யாராவது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' யாராவது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
யாராவது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் யாராவது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | enigiemand | ||
| அம்ஹாரிக் | ማንም | ||
| ஹusஸா | kowa | ||
| இக்போ | onye obula | ||
| மலகாசி | na iza na iza | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | aliyense | ||
| ஷோனா | chero munhu | ||
| சோமாலி | qofna | ||
| செசோதோ | mang kapa mang | ||
| சுவாஹிலி | mtu yeyote | ||
| சோசா | nabani na | ||
| யாருப்பா | enikeni | ||
| ஜூலு | noma ngubani | ||
| பம்பாரா | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| ஈவ் | ame sia ame | ||
| கிண்ணியா | umuntu uwo ari we wese | ||
| லிங்கலா | moto nyonso | ||
| லுகாண்டா | omuntu yenna | ||
| செப்பேடி | mang le mang | ||
| ட்வி (அகன்) | obiara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் யாராவது
| அரபு | اي شخص | ||
| ஹீப்ரு | מִישֶׁהוּ | ||
| பாஷ்டோ | هر یو | ||
| அரபு | اي شخص | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாராவது
| அல்பேனியன் | kushdo | ||
| பாஸ்க் | edonor | ||
| கட்டலான் | ningú | ||
| குரோஷியன் | itko | ||
| டேனிஷ் | nogen | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | iemand | ||
| ஆங்கிலம் | anybody | ||
| பிரஞ்சு | n'importe qui | ||
| ஃப்ரிசியன் | ien | ||
| காலிசியன் | ninguén | ||
| ஜெர்மன் | irgendjemand | ||
| ஐஸ்லாந்து | einhver | ||
| ஐரிஷ் | éinne | ||
| இத்தாலிய | qualcuno | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iergendeen | ||
| மால்டிஸ் | xi ħadd | ||
| நோர்வே | enhver | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | qualquer pessoa | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | duine sam bith | ||
| ஸ்பானிஷ் | cualquiera | ||
| ஸ்வீடிஷ் | vem som helst | ||
| வெல்ஷ் | unrhyw un | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாராவது
| பெலாரஷ்யன் | хто-небудзь | ||
| போஸ்னியன் | bilo ko | ||
| பல்கேரியன் | някой | ||
| செக் | někdo | ||
| எஸ்டோனியன் | keegi | ||
| பின்னிஷ் | ketään | ||
| ஹங்கேரியன் | bárki | ||
| லாட்வியன் | kāds | ||
| லிதுவேனியன் | kas nors | ||
| மாசிடோனியன் | никого | ||
| போலந்து | ktoś | ||
| ருமேனியன் | cineva | ||
| ரஷ்யன் | кто-нибудь | ||
| செர்பியன் | било ко | ||
| ஸ்லோவாக் | ktokoľvek | ||
| ஸ்லோவேனியன் | kdorkoli | ||
| உக்ரேனியன் | будь-хто | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் யாராவது
| வங்காளம் | যে কেউ | ||
| குஜராத்தி | કોઈપણ | ||
| இந்தி | कोई | ||
| கன்னடம் | ಯಾರಾದರೂ | ||
| மலையாளம் | ആരെങ്കിലും | ||
| மராத்தி | कुणीही | ||
| நேபாளி | कोही पनि | ||
| பஞ்சாபி | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| தமிழ் | யாராவது | ||
| தெலுங்கு | ఎవరైనా | ||
| உருது | کوئی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் யாராவது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 任何人 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 任何人 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 誰でも | ||
| கொரியன் | 아무도 | ||
| மங்கோலியன் | хэн ч байсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်သူမဆို | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் யாராவது
| இந்தோனேசியன் | siapa saja | ||
| ஜாவானீஸ் | sopo wae | ||
| கெமர் | នរណាម្នាក់ | ||
| லாவோ | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| மலாய் | sesiapa sahaja | ||
| தாய்லாந்து | ใครก็ได้ | ||
| வியட்நாமிய | bất kỳ ai | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit sino | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் யாராவது
| அஜர்பைஜான் | hər kəs | ||
| கசாக் | кез келген | ||
| கிர்கிஸ் | эч ким | ||
| தாஜிக் | касе | ||
| துர்க்மென் | her kim | ||
| உஸ்பெக் | hech kim | ||
| உய்குர் | ھەر قانداق ئادەم | ||
பசிபிக் மொழிகளில் யாராவது
| ஹவாய் | kekahi | ||
| மorரி | tangata katoa | ||
| சமோவா | soʻo seisi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kahit sino | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் யாராவது
| அய்மரா | khitis | ||
| குரானி | oimeraẽva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் யாராவது
| எஸ்பெராண்டோ | iu ajn | ||
| லத்தீன் | aliorum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் யாராவது
| கிரேக்கம் | οποιοσδήποτε | ||
| மாங் | tus twg los tus | ||
| குர்திஷ் | herçi kes | ||
| துருக்கிய | kimse | ||
| சோசா | nabani na | ||
| இத்திஷ் | אַבי ווער | ||
| ஜூலு | noma ngubani | ||
| ஆசாமிகள் | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| அய்மரா | khitis | ||
| போஜ்புரி | केहू के भी | ||
| திவேஹி | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| டோக்ரி | कोई भी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kahit sino | ||
| குரானி | oimeraẽva | ||
| இலோகானோ | siasinoman | ||
| கிரியோ | ɛnibɔdi | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەرکەسێک | ||
| மைதிலி | कियो | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| மிசோ | tu pawh | ||
| ஓரோமோ | nama kamiyyuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯେକେହି | ||
| கெச்சுவா | pipas | ||
| சமஸ்கிருதம் | anybody | ||
| டாடர் | теләсә кем | ||
| திக்ரினியா | ዝኾነ ሰብ | ||
| சோங்கா | un’wana na un’wana | ||