தவிர்க்கவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தவிர்க்கவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தவிர்க்கவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verhoed | ||
| அம்ஹாரிக் | አስወግድ | ||
| ஹusஸா | kauce | ||
| இக்போ | zere | ||
| மலகாசி | aza | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pewani | ||
| ஷோனா | nzvenga | ||
| சோமாலி | iska ilaali | ||
| செசோதோ | qoba | ||
| சுவாஹிலி | epuka | ||
| சோசா | thintela | ||
| யாருப்பா | yago fun | ||
| ஜூலு | gwema | ||
| பம்பாரா | fɛngɛ | ||
| ஈவ் | de axa | ||
| கிண்ணியா | irinde | ||
| லிங்கலா | koboya | ||
| லுகாண்டா | okweewala | ||
| செப்பேடி | efoga | ||
| ட்வி (அகன்) | po | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| அரபு | تجنب | ||
| ஹீப்ரு | לְהִמָנַע | ||
| பாஷ்டோ | ډډه وکړئ | ||
| அரபு | تجنب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| அல்பேனியன் | shmangni | ||
| பாஸ்க் | saihestu | ||
| கட்டலான் | evitar | ||
| குரோஷியன் | izbjegavajte | ||
| டேனிஷ் | undgå | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vermijden | ||
| ஆங்கிலம் | avoid | ||
| பிரஞ்சு | éviter | ||
| ஃப்ரிசியன் | mije | ||
| காலிசியன் | evitar | ||
| ஜெர்மன் | vermeiden | ||
| ஐஸ்லாந்து | forðast | ||
| ஐரிஷ் | seachain | ||
| இத்தாலிய | evitare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | vermeiden | ||
| மால்டிஸ் | evita | ||
| நோர்வே | unngå | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | evitar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | seachain | ||
| ஸ்பானிஷ் | evitar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | undvika | ||
| வெல்ஷ் | osgoi | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| பெலாரஷ்யன் | пазбягаць | ||
| போஸ்னியன் | izbjegavajte | ||
| பல்கேரியன் | да се избегне | ||
| செக் | vyhýbat se | ||
| எஸ்டோனியன் | vältima | ||
| பின்னிஷ் | välttää | ||
| ஹங்கேரியன் | elkerül | ||
| லாட்வியன் | izvairīties | ||
| லிதுவேனியன் | venkite | ||
| மாசிடோனியன் | избегнувајте | ||
| போலந்து | uniknąć | ||
| ருமேனியன் | evita | ||
| ரஷ்யன் | избегать | ||
| செர்பியன் | избегавати | ||
| ஸ்லோவாக் | vyhnúť sa | ||
| ஸ்லோவேனியன் | izogibajte se | ||
| உக்ரேனியன் | уникати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| வங்காளம் | এড়াতে | ||
| குஜராத்தி | ટાળો | ||
| இந்தி | से बचने | ||
| கன்னடம் | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| மலையாளம் | ഒഴിവാക്കുക | ||
| மராத்தி | टाळा | ||
| நேபாளி | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਬਚੋ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වළකින්න | ||
| தமிழ் | தவிர்க்கவும் | ||
| தெலுங்கு | నివారించండి | ||
| உருது | سے بچنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 避免 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 避免 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 避ける | ||
| கொரியன் | 기피 | ||
| மங்கோலியன் | зайлсхийх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| இந்தோனேசியன் | menghindari | ||
| ஜாவானீஸ் | ngindhari | ||
| கெமர் | ជៀសវាង | ||
| லாவோ | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| மலாய் | elakkan | ||
| தாய்லாந்து | หลีกเลี่ยง | ||
| வியட்நாமிய | tránh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iwasan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| அஜர்பைஜான் | çəkinin | ||
| கசாக் | болдырмау | ||
| கிர்கிஸ் | качуу | ||
| தாஜிக் | пешгирӣ кардан | ||
| துர்க்மென் | gaça dur | ||
| உஸ்பெக் | qochmoq | ||
| உய்குர் | ساقلىنىڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| ஹவாய் | hōʻalo | ||
| மorரி | karo | ||
| சமோவா | aloese | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | iwasan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| அய்மரா | jark'aña | ||
| குரானி | jehekýi | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| எஸ்பெராண்டோ | eviti | ||
| லத்தீன் | fugiunt, | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவிர்க்கவும்
| கிரேக்கம் | αποφύγει | ||
| மாங் | zam | ||
| குர்திஷ் | bergirtin | ||
| துருக்கிய | önlemek | ||
| சோசா | thintela | ||
| இத்திஷ் | ויסמיידן | ||
| ஜூலு | gwema | ||
| ஆசாமிகள் | এৰাই চলক | ||
| அய்மரா | jark'aña | ||
| போஜ்புரி | टालल | ||
| திவேஹி | ދުރުކުރުން | ||
| டோக்ரி | परहेज | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iwasan | ||
| குரானி | jehekýi | ||
| இலோகானோ | liklikan | ||
| கிரியோ | avɔyd | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەدوورگرتن | ||
| மைதிலி | टालि दिय | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| மிசோ | hawisan | ||
| ஓரோமோ | dhiisi | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | witiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | वर्जयतु | ||
| டாடர் | саклан | ||
| திக்ரினியா | አወግድ | ||
| சோங்கா | papalata | ||