உயிருடன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' உயிருடன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
உயிருடன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உயிருடன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | lewendig | ||
| அம்ஹாரிக் | ሕያው | ||
| ஹusஸா | mai rai | ||
| இக்போ | dị ndụ | ||
| மலகாசி | velona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wamoyo | ||
| ஷோனா | mupenyu | ||
| சோமாலி | nool | ||
| செசோதோ | phela | ||
| சுவாஹிலி | hai | ||
| சோசா | uyaphila | ||
| யாருப்பா | laaye | ||
| ஜூலு | uyaphila | ||
| பம்பாரா | bɛ balo la | ||
| ஈவ் | le agbe | ||
| கிண்ணியா | muzima | ||
| லிங்கலா | kozala na bomoi | ||
| லுகாண்டா | mulamu | ||
| செப்பேடி | phela | ||
| ட்வி (அகன்) | te ase | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உயிருடன்
| அரபு | على قيد الحياة | ||
| ஹீப்ரு | בחיים | ||
| பாஷ்டோ | ژوندي | ||
| அரபு | على قيد الحياة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உயிருடன்
| அல்பேனியன் | i gjallë | ||
| பாஸ்க் | bizirik | ||
| கட்டலான் | viu | ||
| குரோஷியன் | živ | ||
| டேனிஷ் | i live | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | levend | ||
| ஆங்கிலம் | alive | ||
| பிரஞ்சு | vivant | ||
| ஃப்ரிசியன் | libben | ||
| காலிசியன் | vivo | ||
| ஜெர்மன் | am leben | ||
| ஐஸ்லாந்து | lifandi | ||
| ஐரிஷ் | beo | ||
| இத்தாலிய | vivo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | lieweg | ||
| மால்டிஸ் | ħaj | ||
| நோர்வே | i live | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | vivo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | beò | ||
| ஸ்பானிஷ் | viva | ||
| ஸ்வீடிஷ் | vid liv | ||
| வெல்ஷ் | yn fyw | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உயிருடன்
| பெலாரஷ்யன் | жывы | ||
| போஸ்னியன் | živ | ||
| பல்கேரியன் | жив | ||
| செக் | naživu | ||
| எஸ்டோனியன் | elus | ||
| பின்னிஷ் | elossa | ||
| ஹங்கேரியன் | élő | ||
| லாட்வியன் | dzīvs | ||
| லிதுவேனியன் | gyvas | ||
| மாசிடோனியன் | жив | ||
| போலந்து | żywy | ||
| ருமேனியன் | în viaţă | ||
| ரஷ்யன் | в живых | ||
| செர்பியன் | жив | ||
| ஸ்லோவாக் | živý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | živ | ||
| உக்ரேனியன் | живий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் உயிருடன்
| வங்காளம் | জীবিত | ||
| குஜராத்தி | જીવંત | ||
| இந்தி | ज़िंदा | ||
| கன்னடம் | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | ജീവനോടെ | ||
| மராத்தி | जिवंत | ||
| நேபாளி | जीवित | ||
| பஞ்சாபி | ਜਿੰਦਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පණපිටින් | ||
| தமிழ் | உயிருடன் | ||
| தெலுங்கு | సజీవంగా | ||
| உருது | زندہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உயிருடன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 活 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 活 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 生きている | ||
| கொரியன் | 살아 있는 | ||
| மங்கோலியன் | амьд | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အသက်ရှင်လျက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உயிருடன்
| இந்தோனேசியன் | hidup | ||
| ஜாவானீஸ் | urip | ||
| கெமர் | នៅរស់ | ||
| லாவோ | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| மலாய் | hidup | ||
| தாய்லாந்து | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| வியட்நாமிய | sống sót | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | buhay | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உயிருடன்
| அஜர்பைஜான் | diri | ||
| கசாக் | тірі | ||
| கிர்கிஸ் | тирүү | ||
| தாஜிக் | зинда | ||
| துர்க்மென் | diri | ||
| உஸ்பெக் | tirik | ||
| உய்குர் | ھايات | ||
பசிபிக் மொழிகளில் உயிருடன்
| ஹவாய் | ke ola nei | ||
| மorரி | e ora ana | ||
| சமோவா | ola | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | buhay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உயிருடன்
| அய்மரா | jakawi | ||
| குரானி | aiko | ||
சர்வதேச மொழிகளில் உயிருடன்
| எஸ்பெராண்டோ | vivanta | ||
| லத்தீன் | vivus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் உயிருடன்
| கிரேக்கம் | ζωντανός | ||
| மாங் | ciaj sia | ||
| குர்திஷ் | jînde | ||
| துருக்கிய | canlı | ||
| சோசா | uyaphila | ||
| இத்திஷ் | לעבעדיק | ||
| ஜூலு | uyaphila | ||
| ஆசாமிகள் | জীৱন্ত | ||
| அய்மரா | jakawi | ||
| போஜ்புரி | जिंदा | ||
| திவேஹி | ދިރިހުރި | ||
| டோக்ரி | जींदा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | buhay | ||
| குரானி | aiko | ||
| இலோகானோ | sisibiag | ||
| கிரியோ | gɛt layf | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | زیندوو | ||
| மைதிலி | जीवित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| மிசோ | nung | ||
| ஓரோமோ | jiraataa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| கெச்சுவா | kawsaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | जीवित | ||
| டாடர் | тере | ||
| திக்ரினியா | ነባሪ | ||
| சோங்கா | hanya | ||