விழிப்புணர்வு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' விழிப்புணர்வு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
விழிப்புணர்வு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bewustheid | ||
| அம்ஹாரிக் | ግንዛቤ | ||
| ஹusஸா | fadakarwa | ||
| இக்போ | mmata | ||
| மலகாசி | fanentanana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuzindikira | ||
| ஷோனா | kuziva | ||
| சோமாலி | wacyigelin | ||
| செசோதோ | tlhokomeliso | ||
| சுவாஹிலி | ufahamu | ||
| சோசா | ukuqonda | ||
| யாருப்பா | imoye | ||
| ஜூலு | ukuqwashisa | ||
| பம்பாரா | laadiriyali | ||
| ஈவ் | nyanya | ||
| கிண்ணியா | kubimenya | ||
| லிங்கலா | koyeba | ||
| லுகாண்டா | okumanya | ||
| செப்பேடி | temogo | ||
| ட்வி (அகன்) | nim | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| அரபு | الوعي | ||
| ஹீப்ரு | מוּדָעוּת | ||
| பாஷ்டோ | پوهاوی | ||
| அரபு | الوعي | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| அல்பேனியன் | ndërgjegjësimi | ||
| பாஸ்க் | kontzientzia | ||
| கட்டலான் | consciència | ||
| குரோஷியன் | svijest | ||
| டேனிஷ் | opmærksomhed | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bewustzijn | ||
| ஆங்கிலம் | awareness | ||
| பிரஞ்சு | conscience | ||
| ஃப்ரிசியன் | besef | ||
| காலிசியன் | conciencia | ||
| ஜெர்மன் | bewusstsein | ||
| ஐஸ்லாந்து | vitund | ||
| ஐரிஷ் | feasacht | ||
| இத்தாலிய | consapevolezza | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bewosstsinn | ||
| மால்டிஸ் | għarfien | ||
| நோர்வே | bevissthet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | consciência | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | mothachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | conciencia | ||
| ஸ்வீடிஷ் | medvetenhet | ||
| வெல்ஷ் | ymwybyddiaeth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| பெலாரஷ்யன் | усведамленне | ||
| போஸ்னியன் | svijest | ||
| பல்கேரியன் | осъзнаване | ||
| செக் | povědomí | ||
| எஸ்டோனியன் | teadlikkus | ||
| பின்னிஷ் | tietoisuus | ||
| ஹங்கேரியன் | tudatosság | ||
| லாட்வியன் | izpratne | ||
| லிதுவேனியன் | suvokimas | ||
| மாசிடோனியன் | свесност | ||
| போலந்து | świadomość | ||
| ருமேனியன் | conștientizare | ||
| ரஷ்யன் | осведомленность | ||
| செர்பியன் | свесност | ||
| ஸ்லோவாக் | povedomie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zavedanje | ||
| உக்ரேனியன் | обізнаність | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| வங்காளம் | সচেতনতা | ||
| குஜராத்தி | જાગૃતિ | ||
| இந்தி | जागरूकता | ||
| கன்னடம் | ಅರಿವು | ||
| மலையாளம் | അവബോധം | ||
| மராத்தி | जागरूकता | ||
| நேபாளி | जागरूकता | ||
| பஞ்சாபி | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දැනුවත් | ||
| தமிழ் | விழிப்புணர்வு | ||
| தெலுங்கு | అవగాహన | ||
| உருது | بیداری | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 意识 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 意識 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 意識 | ||
| கொரியன் | 인식 | ||
| மங்கோலியன் | ухамсар | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အသိအမြင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| இந்தோனேசியன் | kesadaran | ||
| ஜாவானீஸ் | kesadharan | ||
| கெமர் | ការយល់ដឹង | ||
| லாவோ | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| மலாய் | kesedaran | ||
| தாய்லாந்து | การรับรู้ | ||
| வியட்நாமிய | nhận thức | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kamalayan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| அஜர்பைஜான் | şüur | ||
| கசாக் | хабардарлық | ||
| கிர்கிஸ் | маалымдуулук | ||
| தாஜிக் | огоҳӣ | ||
| துர்க்மென் | habarlylyk | ||
| உஸ்பெக் | xabardorlik | ||
| உய்குர் | تونۇش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| ஹவாய் | ʻike | ||
| மorரி | mōhio | ||
| சமோவா | faʻalauiloa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kamalayan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| அய்மரா | chuymankiwa | ||
| குரானி | andukuaa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| எஸ்பெராண்டோ | konscio | ||
| லத்தீன் | conscientia | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் விழிப்புணர்வு
| கிரேக்கம் | επίγνωση | ||
| மாங் | kev paub txog | ||
| குர்திஷ் | zanetî | ||
| துருக்கிய | farkındalık | ||
| சோசா | ukuqonda | ||
| இத்திஷ் | וויסיקייַט | ||
| ஜூலு | ukuqwashisa | ||
| ஆசாமிகள் | সচেতনতা | ||
| அய்மரா | chuymankiwa | ||
| போஜ்புரி | जागरुकता | ||
| திவேஹி | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| டோக்ரி | जागरती | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kamalayan | ||
| குரானி | andukuaa | ||
| இலோகானோ | kinaammo | ||
| கிரியோ | fɔ no | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هۆشیاری | ||
| மைதிலி | जानकारी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯪꯕ | ||
| மிசோ | inhriattirna | ||
| ஓரோமோ | hubannoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସଚେତନତା | ||
| கெச்சுவா | yachay | ||
| சமஸ்கிருதம் | जागरूकता | ||
| டாடர் | хәбәрдарлык | ||
| திக்ரினியா | ኣፍልጦ | ||
| சோங்கா | vulemukisi | ||