தனியாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தனியாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தனியாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தனியாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | alleen | ||
| அம்ஹாரிக் | ብቻውን | ||
| ஹusஸா | kadai | ||
| இக்போ | naanị | ||
| மலகாசி | irery | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | yekha | ||
| ஷோனா | oga | ||
| சோமாலி | kaligaa | ||
| செசோதோ | a le mong | ||
| சுவாஹிலி | peke yake | ||
| சோசா | ndedwa | ||
| யாருப்பா | nikan | ||
| ஜூலு | yedwa | ||
| பம்பாரா | kelen na | ||
| ஈவ் | akogo | ||
| கிண்ணியா | wenyine | ||
| லிங்கலா | yo moko | ||
| லுகாண்டா | -kka | ||
| செப்பேடி | noši | ||
| ட்வி (அகன்) | nko ara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தனியாக
| அரபு | وحده | ||
| ஹீப்ரு | לבד | ||
| பாஷ்டோ | یوازې | ||
| அரபு | وحده | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனியாக
| அல்பேனியன் | vetëm | ||
| பாஸ்க் | bakarrik | ||
| கட்டலான் | sol | ||
| குரோஷியன் | sama | ||
| டேனிஷ் | alene | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | alleen | ||
| ஆங்கிலம் | alone | ||
| பிரஞ்சு | seul | ||
| ஃப்ரிசியன் | allinne | ||
| காலிசியன் | só | ||
| ஜெர்மன் | allein | ||
| ஐஸ்லாந்து | ein | ||
| ஐரிஷ் | ina n-aonar | ||
| இத்தாலிய | solo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | alleng | ||
| மால்டிஸ் | waħdu | ||
| நோர்வே | alene | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | sozinho | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | aonar | ||
| ஸ்பானிஷ் | solo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | ensam | ||
| வெல்ஷ் | ar ei ben ei hun | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனியாக
| பெலாரஷ்யன் | адзін | ||
| போஸ்னியன் | sam | ||
| பல்கேரியன் | сам | ||
| செக் | sama | ||
| எஸ்டோனியன் | üksi | ||
| பின்னிஷ் | yksin | ||
| ஹங்கேரியன் | egyedül | ||
| லாட்வியன் | vienatnē | ||
| லிதுவேனியன் | vienas | ||
| மாசிடோனியன் | сам | ||
| போலந்து | sam | ||
| ருமேனியன் | singur | ||
| ரஷ்யன் | один | ||
| செர்பியன் | сам | ||
| ஸ்லோவாக் | sám | ||
| ஸ்லோவேனியன் | sam | ||
| உக்ரேனியன் | поодинці | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தனியாக
| வங்காளம் | একা | ||
| குஜராத்தி | એકલા | ||
| இந்தி | अकेला | ||
| கன்னடம் | ಕೇವಲ | ||
| மலையாளம் | മാത്രം | ||
| மராத்தி | एकटा | ||
| நேபாளி | एक्लो | ||
| பஞ்சாபி | ਇਕੱਲਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | තනිවම | ||
| தமிழ் | தனியாக | ||
| தெலுங்கு | ఒంటరిగా | ||
| உருது | تنہا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தனியாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 单独 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 單獨 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 一人で | ||
| கொரியன் | 혼자 | ||
| மங்கோலியன் | ганцаараа | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တစ်ယောက်တည်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தனியாக
| இந்தோனேசியன் | sendirian | ||
| ஜாவானீஸ் | piyambakan | ||
| கெமர் | តែម្នាក់ឯង | ||
| லாவோ | ດຽວ | ||
| மலாய் | bersendirian | ||
| தாய்லாந்து | คนเดียว | ||
| வியட்நாமிய | một mình | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mag-isa | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தனியாக
| அஜர்பைஜான் | yalnız | ||
| கசாக் | жалғыз | ||
| கிர்கிஸ் | жалгыз | ||
| தாஜிக் | танҳо | ||
| துர்க்மென் | ýeke | ||
| உஸ்பெக் | yolg'iz | ||
| உய்குர் | يالغۇز | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தனியாக
| ஹவாய் | hoʻokahi wale nō | ||
| மorரி | mokemoke | ||
| சமோவா | naʻo oe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mag-isa | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தனியாக
| அய்மரா | sapa | ||
| குரானி | ha'eño | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தனியாக
| எஸ்பெராண்டோ | sola | ||
| லத்தீன் | solum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தனியாக
| கிரேக்கம் | μόνος | ||
| மாங் | nyob ib leeg | ||
| குர்திஷ் | tenê | ||
| துருக்கிய | tek başına | ||
| சோசா | ndedwa | ||
| இத்திஷ் | אַליין | ||
| ஜூலு | yedwa | ||
| ஆசாமிகள் | অকলশৰীয়া | ||
| அய்மரா | sapa | ||
| போஜ்புரி | अकेले | ||
| திவேஹி | އެކަނި | ||
| டோக்ரி | इक्कला | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mag-isa | ||
| குரானி | ha'eño | ||
| இலோகானோ | agmay-maysa | ||
| கிரியோ | wangren | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | تەنها | ||
| மைதிலி | असगर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| மிசோ | a malin | ||
| ஓரோமோ | qofaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଏକାକୀ | ||
| கெச்சுவா | sapalla | ||
| சமஸ்கிருதம் | एकाकी | ||
| டாடர் | ялгыз | ||
| திக்ரினியா | ንበይንኻ | ||
| சோங்கா | wexe | ||