மீண்டும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' மீண்டும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
மீண்டும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீண்டும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | weer | ||
| அம்ஹாரிக் | እንደገና | ||
| ஹusஸா | sake | ||
| இக்போ | ọzọ | ||
| மலகாசி | indray | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kachiwiri | ||
| ஷோனா | zvakare | ||
| சோமாலி | markale | ||
| செசோதோ | hape | ||
| சுவாஹிலி | tena | ||
| சோசா | kwakhona | ||
| யாருப்பா | lẹẹkansi | ||
| ஜூலு | futhi | ||
| பம்பாரா | tugunni | ||
| ஈவ் | ake | ||
| கிண்ணியா | na none | ||
| லிங்கலா | lisusu | ||
| லுகாண்டா | neera | ||
| செப்பேடி | gape | ||
| ட்வி (அகன்) | bio | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீண்டும்
| அரபு | مرة أخرى | ||
| ஹீப்ரு | שוב | ||
| பாஷ்டோ | بیا | ||
| அரபு | مرة أخرى | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீண்டும்
| அல்பேனியன் | përsëri | ||
| பாஸ்க் | berriro | ||
| கட்டலான் | de nou | ||
| குரோஷியன் | opet | ||
| டேனிஷ் | igen | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | nog een keer | ||
| ஆங்கிலம் | again | ||
| பிரஞ்சு | encore | ||
| ஃப்ரிசியன் | wer | ||
| காலிசியன் | de novo | ||
| ஜெர்மன் | nochmal | ||
| ஐஸ்லாந்து | aftur | ||
| ஐரிஷ் | arís | ||
| இத்தாலிய | ancora | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | erëm | ||
| மால்டிஸ் | mill-ġdid | ||
| நோர்வே | en gang til | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | novamente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a-rithist | ||
| ஸ்பானிஷ் | otra vez | ||
| ஸ்வீடிஷ் | igen | ||
| வெல்ஷ் | eto | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீண்டும்
| பெலாரஷ்யன் | зноў | ||
| போஸ்னியன் | opet | ||
| பல்கேரியன் | отново | ||
| செக் | znovu | ||
| எஸ்டோனியன் | uuesti | ||
| பின்னிஷ் | uudelleen | ||
| ஹங்கேரியன் | újra | ||
| லாட்வியன் | atkal | ||
| லிதுவேனியன் | vėl | ||
| மாசிடோனியன் | повторно | ||
| போலந்து | jeszcze raz | ||
| ருமேனியன் | din nou | ||
| ரஷ்யன் | еще раз | ||
| செர்பியன் | опет | ||
| ஸ்லோவாக் | ešte raz | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ponovno | ||
| உக்ரேனியன் | знову | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் மீண்டும்
| வங்காளம் | আবার | ||
| குஜராத்தி | ફરી | ||
| இந்தி | फिर | ||
| கன்னடம் | ಮತ್ತೆ | ||
| மலையாளம் | വീണ്ടും | ||
| மராத்தி | पुन्हा | ||
| நேபாளி | फेरी | ||
| பஞ்சாபி | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | යළි | ||
| தமிழ் | மீண்டும் | ||
| தெலுங்கு | మళ్ళీ | ||
| உருது | ایک بار پھر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீண்டும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 再次 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 再次 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 再び | ||
| கொரியன் | 다시 | ||
| மங்கோலியன் | дахин | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နောက်တဖန် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீண்டும்
| இந்தோனேசியன் | lagi | ||
| ஜாவானீஸ் | maneh | ||
| கெமர் | ម្តងទៀត | ||
| லாவோ | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| மலாய் | lagi | ||
| தாய்லாந்து | อีกครั้ง | ||
| வியட்நாமிய | lần nữa | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | muli | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீண்டும்
| அஜர்பைஜான் | yenidən | ||
| கசாக் | тағы да | ||
| கிர்கிஸ் | дагы бир жолу | ||
| தாஜிக் | боз | ||
| துர்க்மென் | ýene | ||
| உஸ்பெக் | yana | ||
| உய்குர் | يەنە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் மீண்டும்
| ஹவாய் | hou | ||
| மorரி | ano | ||
| சமோவா | toe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | muli | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீண்டும்
| அய்மரா | wasitampi | ||
| குரானி | jey | ||
சர்வதேச மொழிகளில் மீண்டும்
| எஸ்பெராண்டோ | denove | ||
| லத்தீன் | rursus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீண்டும்
| கிரேக்கம் | πάλι | ||
| மாங் | dua | ||
| குர்திஷ் | dîsa | ||
| துருக்கிய | tekrar | ||
| சோசா | kwakhona | ||
| இத்திஷ் | ווידער | ||
| ஜூலு | futhi | ||
| ஆசாமிகள் | পুনৰ | ||
| அய்மரா | wasitampi | ||
| போஜ்புரி | फेरु | ||
| திவேஹி | އަނެއްކާ | ||
| டோக்ரி | परतियै | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | muli | ||
| குரானி | jey | ||
| இலோகானோ | manen | ||
| கிரியோ | igen | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دووبارە | ||
| மைதிலி | दोबारा | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| மிசோ | leh | ||
| ஓரோமோ | irra deebiin | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପୁନର୍ବାର | ||
| கெச்சுவா | musuqmanta | ||
| சமஸ்கிருதம் | पुनः | ||
| டாடர் | тагын | ||
| திக்ரினியா | ካልኣይ | ||
| சோங்கா | nakambe | ||