ஒதுக்கி வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஒதுக்கி ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஒதுக்கி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஒதுக்கி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | eenkant | ||
| அம்ஹாரிக் | ወደ ጎን | ||
| ஹusஸா | gefe | ||
| இக்போ | ewepu | ||
| மலகாசி | kely | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pambali | ||
| ஷோனா | parutivi | ||
| சோமாலி | dhinac | ||
| செசோதோ | thoko | ||
| சுவாஹிலி | kando | ||
| சோசா | ecaleni | ||
| யாருப்பா | lẹgbẹẹ | ||
| ஜூலு | eceleni | ||
| பம்பாரா | kɛrɛfɛ | ||
| ஈவ் | ɖe vovo | ||
| கிண்ணியா | kuruhande | ||
| லிங்கலா | pembeni | ||
| லுகாண்டா | ebbali | ||
| செப்பேடி | ka thoko | ||
| ட்வி (அகன்) | to nkyɛn | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஒதுக்கி
| அரபு | جانبا | ||
| ஹீப்ரு | בַּצַד | ||
| பாஷ்டோ | یو طرف | ||
| அரபு | جانبا | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒதுக்கி
| அல்பேனியன் | mënjanë | ||
| பாஸ்க் | alde batera utzita | ||
| கட்டலான் | a part | ||
| குரோஷியன் | na stranu | ||
| டேனிஷ் | til side | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | terzijde | ||
| ஆங்கிலம் | aside | ||
| பிரஞ்சு | de côté | ||
| ஃப்ரிசியன் | oan 'e kant | ||
| காலிசியன் | á parte | ||
| ஜெர்மன் | beiseite | ||
| ஐஸ்லாந்து | til hliðar | ||
| ஐரிஷ் | ar leataobh | ||
| இத்தாலிய | a parte | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ofgesinn | ||
| மால்டிஸ் | imwarrba | ||
| நோர்வே | til side | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | a parte, de lado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an dàrna taobh | ||
| ஸ்பானிஷ் | aparte | ||
| ஸ்வீடிஷ் | åt sidan | ||
| வெல்ஷ் | o'r neilltu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒதுக்கி
| பெலாரஷ்யன் | у бок | ||
| போஸ்னியன் | sa strane | ||
| பல்கேரியன் | настрана | ||
| செக் | stranou | ||
| எஸ்டோனியன் | kõrvale | ||
| பின்னிஷ் | syrjään | ||
| ஹங்கேரியன் | félre | ||
| லாட்வியன் | malā | ||
| லிதுவேனியன் | nuošalyje | ||
| மாசிடோனியன் | настрана | ||
| போலந்து | na bok | ||
| ருமேனியன் | deoparte | ||
| ரஷ்யன் | в сторону | ||
| செர்பியன் | на страну | ||
| ஸ்லோவாக் | stranou | ||
| ஸ்லோவேனியன் | na stran | ||
| உக்ரேனியன் | осторонь | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஒதுக்கி
| வங்காளம் | একপাশে | ||
| குஜராத்தி | કોરે | ||
| இந்தி | अलग | ||
| கன்னடம் | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| மலையாளம் | ഒരു വശത്ത് | ||
| மராத்தி | बाजूला | ||
| நேபாளி | छेउमा | ||
| பஞ்சாபி | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පසෙකට | ||
| தமிழ் | ஒதுக்கி | ||
| தெலுங்கு | పక్కన | ||
| உருது | ایک طرف | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஒதுக்கி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 在旁边 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 在旁邊 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | さておき | ||
| கொரியன் | 곁에 | ||
| மங்கோலியன் | хажуу тийш | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘေးဖယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஒதுக்கி
| இந்தோனேசியன் | ke samping | ||
| ஜாவானீஸ் | sisihan | ||
| கெமர் | ឡែក | ||
| லாவோ | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| மலாய் | mengetepikan | ||
| தாய்லாந்து | กัน | ||
| வியட்நாமிய | qua một bên | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa tabi | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஒதுக்கி
| அஜர்பைஜான் | kənara | ||
| கசாக் | шетке | ||
| கிர்கிஸ் | четке | ||
| தாஜிக் | канор | ||
| துர்க்மென் | bir gapdala | ||
| உஸ்பெக் | chetga | ||
| உய்குர் | بىر چەتتە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஒதுக்கி
| ஹவாய் | ʻaoʻao aʻe | ||
| மorரி | peka ke | ||
| சமோவா | ese | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tumabi | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஒதுக்கி
| அய்மரா | mä chiqaru | ||
| குரானி | peteĩ lado-pe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஒதுக்கி
| எஸ்பெராண்டோ | flanken | ||
| லத்தீன் | reprobatio | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஒதுக்கி
| கிரேக்கம் | κατά μέρος | ||
| மாங் | ib cag | ||
| குர்திஷ் | aliyek | ||
| துருக்கிய | kenara | ||
| சோசா | ecaleni | ||
| இத்திஷ் | באַזונדער | ||
| ஜூலு | eceleni | ||
| ஆசாமிகள் | এফালে ৰাখি | ||
| அய்மரா | mä chiqaru | ||
| போஜ்புரி | एक तरफ से एक तरफ | ||
| திவேஹி | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| டோக்ரி | इक पासे | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa tabi | ||
| குரானி | peteĩ lado-pe | ||
| இலோகானோ | aside | ||
| கிரியோ | na sayd | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە لایەکدا | ||
| மைதிலி | एक कात | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| மிசோ | aside | ||
| ஓரோமோ | cinaatti dhiifnee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| கெச்சுவா | huk ladoman | ||
| சமஸ்கிருதம் | पार्श्वे | ||
| டாடர் | читтә | ||
| திக்ரினியா | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| சோங்கா | etlhelo | ||