தவிர
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவிர
ஆப்பிரிக்கர்கள் | uitmekaar | |
| |
அம்ஹாரிக் | ለየብቻ | |
| |
ஹusஸா | baya | |
| |
இக்போ | iche iche | |
| |
மலகாசி | ankoatra | |
| |
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | popanda | |
| |
ஷோனா | parutivi | |
| |
சோமாலி | marka laga reebo | |
| |
செசோதோ | arohana | |
| |
சுவாஹிலி | kando | |
| |
சோசா | ngaphandle | |
| |
யாருப்பா | yato si | |
| |
ஜூலு | ngaphandle | |
| |
பம்பாரா | a danma | |
| |
ஈவ் | dome didi | |
| |
கிண்ணியா | bitandukanye | |
| |
லிங்கலா | longola | |
| |
லுகாண்டா | okwaawula | |
| |
செப்பேடி | kgaogana | |
| |
ட்வி (அகன்) | ntɛm te | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவிர
அரபு | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
ஹீப்ரு | מלבד | |
| |
பாஷ்டோ | بېله | |
| |
அரபு | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
அல்பேனியன் | veç | |
| |
பாஸ்க் | aparte | |
| |
கட்டலான் | a part | |
| |
குரோஷியன் | odvojeno | |
| |
டேனிஷ் | en del | |
| |
டச்சுக்காரர்கள் | deel | |
| |
ஆங்கிலம் | apart | |
| |
பிரஞ்சு | une part | |
| |
ஃப்ரிசியன் | apart | |
| |
காலிசியன் | aparte | |
| |
ஜெர்மன் | ein teil | |
| |
ஐஸ்லாந்து | í sundur | |
| |
ஐரிஷ் | óna chéile | |
| |
இத்தாலிய | a parte | |
| |
லக்சம்பர்கிஷ் | auserneen | |
| |
மால்டிஸ் | apparti | |
| |
நோர்வே | fra hverandre | |
| |
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | à parte | |
| |
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | bho chèile | |
| |
ஸ்பானிஷ் | aparte | |
| |
ஸ்வீடிஷ் | isär | |
| |
வெல்ஷ் | ar wahân | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவிர
பெலாரஷ்யன் | асобна | |
| |
போஸ்னியன் | odvojeno | |
| |
பல்கேரியன் | на части | |
| |
செக் | odděleně | |
| |
எஸ்டோனியன் | lahus | |
| |
பின்னிஷ் | toisistaan | |
| |
ஹங்கேரியன் | egymástól | |
| |
லாட்வியன் | atsevišķi | |
| |
லிதுவேனியன் | atskirai | |
| |
மாசிடோனியன் | разделени | |
| |
போலந்து | niezależnie | |
| |
ருமேனியன் | în afară | |
| |
ரஷ்யன் | кроме | |
| |
செர்பியன் | одвојено | |
| |
ஸ்லோவாக் | od seba | |
| |
ஸ்லோவேனியன் | narazen | |
| |
உக்ரேனியன் | окремо | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தவிர
வங்காளம் | পৃথক্ | |
| |
குஜராத்தி | સિવાય | |
| |
இந்தி | अलग | |
| |
கன்னடம் | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
மலையாளம் | വേറിട്ട് | |
| |
மராத்தி | वेगळे | |
| |
நேபாளி | अलग | |
| |
பஞ்சாபி | ਇਲਾਵਾ | |
| |
சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙන්ව | |
| |
தமிழ் | தவிர | |
| |
தெலுங்கு | వేరుగా | |
| |
உருது | علاوہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவிர
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 分开 | |
| |
சீன (பாரம்பரிய) | 分開 | |
| |
ஜப்பானியர்கள் | 離れて | |
| |
கொரியன் | 떨어져서 | |
| |
மங்கோலியன் | тусдаа | |
| |
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
இந்தோனேசியன் | selain | |
| |
ஜாவானீஸ் | pisah | |
| |
கெமர் | ដាច់ពីគ្នា | |
| |
லாவோ | ນອກ | |
| |
மலாய் | berjauhan | |
| |
தாய்லாந்து | ห่างกัน | |
| |
வியட்நாமிய | riêng biệt | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkahiwalay | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவிர
அஜர்பைஜான் | ayrı | |
| |
கசாக் | бөлек | |
| |
கிர்கிஸ் | бөлөк | |
| |
தாஜிக் | ҷудо | |
| |
துர்க்மென் | aýry | |
| |
உஸ்பெக் | alohida | |
| |
உய்குர் | ئايرىم | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தவிர
ஹவாய் | kaawale | |
| |
மorரி | wehe | |
| |
சமோவா | vavaeʻese | |
| |
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | hiwalay | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவிர
சர்வதேச மொழிகளில் தவிர
எஸ்பெராண்டோ | aparte | |
| |
லத்தீன் | seorsum | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவிர
கிரேக்கம் | χώρια | |
| |
மாங் | sib nrug | |
| |
குர்திஷ் | taybet | |
| |
துருக்கிய | ayrı | |
| |
சோசா | ngaphandle | |
| |
இத்திஷ் | באַזונדער | |
| |
ஜூலு | ngaphandle | |
| |
ஆசாமிகள் | পৃথক | |
| |
அய்மரா | yaqha | |
| |
போஜ்புரி | दूरी पर | |
| |
திவேஹி | ވަކިން | |
| |
டோக்ரி | बक्ख-बाह्रा | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkahiwalay | |
| |
குரானி | ha'eño | |
| |
இலோகானோ | adayo iti | |
| |
கிரியோ | pat | |
| |
குர்திஷ் (சோரானி) | جیا | |
| |
மைதிலி | अलग | |
| |
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | |
| |
மிசோ | hrang | |
| |
ஓரோமோ | adda ba'e | |
| |
ஒடியா (ஒரியா) | ଅଲଗା | |
| |
கெச்சுவா | sapaq | |
| |
சமஸ்கிருதம் | भिन्नं | |
| |
டாடர் | аерым | |
| |
திக்ரினியா | ዝተኸፈለ | |
| |
சோங்கா | hambana | |
| |