தடை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தடை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verbod | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እገዳ | |
| |
| ஹusஸா | hana | |
| |
| இக்போ | mmachibido iwu | |
| |
| மலகாசி | fandrarana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chiletso | |
| |
| ஷோனா | kurambidza | |
| |
| சோமாலி | mamnuucid | |
| |
| செசோதோ | thibelo | |
| |
| சுவாஹிலி | marufuku | |
| |
| சோசா | ukuvalwa | |
| |
| யாருப்பா | gbesele | |
| |
| ஜூலு | ukuvinjelwa | |
| |
| பம்பாரா | ban | |
| |
| ஈவ் | mɔxexe ɖe enu | |
| |
| கிண்ணியா | kubuza | |
| |
| லிங்கலா | kopekisa | |
| |
| லுகாண்டா | okuwera | |
| |
| செப்பேடி | thibelo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ban a wɔabara | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தடை
| அரபு | المنع | |
| |
| ஹீப்ரு | לֶאֱסוֹר | |
| |
| பாஷ்டோ | بندیز | |
| |
| அரபு | المنع | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடை
| அல்பேனியன் | ndalim | |
| |
| பாஸ்க் | debeku | |
| |
| கட்டலான் | prohibició | |
| |
| குரோஷியன் | zabrana | |
| |
| டேனிஷ் | forbyde | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | verbod | |
| |
| ஆங்கிலம் | ban | |
| |
| பிரஞ்சு | interdire | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | ferbod | |
| |
| காலிசியன் | prohibición | |
| |
| ஜெர்மன் | verbot | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | banna | |
| |
| ஐரிஷ் | toirmeasc | |
| |
| இத்தாலிய | bandire | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verbidden | |
| |
| மால்டிஸ் | projbizzjoni | |
| |
| நோர்வே | forby | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | banimento | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | casg | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | prohibición | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | förbjuda | |
| |
| வெல்ஷ் | gwaharddiad | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடை
| பெலாரஷ்யன் | забарона | |
| |
| போஸ்னியன் | zabraniti | |
| |
| பல்கேரியன் | забрана | |
| |
| செக் | zákaz | |
| |
| எஸ்டோனியன் | keeld | |
| |
| பின்னிஷ் | kieltää | |
| |
| ஹங்கேரியன் | tilalom | |
| |
| லாட்வியன் | aizliegt | |
| |
| லிதுவேனியன் | uždrausti | |
| |
| மாசிடோனியன் | забрана | |
| |
| போலந்து | zakaz | |
| |
| ருமேனியன் | interzice | |
| |
| ரஷ்யன் | запретить | |
| |
| செர்பியன் | забранити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | zákaz | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | prepoved | |
| |
| உக்ரேனியன் | заборона | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தடை
| வங்காளம் | নিষেধাজ্ঞা | |
| |
| குஜராத்தி | પ્રતિબંધ | |
| |
| இந்தி | प्रतिबंध | |
| |
| கன்னடம் | ನಿಷೇಧ | |
| |
| மலையாளம் | നിരോധനം | |
| |
| மராத்தி | बंदी | |
| |
| நேபாளி | प्रतिबन्ध | |
| |
| பஞ்சாபி | ਪਾਬੰਦੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | තහනම් කරන්න | |
| |
| தமிழ் | தடை | |
| |
| தெலுங்கு | నిషేధం | |
| |
| உருது | پابندی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தடை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | ban | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | ban | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 禁止 | |
| |
| கொரியன் | 반 | |
| |
| மங்கோலியன் | хориглох | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပိတ်ပင်ထားမှု | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தடை
| இந்தோனேசியன் | melarang | |
| |
| ஜாவானீஸ் | larangan | |
| |
| கெமர் | ហាមឃាត់ | |
| |
| லாவோ | ຫ້າມ | |
| |
| மலாய் | larangan | |
| |
| தாய்லாந்து | ห้าม | |
| |
| வியட்நாமிய | lệnh cấm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbabawal | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தடை
| அஜர்பைஜான் | qadağa | |
| |
| கசாக் | тыйым салу | |
| |
| கிர்கிஸ் | тыюу салуу | |
| |
| தாஜிக் | манъ кардан | |
| |
| துர்க்மென் | gadagan etmek | |
| |
| உஸ்பெக் | taqiqlash | |
| |
| உய்குர் | چەكلەش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தடை
| ஹவாய் | pāpā | |
| |
| மorரி | aukati | |
| |
| சமோவா | faasa | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagbawal | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தடை
| அய்மரா | jark’atäñapawa | |
| |
| குரானி | prohibición rehegua | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தடை
| எஸ்பெராண்டோ | malpermeso | |
| |
| லத்தீன் | ban | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தடை
| கிரேக்கம் | απαγόρευση | |
| |
| மாங் | txwv | |
| |
| குர்திஷ் | qedexe | |
| |
| துருக்கிய | yasaklamak | |
| |
| சோசா | ukuvalwa | |
| |
| இத்திஷ் | פאַרבאָט | |
| |
| ஜூலு | ukuvinjelwa | |
| |
| ஆசாமிகள் | নিষেধাজ্ঞা | |
| |
| அய்மரா | jark’atäñapawa | |
| |
| போஜ்புரி | रोक लगा दिहल गइल | |
| |
| திவேஹி | މަނާކުރުން | |
| |
| டோக்ரி | बैन | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbabawal | |
| |
| குரானி | prohibición rehegua | |
| |
| இலோகானோ | ban | |
| |
| கிரியோ | ban | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | قەدەغەکردن | |
| |
| மைதிலி | बैन | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | ban | |
| |
| ஓரோமோ | uggura | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ନିଷେଧ | | |
| |
| கெச்சுவா | hark’ay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | ban | |
| |
| டாடர் | тыю | |
| |
| திக்ரினியா | እገዳ | |
| |
| சோங்கா | ku yirisiwa | |
| |
