எப்படியும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எப்படியும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எப்படியும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எப்படியும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | in elk geval | ||
| அம்ஹாரிக் | ለማንኛውም | ||
| ஹusஸா | ta wata hanya | ||
| இக்போ | agbanyeghị | ||
| மலகாசி | ihany | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mulimonse | ||
| ஷோனா | zvakadaro | ||
| சோமாலி | sikastaba | ||
| செசோதோ | joalo | ||
| சுவாஹிலி | hata hivyo | ||
| சோசா | kunjalo | ||
| யாருப்பா | lonakona | ||
| ஜூலு | noma kunjalo | ||
| பம்பாரா | a kɛra cogo o cogo | ||
| ஈவ் | ɖe sia ɖe ko | ||
| கிண்ணியா | anyway | ||
| லிங்கலா | eza bongo to te | ||
| லுகாண்டா | engeri yonna | ||
| செப்பேடி | efe le efe | ||
| ட்வி (அகன்) | ɛnyɛ hwee | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எப்படியும்
| அரபு | على أي حال | ||
| ஹீப்ரு | בכל מקרה | ||
| பாஷ்டோ | په هرصورت | ||
| அரபு | على أي حال | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்படியும்
| அல்பேனியன் | gjithsesi | ||
| பாஸ்க் | hala ere | ||
| கட்டலான் | de totes maneres | ||
| குரோஷியன் | svejedno | ||
| டேனிஷ் | alligevel | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | in ieder geval | ||
| ஆங்கிலம் | anyway | ||
| பிரஞ்சு | en tous cas | ||
| ஃப்ரிசியன் | hoe dan ek | ||
| காலிசியன் | de todos os xeitos | ||
| ஜெர்மன் | wie auch immer | ||
| ஐஸ்லாந்து | allavega | ||
| ஐரிஷ் | mar sin féin | ||
| இத்தாலிய | comunque | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | souwisou | ||
| மால்டிஸ் | xorta waħda | ||
| நோர்வே | uansett | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | de qualquer forma | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | co-dhiù | ||
| ஸ்பானிஷ் | de todas formas | ||
| ஸ்வீடிஷ் | i alla fall | ||
| வெல்ஷ் | beth bynnag | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்படியும்
| பெலாரஷ்யன் | у любым выпадку | ||
| போஸ்னியன் | svejedno | ||
| பல்கேரியன் | така или иначе | ||
| செக் | tak jako tak | ||
| எஸ்டோனியன் | igatahes | ||
| பின்னிஷ் | joka tapauksessa | ||
| ஹங்கேரியன் | egyébként is | ||
| லாட்வியன் | vienalga | ||
| லிதுவேனியன் | vistiek | ||
| மாசிடோனியன் | како и да е | ||
| போலந்து | tak czy inaczej | ||
| ருமேனியன் | oricum | ||
| ரஷ்யன் | тем не мение | ||
| செர்பியன் | у сваком случају | ||
| ஸ்லோவாக் | každopádne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | vseeno | ||
| உக்ரேனியன் | так чи інакше | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எப்படியும்
| வங்காளம் | যাইহোক | ||
| குஜராத்தி | કોઈપણ રીતે | ||
| இந்தி | वैसे भी | ||
| கன்னடம் | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| மலையாளம் | എന്തായാലും | ||
| மராத்தி | असो | ||
| நேபாளி | जे भए पनि | ||
| பஞ்சாபி | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| தமிழ் | எப்படியும் | ||
| தெலுங்கு | ఏమైనప్పటికీ | ||
| உருது | بہرحال | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எப்படியும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 无论如何 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 無論如何 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | とにかく | ||
| கொரியன் | 어쨌든 | ||
| மங்கோலியன் | ямар ч байсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எப்படியும்
| இந்தோனேசியன் | bagaimanapun | ||
| ஜாவானீஸ் | ngono wae | ||
| கெமர் | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| லாவோ | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| மலாய் | bagaimanapun | ||
| தாய்லாந்து | อย่างไรก็ตาม | ||
| வியட்நாமிய | dù sao | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sabagay | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எப்படியும்
| அஜர்பைஜான் | hər halda | ||
| கசாக் | бәрібір | ||
| கிர்கிஸ் | баары бир | ||
| தாஜிக் | ба ҳар ҳол | ||
| துர்க்மென் | her niçigem bolsa | ||
| உஸ்பெக் | nima bo'lganda ham | ||
| உய்குர் | قانداقلا بولمىسۇن | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எப்படியும்
| ஹவாய் | nō naʻe | ||
| மorரி | ahakoa ra | ||
| சமோவா | e ui i lea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kahit papaano | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எப்படியும்
| அய்மரா | ukhamtsa | ||
| குரானி | opaicharei | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எப்படியும்
| எஸ்பெராண்டோ | ĉiuokaze | ||
| லத்தீன் | usquam | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எப்படியும்
| கிரேக்கம் | τελος παντων | ||
| மாங் | xijpeem | ||
| குர்திஷ் | herçi jî | ||
| துருக்கிய | neyse | ||
| சோசா | kunjalo | ||
| இத்திஷ் | סייַ ווי סייַ | ||
| ஜூலு | noma kunjalo | ||
| ஆசாமிகள் | যিয়েই নহওক | ||
| அய்மரா | ukhamtsa | ||
| போஜ்புரி | कवनो तरी | ||
| திவேஹி | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| டோக்ரி | कोई गल्ल नेईं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sabagay | ||
| குரானி | opaicharei | ||
| இலோகானோ | no kasta | ||
| கிரியோ | stil | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەرچۆنێک بێت | ||
| மைதிலி | खैर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| மிசோ | engpawhnise | ||
| ஓரோமோ | waanuma fedheefuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| கெச்சுவா | imaynanpipas | ||
| சமஸ்கிருதம் | कथञ्चिद् | ||
| டாடர் | барыбер | ||
| திக்ரினியா | ብዝኾነ | ||
| சோங்கா | hambiswiritano | ||