தவிர
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவிர
ஆப்பிரிக்கர்கள் | buitendien | |
| |
அம்ஹாரிக் | በተጨማሪ | |
| |
ஹusஸா | ban da | |
| |
இக்போ | e wezụga | |
| |
மலகாசி | afa-tsy | |
| |
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupatula | |
| |
ஷோனா | kunze kwaizvozvo | |
| |
சோமாலி | ka sokow | |
| |
செசோதோ | ntle le | |
| |
சுவாஹிலி | zaidi ya hayo | |
| |
சோசா | ngaphandle | |
| |
யாருப்பா | yato si | |
| |
ஜூலு | ngaphandle | |
| |
பம்பாரா | o kɔfɛ | |
| |
ஈவ் | kpeɖe eŋu | |
| |
கிண்ணியா | usibye | |
| |
லிங்கலா | longola | |
| |
லுகாண்டா | okuleka | |
| |
செப்பேடி | ka ntle ga | |
| |
ட்வி (அகன்) | to nkyɛn | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவிர
அரபு | إلى جانب ذلك | |
| |
ஹீப்ரு | חוץ מזה | |
| |
பாஷ்டோ | د دې نه علاوه | |
| |
அரபு | إلى جانب ذلك | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
அல்பேனியன் | përveç kësaj | |
| |
பாஸ்க் | gainera | |
| |
கட்டலான் | a més | |
| |
குரோஷியன் | osim | |
| |
டேனிஷ் | udover | |
| |
டச்சுக்காரர்கள் | trouwens | |
| |
ஆங்கிலம் | besides | |
| |
பிரஞ்சு | outre | |
| |
ஃப்ரிசியன் | neist | |
| |
காலிசியன் | ademais | |
| |
ஜெர்மன் | außerdem | |
| |
ஐஸ்லாந்து | fyrir utan | |
| |
ஐரிஷ் | seachas | |
| |
இத்தாலிய | oltretutto | |
| |
லக்சம்பர்கிஷ் | ausserdeem | |
| |
மால்டிஸ் | barra minn hekk | |
| |
நோர்வே | i tillegg | |
| |
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | além de | |
| |
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a bharrachd air an sin | |
| |
ஸ்பானிஷ் | además | |
| |
ஸ்வீடிஷ் | förutom | |
| |
வெல்ஷ் | ar wahân | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
பெலாரஷ்யன் | да таго ж | |
| |
போஸ்னியன் | osim toga | |
| |
பல்கேரியன் | освен това | |
| |
செக் | kromě | |
| |
எஸ்டோனியன் | pealegi | |
| |
பின்னிஷ் | sitä paitsi | |
| |
ஹங்கேரியன் | kívül | |
| |
லாட்வியன் | turklāt | |
| |
லிதுவேனியன் | be to | |
| |
மாசிடோனியன் | покрај тоа | |
| |
போலந்து | oprócz | |
| |
ருமேனியன் | în afară de | |
| |
ரஷ்யன் | помимо | |
| |
செர்பியன் | осим тога | |
| |
ஸ்லோவாக் | okrem toho | |
| |
ஸ்லோவேனியன் | poleg tega | |
| |
உக்ரேனியன் | до того ж | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தவிர
வங்காளம் | ছাড়াও | |
| |
குஜராத்தி | ઉપરાંત | |
| |
இந்தி | के अतिरिक्त | |
| |
கன்னடம் | ಜೊತೆಗೆ | |
| |
மலையாளம் | കൂടാതെ | |
| |
மராத்தி | याशिवाय | |
| |
நேபாளி | बाहेक | |
| |
பஞ்சாபி | ਇਲਾਵਾ | |
| |
சிங்களம் (சிங்களம்) | හැර | |
| |
தமிழ் | தவிர | |
| |
தெலுங்கு | కాకుండా | |
| |
உருது | اس کے علاوہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவிர
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 除了 | |
| |
சீன (பாரம்பரிய) | 除了 | |
| |
ஜப்பானியர்கள் | その上 | |
| |
கொரியன் | 게다가 | |
| |
மங்கோலியன் | түүнээс гадна | |
| |
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အပြင် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
இந்தோனேசியன் | selain | |
| |
ஜாவானீஸ் | saliyane | |
| |
கெமர் | ក្រៅពី | |
| |
லாவோ | ນອກຈາກ | |
| |
மலாய் | selain itu | |
| |
தாய்லாந்து | นอกจากนี้ | |
| |
வியட்நாமிய | ngoài ra | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bukod sa | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
அஜர்பைஜான் | bundan başqa | |
| |
கசாக் | сонымен қатар | |
| |
கிர்கிஸ் | мындан тышкары | |
| |
தாஜிக் | ғайр аз | |
| |
துர்க்மென் | mundan başga-da | |
| |
உஸ்பெக் | bundan tashqari | |
| |
உய்குர் | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தவிர
ஹவாய் | ʻē aʻe | |
| |
மorரி | haunga | |
| |
சமோவா | e le gata i lea | |
| |
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bukod sa | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவிர
சர்வதேச மொழிகளில் தவிர
எஸ்பெராண்டோ | krome | |
| |
லத்தீன் | praeter | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவிர
கிரேக்கம் | εκτός | |
| |
மாங் | ntxiv rau | |
| |
குர்திஷ் | bêyî | |
| |
துருக்கிய | dışında | |
| |
சோசா | ngaphandle | |
| |
இத்திஷ் | אַחוץ | |
| |
ஜூலு | ngaphandle | |
| |
ஆசாமிகள் | তাৰোপৰি | |
| |
அய்மரா | juk'ampi | |
| |
போஜ்புரி | के अलावा | |
| |
திவேஹி | އެހެންނޫނަސް | |
| |
டோக்ரி | अलावा | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bukod sa | |
| |
குரானி | avei | |
| |
இலோகானோ | iti arpad | |
| |
கிரியோ | apat frɔm dat | |
| |
குர்திஷ் (சோரானி) | سەرەڕای | |
| |
மைதிலி | क' अतिरिक्त | |
| |
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | |
| |
மிசோ | chubakah | |
| |
ஓரோமோ | kana malees | |
| |
ஒடியா (ஒரியா) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | |
| |
கெச்சுவா | chaymantapas | |
| |
சமஸ்கிருதம் | अधि | |
| |
டாடர் | моннан тыш | |
| |
திக்ரினியா | ጎና ጎኒ | |
| |
சோங்கா | handleka | |
| |