தடை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தடை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | versperring | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መሰናክል | |
| |
| ஹusஸா | shinge | |
| |
| இக்போ | ihe mgbochi | |
| |
| மலகாசி | sakana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chotchinga | |
| |
| ஷோனா | chipingamupinyi | |
| |
| சோமாலி | caqabad | |
| |
| செசோதோ | mokoallo | |
| |
| சுவாஹிலி | kizuizi | |
| |
| சோசா | isithintelo | |
| |
| யாருப்பா | idena | |
| |
| ஜூலு | isithiyo | |
| |
| பம்பாரா | bariyɛri | |
| |
| ஈவ் | mɔxexe | |
| |
| கிண்ணியா | bariyeri | |
| |
| லிங்கலா | lopango | |
| |
| லுகாண்டா | ekitangira | |
| |
| செப்பேடி | lepheko | |
| |
| ட்வி (அகன்) | akwansideɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தடை
| அரபு | حاجز | |
| |
| ஹீப்ரு | מַחסוֹם | |
| |
| பாஷ்டோ | خنډ | |
| |
| அரபு | حاجز | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடை
| அல்பேனியன் | pengesë | |
| |
| பாஸ்க் | oztopo | |
| |
| கட்டலான் | barrera | |
| |
| குரோஷியன் | prepreka | |
| |
| டேனிஷ் | barriere | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | barrière | |
| |
| ஆங்கிலம் | barrier | |
| |
| பிரஞ்சு | barrière | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | barriêre | |
| |
| காலிசியன் | barreira | |
| |
| ஜெர்மன் | barriere | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | hindrun | |
| |
| ஐரிஷ் | bacainn | |
| |
| இத்தாலிய | barriera | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | barrière | |
| |
| மால்டிஸ் | barriera | |
| |
| நோர்வே | barriere | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | barreira | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | bacadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | barrera | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | barriär | |
| |
| வெல்ஷ் | rhwystr | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடை
| பெலாரஷ்யன் | бар'ер | |
| |
| போஸ்னியன் | barijera | |
| |
| பல்கேரியன் | бариера | |
| |
| செக் | bariéra | |
| |
| எஸ்டோனியன் | tõke | |
| |
| பின்னிஷ் | este | |
| |
| ஹங்கேரியன் | akadály | |
| |
| லாட்வியன் | barjera | |
| |
| லிதுவேனியன் | barjeras | |
| |
| மாசிடோனியன் | бариера | |
| |
| போலந்து | bariera | |
| |
| ருமேனியன் | barieră | |
| |
| ரஷ்யன் | барьер | |
| |
| செர்பியன் | препрека | |
| |
| ஸ்லோவாக் | bariéra | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pregrado | |
| |
| உக்ரேனியன் | бар'єр | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தடை
| வங்காளம் | বাধা | |
| |
| குஜராத்தி | અવરોધ | |
| |
| இந்தி | बैरियर | |
| |
| கன்னடம் | ತಡೆಗೋಡೆ | |
| |
| மலையாளம் | തടസ്സം | |
| |
| மராத்தி | अडथळा | |
| |
| நேபாளி | बाधा | |
| |
| பஞ்சாபி | ਰੁਕਾਵਟ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | බාධකයක් | |
| |
| தமிழ் | தடை | |
| |
| தெலுங்கு | అడ్డంకి | |
| |
| உருது | رکاوٹ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தடை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 屏障 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 屏障 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | バリア | |
| |
| கொரியன் | 장벽 | |
| |
| மங்கோலியன் | хаалт | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အတားအဆီး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தடை
| இந்தோனேசியன் | pembatas | |
| |
| ஜாவானீஸ் | alangan | |
| |
| கெமர் | របាំង | |
| |
| லாவோ | ສິ່ງກີດຂວາງ | |
| |
| மலாய் | penghalang | |
| |
| தாய்லாந்து | อุปสรรค | |
| |
| வியட்நாமிய | rào chắn | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hadlang | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தடை
| அஜர்பைஜான் | baryer | |
| |
| கசாக் | тосқауыл | |
| |
| கிர்கிஸ் | тосмо | |
| |
| தாஜிக் | монеа | |
| |
| துர்க்மென் | päsgelçilik | |
| |
| உஸ்பெக் | to'siq | |
| |
| உய்குர் | توساق | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தடை
| ஹவாய் | pale | |
| |
| மorரி | ārai | |
| |
| சமோவா | papupuni | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | hadlang | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தடை
| அய்மரா | jark'aqa | |
| |
| குரானி | apañuãi | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தடை
| எஸ்பெராண்டோ | baro | |
| |
| லத்தீன் | obice | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தடை
| கிரேக்கம் | εμπόδιο | |
| |
| மாங் | txoj laj kab | |
| |
| குர்திஷ் | bend | |
| |
| துருக்கிய | bariyer | |
| |
| சோசா | isithintelo | |
| |
| இத்திஷ் | שלאַבאַן | |
| |
| ஜூலு | isithiyo | |
| |
| ஆசாமிகள் | বাধা | |
| |
| அய்மரா | jark'aqa | |
| |
| போஜ்புரி | रोड़ा | |
| |
| திவேஹி | ބެރިއަރ | |
| |
| டோக்ரி | रकाबट | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hadlang | |
| |
| குரானி | apañuãi | |
| |
| இலோகானோ | serra | |
| |
| கிரியோ | sɔntin we stɔp yu | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەربەست | |
| |
| மைதிலி | प्रतिबंध | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| மிசோ | daltu | |
| |
| ஓரோமோ | dhorkaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | |
| |
| கெச்சுவா | harkana | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | रोध | |
| |
| டாடர் | киртә | |
| |
| திக்ரினியா | መከላኸሊ | |
| |
| சோங்கா | xirhalanganyi | |
| |
