எங்கும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எங்கும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எங்கும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எங்கும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oral | ||
| அம்ஹாரிக் | በየትኛውም ቦታ | ||
| ஹusஸா | ko'ina | ||
| இக்போ | ebe obula | ||
| மலகாசி | na aiza na aiza | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulikonse | ||
| ஷோனா | chero kupi | ||
| சோமாலி | meel kasta | ||
| செசோதோ | kae kapa kae | ||
| சுவாஹிலி | mahali popote | ||
| சோசா | naphi na | ||
| யாருப்பா | nibikibi | ||
| ஜூலு | noma kuphi | ||
| பம்பாரா | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| ஈவ் | le afi sia afi | ||
| கிண்ணியா | ahantu hose | ||
| லிங்கலா | esika nyonso | ||
| லுகாண்டா | wonna wonna | ||
| செப்பேடி | kae goba kae | ||
| ட்வி (அகன்) | baabiara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எங்கும்
| அரபு | في أى مكان | ||
| ஹீப்ரு | בְּכָל מָקוֹם | ||
| பாஷ்டோ | هرچیرې | ||
| அரபு | في أى مكان | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எங்கும்
| அல்பேனியன் | kudo | ||
| பாஸ்க் | edozein lekutan | ||
| கட்டலான் | on sigui | ||
| குரோஷியன் | bilo gdje | ||
| டேனிஷ் | overalt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overal | ||
| ஆங்கிலம் | anywhere | ||
| பிரஞ்சு | nulle part | ||
| ஃப்ரிசியன் | oeral | ||
| காலிசியன் | en calquera lugar | ||
| ஜெர்மன் | irgendwo | ||
| ஐஸ்லாந்து | hvar sem er | ||
| ஐரிஷ் | áit ar bith | ||
| இத்தாலிய | dovunque | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerall | ||
| மால்டிஸ் | kullimkien | ||
| நோர்வே | hvor som helst | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | qualquer lugar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | àite sam bith | ||
| ஸ்பானிஷ் | en cualquier sitio | ||
| ஸ்வீடிஷ் | var som helst | ||
| வெல்ஷ் | unrhyw le | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எங்கும்
| பெலாரஷ்யன் | дзе заўгодна | ||
| போஸ்னியன் | bilo gdje | ||
| பல்கேரியன் | навсякъде | ||
| செக் | kdekoli | ||
| எஸ்டோனியன் | kõikjal | ||
| பின்னிஷ் | missä vain | ||
| ஹங்கேரியன் | bárhol | ||
| லாட்வியன் | jebkur | ||
| லிதுவேனியன் | bet kur | ||
| மாசிடோனியன் | било каде | ||
| போலந்து | gdziekolwiek | ||
| ருமேனியன் | oriunde | ||
| ரஷ்யன் | везде | ||
| செர்பியன் | било куда | ||
| ஸ்லோவாக் | kdekoľvek | ||
| ஸ்லோவேனியன் | kjerkoli | ||
| உக்ரேனியன் | де завгодно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எங்கும்
| வங்காளம் | কোথাও | ||
| குஜராத்தி | ગમે ત્યાં | ||
| இந்தி | कहीं भी | ||
| கன்னடம் | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| மலையாளம் | എവിടെയും | ||
| மராத்தி | कोठेही | ||
| நேபாளி | जहाँसुकै | ||
| பஞ்சாபி | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඕනෑම තැනක | ||
| தமிழ் | எங்கும் | ||
| தெலுங்கு | ఎక్కడైనా | ||
| உருது | کہیں بھی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எங்கும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 任何地方 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 任何地方 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | どこでも | ||
| கொரியன் | 어딘가에 | ||
| மங்கோலியன் | хаана ч байсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எங்கும்
| இந்தோனேசியன் | dimana saja | ||
| ஜாவானீஸ் | nang endi wae | ||
| கெமர் | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| லாவோ | ທຸກບ່ອນ | ||
| மலாய் | di mana sahaja | ||
| தாய்லாந்து | ได้ทุกที่ | ||
| வியட்நாமிய | bất cứ nơi nào | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit saan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எங்கும்
| அஜர்பைஜான் | hər yerdə | ||
| கசாக் | кез келген жерде | ||
| கிர்கிஸ் | каалаган жерде | ||
| தாஜிக் | дар ҳама ҷо | ||
| துர்க்மென் | islendik ýerde | ||
| உஸ்பெக் | har qanday joyda | ||
| உய்குர் | ھەر قانداق جايدا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எங்கும்
| ஹவாய் | ma nā wahi āpau | ||
| மorரி | ki hea | ||
| சமோவா | soʻo se mea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kahit saan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எங்கும்
| அய்மரா | kawkhans utji | ||
| குரானி | oimeraẽ hendápe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எங்கும்
| எஸ்பெராண்டோ | ien ajn | ||
| லத்தீன் | huc | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எங்கும்
| கிரேக்கம் | οπουδήποτε | ||
| மாங் | qhov twg | ||
| குர்திஷ் | herder | ||
| துருக்கிய | herhangi bir yer | ||
| சோசா | naphi na | ||
| இத்திஷ் | ערגעץ | ||
| ஜூலு | noma kuphi | ||
| ஆசாமிகள் | যিকোনো ঠাইতে | ||
| அய்மரா | kawkhans utji | ||
| போஜ்புரி | कहीं भी होखे | ||
| திவேஹி | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| டோக்ரி | कहीं भी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit saan | ||
| குரானி | oimeraẽ hendápe | ||
| இலோகானோ | sadinoman | ||
| கிரியோ | ɛnisay we de | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لە هەر شوێنێک | ||
| மைதிலி | कतहु | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| மிசோ | khawi hmunah pawh | ||
| ஓரோமோ | bakka kamittuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| கெச்சுவா | maypipas | ||
| சமஸ்கிருதம் | कुत्रापि | ||
| டாடர் | теләсә кайда | ||
| திக்ரினியா | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| சோங்கா | kun’wana ni kun’wana | ||