நிகழ்ச்சி நிரல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நிகழ்ச்சி நிரல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நிகழ்ச்சி நிரல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | agenda | ||
| அம்ஹாரிக் | አጀንዳ | ||
| ஹusஸா | ajanda | ||
| இக்போ | ihe omume | ||
| மலகாசி | agenda | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zokambirana | ||
| ஷோனா | ajenda | ||
| சோமாலி | ajandaha | ||
| செசோதோ | lenanetsamaiso | ||
| சுவாஹிலி | ajenda | ||
| சோசா | ajenda | ||
| யாருப்பா | agbese | ||
| ஜூலு | i-ajenda | ||
| பம்பாரா | agenda (agenda) ye | ||
| ஈவ் | ɖoɖowɔɖi | ||
| கிண்ணியா | gahunda | ||
| லிங்கலா | programme ya misala | ||
| லுகாண்டா | enteekateeka y’emirimu | ||
| செப்பேடி | lenaneo la ditaba | ||
| ட்வி (அகன்) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| அரபு | جدول أعمال | ||
| ஹீப்ரு | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| பாஷ்டோ | اجنډا | ||
| அரபு | جدول أعمال | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| அல்பேனியன் | agjendë | ||
| பாஸ்க் | agenda | ||
| கட்டலான் | agenda | ||
| குரோஷியன் | dnevni red | ||
| டேனிஷ் | dagsorden | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | agenda | ||
| ஆங்கிலம் | agenda | ||
| பிரஞ்சு | ordre du jour | ||
| ஃப்ரிசியன் | wurklist | ||
| காலிசியன் | axenda | ||
| ஜெர்மன் | agenda | ||
| ஐஸ்லாந்து | dagskrá | ||
| ஐரிஷ் | clár oibre | ||
| இத்தாலிய | agenda | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | agenda | ||
| மால்டிஸ் | aġenda | ||
| நோர்வே | dagsorden | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | agenda | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | clàr-gnothaich | ||
| ஸ்பானிஷ் | agenda | ||
| ஸ்வீடிஷ் | dagordning | ||
| வெல்ஷ் | agenda | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| பெலாரஷ்யன் | парадак дня | ||
| போஸ்னியன் | dnevni red | ||
| பல்கேரியன் | дневен ред | ||
| செக் | denní program | ||
| எஸ்டோனியன் | päevakord | ||
| பின்னிஷ் | esityslista | ||
| ஹங்கேரியன் | napirend | ||
| லாட்வியன் | darba kārtība | ||
| லிதுவேனியன் | darbotvarkę | ||
| மாசிடோனியன் | агенда | ||
| போலந்து | program | ||
| ருமேனியன் | agendă | ||
| ரஷ்யன் | повестка дня | ||
| செர்பியன் | дневни ред | ||
| ஸ்லோவாக் | agenda | ||
| ஸ்லோவேனியன் | dnevni red | ||
| உக்ரேனியன் | порядок денний | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| வங்காளம் | আলোচ্যসূচি | ||
| குஜராத்தி | કાર્યસૂચિ | ||
| இந்தி | कार्यसूची | ||
| கன்னடம் | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| மலையாளம் | അജണ്ട | ||
| மராத்தி | अजेंडा | ||
| நேபாளி | एजेन्डा | ||
| பஞ்சாபி | ਏਜੰਡਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | න්යාය පත්රය | ||
| தமிழ் | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| தெலுங்கு | ఎజెండా | ||
| உருது | ایجنڈا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 议程 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 議程 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 議題 | ||
| கொரியன் | 의제 | ||
| மங்கோலியன் | хэлэлцэх асуудал | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အစီအစဉ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| இந்தோனேசியன் | jadwal acara | ||
| ஜாவானீஸ் | agenda | ||
| கெமர் | របៀបវារៈ | ||
| லாவோ | ວາລະ | ||
| மலாய் | agenda | ||
| தாய்லாந்து | วาระการประชุม | ||
| வியட்நாமிய | chương trình nghị sự | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | agenda | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| அஜர்பைஜான் | gündəm | ||
| கசாக் | күн тәртібі | ||
| கிர்கிஸ் | күн тартиби | ||
| தாஜிக் | рӯзнома | ||
| துர்க்மென் | gün tertibi | ||
| உஸ்பெக் | kun tartibi | ||
| உய்குர் | كۈن تەرتىپى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| ஹவாய் | papa kuhikuhi | ||
| மorரி | kaupapa mahi | ||
| சமோவா | lisi o mea e talanoaina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | agenda | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| அய்மரா | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| குரானி | agenda rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| எஸ்பெராண்டோ | tagordo | ||
| லத்தீன் | rerum agendarum ordinem | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நிகழ்ச்சி நிரல்
| கிரேக்கம் | ημερήσια διάταξη | ||
| மாங் | txheej txheem | ||
| குர்திஷ் | naverok | ||
| துருக்கிய | gündem | ||
| சோசா | ajenda | ||
| இத்திஷ் | אגענדע | ||
| ஜூலு | i-ajenda | ||
| ஆசாமிகள் | এজেণ্ডা | ||
| அய்மரா | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| போஜ்புரி | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| திவேஹி | އެޖެންޑާ | ||
| டோக்ரி | एजेंडा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | agenda | ||
| குரானி | agenda rehegua | ||
| இலோகானோ | adyenda | ||
| கிரியோ | ajenda fɔ di ajenda | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کارنامە | ||
| மைதிலி | एजेंडा | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| மிசோ | agenda a ni | ||
| ஓரோமோ | ajandaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| கெச்சுவா | agenda nisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | कार्यसूची | ||
| டாடர் | көн тәртибе | ||
| திக்ரினியா | ኣጀንዳ | ||
| சோங்கா | ajenda ya kona | ||