எப்போதும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எப்போதும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எப்போதும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எப்போதும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | altyd | ||
| அம்ஹாரிக் | ሁል ጊዜ | ||
| ஹusஸா | koyaushe | ||
| இக்போ | mgbe niile | ||
| மலகாசி | foana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nthawi zonse | ||
| ஷோனா | nguva dzose | ||
| சோமாலி | had iyo jeer | ||
| செசோதோ | kamehla | ||
| சுவாஹிலி | kila mara | ||
| சோசா | njalo | ||
| யாருப்பா | nigbagbogbo | ||
| ஜூலு | njalo | ||
| பம்பாரா | tuma bɛ | ||
| ஈவ் | ɣe sia ɣi | ||
| கிண்ணியா | burigihe | ||
| லிங்கலா | ntango nyonso | ||
| லுகாண்டா | buli kaseera | ||
| செப்பேடி | ka mehla | ||
| ட்வி (அகன்) | berɛ biara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எப்போதும்
| அரபு | دائما | ||
| ஹீப்ரு | תמיד | ||
| பாஷ்டோ | تل | ||
| அரபு | دائما | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்போதும்
| அல்பேனியன் | gjithmone | ||
| பாஸ்க் | beti | ||
| கட்டலான் | sempre | ||
| குரோஷியன் | stalno | ||
| டேனிஷ் | altid | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | altijd | ||
| ஆங்கிலம் | always | ||
| பிரஞ்சு | toujours | ||
| ஃப்ரிசியன் | altyd | ||
| காலிசியன் | sempre | ||
| ஜெர்மன் | immer | ||
| ஐஸ்லாந்து | alltaf | ||
| ஐரிஷ் | i gcónaí | ||
| இத்தாலிய | sempre | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ëmmer | ||
| மால்டிஸ் | dejjem | ||
| நோர்வே | alltid | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | sempre | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an-còmhnaidh | ||
| ஸ்பானிஷ் | siempre | ||
| ஸ்வீடிஷ் | alltid | ||
| வெல்ஷ் | bob amser | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்போதும்
| பெலாரஷ்யன் | заўсёды | ||
| போஸ்னியன் | uvijek | ||
| பல்கேரியன் | винаги | ||
| செக் | vždy | ||
| எஸ்டோனியன் | alati | ||
| பின்னிஷ் | aina | ||
| ஹங்கேரியன் | mindig | ||
| லாட்வியன் | vienmēr | ||
| லிதுவேனியன் | visada | ||
| மாசிடோனியன் | секогаш | ||
| போலந்து | zawsze | ||
| ருமேனியன் | mereu | ||
| ரஷ்யன் | всегда | ||
| செர்பியன் | увек | ||
| ஸ்லோவாக் | vždy | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nenehno | ||
| உக்ரேனியன் | завжди | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எப்போதும்
| வங்காளம் | সর্বদা | ||
| குஜராத்தி | હંમેશા | ||
| இந்தி | हमेशा | ||
| கன்னடம் | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| மலையாளம் | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| மராத்தி | नेहमी | ||
| நேபாளி | सँधै | ||
| பஞ்சாபி | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සැමවිටම | ||
| தமிழ் | எப்போதும் | ||
| தெலுங்கு | ఎల్లప్పుడూ | ||
| உருது | ہمیشہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எப்போதும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 总是 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 總是 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 常に | ||
| கொரியன் | 항상 | ||
| மங்கோலியன் | үргэлж | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အမြဲတမ်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எப்போதும்
| இந்தோனேசியன் | selalu | ||
| ஜாவானீஸ் | tansah | ||
| கெமர் | ជានិច្ច | ||
| லாவோ | ສະເຫມີ | ||
| மலாய் | selalu | ||
| தாய்லாந்து | เสมอ | ||
| வியட்நாமிய | luôn luôn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | palagi | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எப்போதும்
| அஜர்பைஜான் | həmişə | ||
| கசாக் | әрқашан | ||
| கிர்கிஸ் | ар дайым | ||
| தாஜிக் | ҳамеша | ||
| துர்க்மென் | elmydama | ||
| உஸ்பெக் | har doim | ||
| உய்குர் | ھەمىشە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எப்போதும்
| ஹவாய் | mau | ||
| மorரி | i nga wa katoa | ||
| சமோவா | i taimi uma | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | palagi | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எப்போதும்
| அய்மரா | ukhamapuni | ||
| குரானி | akói | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எப்போதும்
| எஸ்பெராண்டோ | ĉiam | ||
| லத்தீன் | semper | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எப்போதும்
| கிரேக்கம் | πάντα | ||
| மாங் | yeej ib txwm | ||
| குர்திஷ் | herdem | ||
| துருக்கிய | her zaman | ||
| சோசா | njalo | ||
| இத்திஷ் | אַלע מאָל | ||
| ஜூலு | njalo | ||
| ஆசாமிகள் | সদায় | ||
| அய்மரா | ukhamapuni | ||
| போஜ்புரி | हर दम | ||
| திவேஹி | އަބަދުވެސް | ||
| டோக்ரி | म्हेशां | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | palagi | ||
| குரானி | akói | ||
| இலோகானோ | kanayon | ||
| கிரியோ | ɔltɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | گشت کاتێک | ||
| மைதிலி | सदिखन | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| மிசோ | englaipawhin | ||
| ஓரோமோ | yeroo hunda | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସବୁବେଳେ | ||
| கெச்சுவா | sapa kuti | ||
| சமஸ்கிருதம் | सर्वदा | ||
| டாடர் | һәрвакыт | ||
| திக்ரினியா | ወትሪ | ||
| சோங்கா | nkarhi hinkwawo | ||