தூங்குகிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தூங்குகிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தூங்குகிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தூங்குகிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aan die slaap | ||
| அம்ஹாரிக் | ተኝቷል | ||
| ஹusஸா | barci | ||
| இக்போ | na-ehi ụra | ||
| மலகாசி | am-patoriana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | akugona | ||
| ஷோனா | akarara | ||
| சோமாலி | hurdo | ||
| செசோதோ | robetse | ||
| சுவாஹிலி | amelala | ||
| சோசா | ndilele | ||
| யாருப்பா | sun oorun | ||
| ஜூலு | elele | ||
| பம்பாரா | ka sunɔgɔ | ||
| ஈவ் | dɔ alɔ̃ | ||
| கிண்ணியா | gusinzira | ||
| லிங்கலா | kolala | ||
| லுகாண்டா | okwebaka | ||
| செப்பேடி | robetše | ||
| ட்வி (அகன்) | ada | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தூங்குகிறது
| அரபு | نائما | ||
| ஹீப்ரு | יָשֵׁן | ||
| பாஷ்டோ | خوب | ||
| அரபு | نائما | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தூங்குகிறது
| அல்பேனியன் | në gjumë | ||
| பாஸ்க் | lotan | ||
| கட்டலான் | adormit | ||
| குரோஷியன் | zaspao | ||
| டேனிஷ் | i søvn | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | in slaap | ||
| ஆங்கிலம் | asleep | ||
| பிரஞ்சு | endormi | ||
| ஃப்ரிசியன் | sliep | ||
| காலிசியன் | durmindo | ||
| ஜெர்மன் | schlafend | ||
| ஐஸ்லாந்து | sofandi | ||
| ஐரிஷ் | ina chodladh | ||
| இத்தாலிய | addormentato | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | schlofen | ||
| மால்டிஸ் | rieqed | ||
| நோர்வே | sover | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | adormecido | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | na chadal | ||
| ஸ்பானிஷ் | dormido | ||
| ஸ்வீடிஷ் | sovande | ||
| வெல்ஷ் | cysgu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தூங்குகிறது
| பெலாரஷ்யன் | спіць | ||
| போஸ்னியன் | zaspati | ||
| பல்கேரியன் | заспал | ||
| செக் | spící | ||
| எஸ்டோனியன் | magama | ||
| பின்னிஷ் | unessa | ||
| ஹங்கேரியன் | alva | ||
| லாட்வியன் | aizmigusi | ||
| லிதுவேனியன் | miega | ||
| மாசிடோனியன் | спие | ||
| போலந்து | we śnie | ||
| ருமேனியன் | adormit | ||
| ரஷ்யன் | спит | ||
| செர்பியன் | заспао | ||
| ஸ்லோவாக் | spí | ||
| ஸ்லோவேனியன் | spati | ||
| உக்ரேனியன் | спить | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தூங்குகிறது
| வங்காளம் | নিদ্রা | ||
| குஜராத்தி | asleepંઘ | ||
| இந்தி | सो | ||
| கன்னடம் | ನಿದ್ದೆ | ||
| மலையாளம் | ഉറങ്ങുക | ||
| மராத்தி | झोपलेला | ||
| நேபாளி | निद्रा | ||
| பஞ்சாபி | ਸੁੱਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිදාගන්න | ||
| தமிழ் | தூங்குகிறது | ||
| தெலுங்கு | నిద్ర | ||
| உருது | سو رہا ہے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தூங்குகிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 睡着了 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 睡著了 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 眠っている | ||
| கொரியன் | 죽어 | ||
| மங்கோலியன் | унтаж байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အိပ်ပျော်သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தூங்குகிறது
| இந்தோனேசியன் | tertidur | ||
| ஜாவானீஸ் | turu | ||
| கெமர் | ដេកលក់ | ||
| லாவோ | ນອນຫລັບ | ||
| மலாய் | tertidur | ||
| தாய்லாந்து | นอนหลับ | ||
| வியட்நாமிய | ngủ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | natutulog | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தூங்குகிறது
| அஜர்பைஜான் | yuxuda | ||
| கசாக் | ұйықтап жатыр | ||
| கிர்கிஸ் | уктап жатат | ||
| தாஜிக் | дар хоб | ||
| துர்க்மென் | uklap ýatyr | ||
| உஸ்பெக் | uxlab yotgan | ||
| உய்குர் | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தூங்குகிறது
| ஹவாய் | hiamoe | ||
| மorரி | e moe ana | ||
| சமோவா | moe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tulog na | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தூங்குகிறது
| அய்மரா | ikita | ||
| குரானி | kerambi | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தூங்குகிறது
| எஸ்பெராண்டோ | dormanta | ||
| லத்தீன் | somnum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தூங்குகிறது
| கிரேக்கம் | κοιμισμένος | ||
| மாங் | pw tsaug zog | ||
| குர்திஷ் | nivistî | ||
| துருக்கிய | uykuda | ||
| சோசா | ndilele | ||
| இத்திஷ் | שלאָפנדיק | ||
| ஜூலு | elele | ||
| ஆசாமிகள் | টুপনি যোৱা | ||
| அய்மரா | ikita | ||
| போஜ்புரி | सुतल | ||
| திவேஹி | ނިދާފަ | ||
| டோக்ரி | नींदरै च | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | natutulog | ||
| குரானி | kerambi | ||
| இலோகானோ | nakaturog | ||
| கிரியோ | slip | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | خەوتوو | ||
| மைதிலி | सुतल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| மிசோ | muhil | ||
| ஓரோமோ | hirriba keessa jiraachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଶୋଇଛି | ||
| கெச்சுவா | puñusqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | सुप्तः | ||
| டாடர் | йоклый | ||
| திக்ரினியா | ምድቃስ | ||
| சோங்கா | etlerile | ||