி | जन्मदिन | ||
| பஞ்சாபி | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උපන් දිනය | ||
| தமிழ் | பிறந்த நாள் | ||
| தெலுங்கு | పుట్టినరోజు | ||
| உருது | سالگرہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 生日 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 生日 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | お誕生日 | ||
| கொரியன் | 생신 | ||
| மங்கோலியன் | төрсөн өдөр | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မွေးနေ့ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| இந்தோனேசியன் | ulang tahun | ||
| ஜாவானீஸ் | ulang taun | ||
| கெமர் | ថ្ងៃកំណើត | ||
| லாவோ | ວັນເກີດ | ||
| மலாய் | hari jadi | ||
| தாய்லாந்து | วันเกิด | ||
| வியட்நாமிய | sinh nhật | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaarawan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| அஜர்பைஜான் | ad günü | ||
| கசாக் | туған күн | ||
| கிர்கிஸ் | туулган күн | ||
| தாஜிக் | зодрӯз | ||
| துர்க்மென் | doglan güni | ||
| உஸ்பெக் | tug'ilgan kun | ||
| உய்குர் | تۇغۇلغان كۈنى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| ஹவாய் | lā hānau | ||
| மorரி | rā whānau | ||
| சமோவா | aso fanau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kaarawan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| அய்மரா | mara phuqhawi | ||
| குரானி | aramboty | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| எஸ்பெராண்டோ | naskiĝtago | ||
| லத்தீன் | natalem | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பிறந்த நாள்
| கிரேக்கம் | γενέθλια | ||
| மாங் | hnub yug | ||
| குர்திஷ் | rojbûn | ||
| துருக்கிய | doğum günü | ||
| சோசா | usuku lokuzalwa | ||
| இத்திஷ் | דיין געבורסטאָג | ||
| ஜூலு | usuku lokuzalwa | ||
| ஆசாமிகள் | জন্মদিন | ||
| அய்மரா | mara phuqhawi | ||
| போஜ்புரி | जनमदिन | ||
| திவேஹி | އުފަންދުވަސް | ||
| டோக்ரி | साल-गिरह | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaarawan | ||
| குரானி | aramboty | ||
| இலோகானோ | pannakayanak | ||
| கிரியோ | batde | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| மைதிலி | जन्मदिन | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| மிசோ | piancham | ||
| ஓரோமோ | guyyaa dhalootaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| கெச்சுவா | punchawnin | ||
| சமஸ்கிருதம் | जन्मदिवस | ||
| டாடர் | туган көн | ||
| திக்ரினியா | በዓል ልደት | ||
| சோங்கா | siku ro velekiwa | ||