பின்னால் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பின்னால் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பின்னால்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பின்னால்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | agter | ||
| அம்ஹாரிக் | በስተጀርባ | ||
| ஹusஸா | a baya | ||
| இக்போ | n'azụ | ||
| மலகாசி | aoriana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kumbuyo | ||
| ஷோனா | kumashure | ||
| சோமாலி | gadaal | ||
| செசோதோ | ka morao | ||
| சுவாஹிலி | nyuma | ||
| சோசா | ngasemva | ||
| யாருப்பா | sile | ||
| ஜூலு | ngemuva | ||
| பம்பாரா | kɔfɛ | ||
| ஈவ் | emegbe | ||
| கிண்ணியா | inyuma | ||
| லிங்கலா | nsima | ||
| லுகாண்டா | emabega | ||
| செப்பேடி | ka morago | ||
| ட்வி (அகன்) | akyire | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பின்னால்
| அரபு | خلف | ||
| ஹீப்ரு | מֵאָחוֹר | ||
| பாஷ்டோ | شاته | ||
| அரபு | خلف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பின்னால்
| அல்பேனியன் | mbrapa | ||
| பாஸ்க் | atzean | ||
| கட்டலான் | darrere | ||
| குரோஷியன் | iza | ||
| டேனிஷ் | bag | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | achter | ||
| ஆங்கிலம் | behind | ||
| பிரஞ்சு | derrière | ||
| ஃப்ரிசியன் | efter | ||
| காலிசியன் | detrás | ||
| ஜெர்மன் | hinter | ||
| ஐஸ்லாந்து | á eftir | ||
| ஐரிஷ் | taobh thiar de | ||
| இத்தாலிய | dietro a | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | hannendrun | ||
| மால்டிஸ் | wara | ||
| நோர்வே | bak | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | atrás | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | air a chùlaibh | ||
| ஸ்பானிஷ் | detrás | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bakom | ||
| வெல்ஷ் | y tu ôl | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பின்னால்
| பெலாரஷ்யன் | ззаду | ||
| போஸ்னியன் | iza | ||
| பல்கேரியன் | отзад | ||
| செக் | za | ||
| எஸ்டோனியன் | taga | ||
| பின்னிஷ் | takana | ||
| ஹங்கேரியன் | mögött | ||
| லாட்வியன் | aiz muguras | ||
| லிதுவேனியன் | už nugaros | ||
| மாசிடோனியன் | позади | ||
| போலந்து | za | ||
| ருமேனியன் | in spate | ||
| ரஷ்யன் | позади | ||
| செர்பியன் | иза | ||
| ஸ்லோவாக் | vzadu | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zadaj | ||
| உக்ரேனியன் | позаду | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பின்னால்
| வங்காளம் | পিছনে | ||
| குஜராத்தி | પાછળ | ||
| இந்தி | पीछे | ||
| கன்னடம் | ಹಿಂದೆ | ||
| மலையாளம் | പിന്നിൽ | ||
| மராத்தி | मागे | ||
| நேபாளி | पछाडि | ||
| பஞ்சாபி | ਪਿੱਛੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පිටුපස | ||
| தமிழ் | பின்னால் | ||
| தெலுங்கு | వెనుక | ||
| உருது | پیچھے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பின்னால்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 背后 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 背後 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 後ろに | ||
| கொரியன் | 뒤에 | ||
| மங்கோலியன் | ард | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နောက်ကွယ်မှ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பின்னால்
| இந்தோனேசியன் | dibelakang | ||
| ஜாவானீஸ் | mburi | ||
| கெமர் | នៅខាងក្រោយ | ||
| லாவோ | ຫລັງ | ||
| மலாய் | di belakang | ||
| தாய்லாந்து | ข้างหลัง | ||
| வியட்நாமிய | phía sau | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa likod | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பின்னால்
| அஜர்பைஜான் | arxada | ||
| கசாக் | артында | ||
| கிர்கிஸ் | артында | ||
| தாஜிக் | қафо | ||
| துர்க்மென் | arkasynda | ||
| உஸ்பெக் | orqada | ||
| உய்குர் | ئارقىدا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பின்னால்
| ஹவாய் | ma hope | ||
| மorரி | muri | ||
| சமோவா | tua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa likuran | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பின்னால்
| அய்மரா | qhipata | ||
| குரானி | kupépe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பின்னால்
| எஸ்பெராண்டோ | malantaŭe | ||
| லத்தீன் | post | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பின்னால்
| கிரேக்கம் | πίσω | ||
| மாங் | tom qab | ||
| குர்திஷ் | paş | ||
| துருக்கிய | arkasında | ||
| சோசா | ngasemva | ||
| இத்திஷ் | הינטער | ||
| ஜூலு | ngemuva | ||
| ஆசாமிகள் | পিছফালে | ||
| அய்மரா | qhipata | ||
| போஜ்புரி | पीछे | ||
| திவேஹி | ފަހަތުގައި | ||
| டோக்ரி | पिच्छें | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa likod | ||
| குரானி | kupépe | ||
| இலோகானோ | nabati | ||
| கிரியோ | biɛn | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەدواوە | ||
| மைதிலி | पाछू | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| மிசோ | hnungah | ||
| ஓரோமோ | duuba | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପଛରେ | ||
| கெச்சுவா | qipapi | ||
| சமஸ்கிருதம் | पृष्ठतः | ||
| டாடர் | артта | ||
| திக்ரினியா | ብድሕሪ | ||
| சோங்கா | endzhaku | ||