ஒப்பந்தம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஒப்பந்தம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஒப்பந்தம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | ooreenkoms | ||
| அம்ஹாரிக் | ስምምነት | ||
| ஹusஸா | yarjejeniya | ||
| இக்போ | nkwekọrịta | ||
| மலகாசி | fifanarahana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mgwirizano | ||
| ஷோனா | chibvumirano | ||
| சோமாலி | heshiis | ||
| செசோதோ | tumellano | ||
| சுவாஹிலி | makubaliano | ||
| சோசா | isivumelwano | ||
| யாருப்பா | adehun | ||
| ஜூலு | isivumelwano | ||
| பம்பாரா | bɛnkan | ||
| ஈவ் | nublabla | ||
| கிண்ணியா | amasezerano | ||
| லிங்கலா | boyokani | ||
| லுகாண்டா | endagaano | ||
| செப்பேடி | tumelelano | ||
| ட்வி (அகன்) | ɔpeneeɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| அரபு | اتفاق | ||
| ஹீப்ரு | הֶסכֵּם | ||
| பாஷ்டோ | تړون | ||
| அரபு | اتفاق | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| அல்பேனியன் | marrëveshje | ||
| பாஸ்க் | akordioa | ||
| கட்டலான் | acord | ||
| குரோஷியன் | sporazum | ||
| டேனிஷ் | aftale | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overeenkomst | ||
| ஆங்கிலம் | agreement | ||
| பிரஞ்சு | accord | ||
| ஃப்ரிசியன் | oerienkomst | ||
| காலிசியன் | acordo | ||
| ஜெர்மன் | zustimmung | ||
| ஐஸ்லாந்து | samningur | ||
| ஐரிஷ் | comhaontú | ||
| இத்தாலிய | accordo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | eenegung | ||
| மால்டிஸ் | ftehim | ||
| நோர்வே | avtale | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | acordo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | aonta | ||
| ஸ்பானிஷ் | acuerdo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | avtal | ||
| வெல்ஷ் | cytundeb | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| பெலாரஷ்யன் | пагадненне | ||
| போஸ்னியன் | sporazum | ||
| பல்கேரியன் | споразумение | ||
| செக் | dohoda | ||
| எஸ்டோனியன் | kokkuleppele | ||
| பின்னிஷ் | sopimukseen | ||
| ஹங்கேரியன் | megegyezés | ||
| லாட்வியன் | vienošanās | ||
| லிதுவேனியன் | susitarimą | ||
| மாசிடோனியன் | договор | ||
| போலந்து | umowa | ||
| ருமேனியன் | acord | ||
| ரஷ்யன் | соглашение | ||
| செர்பியன் | договор | ||
| ஸ்லோவாக் | dohoda | ||
| ஸ்லோவேனியன் | sporazum | ||
| உக்ரேனியன் | угода | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| வங்காளம் | চুক্তি | ||
| குஜராத்தி | કરાર | ||
| இந்தி | समझौता | ||
| கன்னடம் | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| மலையாளம் | കരാർ | ||
| மராத்தி | करार | ||
| நேபாளி | सम्झौता | ||
| பஞ்சாபி | ਸਮਝੌਤਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගිවිසුම | ||
| தமிழ் | ஒப்பந்தம் | ||
| தெலுங்கு | ఒప్పందం | ||
| உருது | معاہدہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 协议 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 協議 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 契約 | ||
| கொரியன் | 협정 | ||
| மங்கோலியன் | гэрээ | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သဘောတူညီချက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| இந்தோனேசியன் | persetujuan | ||
| ஜாவானீஸ் | kesepakatan | ||
| கெமர் | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
| லாவோ | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
| மலாய் | perjanjian | ||
| தாய்லாந்து | ข้อตกลง | ||
| வியட்நாமிய | hợp đồng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasunduan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| அஜர்பைஜான் | razılaşma | ||
| கசாக் | келісім | ||
| கிர்கிஸ் | келишим | ||
| தாஜிக் | созишнома | ||
| துர்க்மென் | şertnamasy | ||
| உஸ்பெக் | kelishuv | ||
| உய்குர் | كېلىشىم | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| ஹவாய் | ʻaelike | ||
| மorரி | whakaaetanga | ||
| சமோவா | maliega | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kasunduan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| அய்மரா | amta | ||
| குரானி | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| எஸ்பெராண்டோ | interkonsento | ||
| லத்தீன் | pactum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஒப்பந்தம்
| கிரேக்கம் | συμφωνία | ||
| மாங் | kev pom zoo | ||
| குர்திஷ் | lihevhatin | ||
| துருக்கிய | anlaşma | ||
| சோசா | isivumelwano | ||
| இத்திஷ் | העסקעם | ||
| ஜூலு | isivumelwano | ||
| ஆசாமிகள் | চুক্তি | ||
| அய்மரா | amta | ||
| போஜ்புரி | समझौता | ||
| திவேஹி | އެއްބަސްވުން | ||
| டோக்ரி | करार | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasunduan | ||
| குரானி | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| இலோகானோ | katulagan | ||
| கிரியோ | agrimɛnt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕێککەتن | ||
| மைதிலி | समझौता | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| மிசோ | inremna | ||
| ஓரோமோ | waliigaltee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
| கெச்சுவா | rimanakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | सहमति | ||
| டாடர் | килешү | ||
| திக்ரினியா | ውዕሊ | ||
| சோங்கா | ntwanano | ||