இளம் பருவத்தினர் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' இளம் பருவத்தினர் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
இளம் பருவத்தினர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | adolessent | ||
| அம்ஹாரிக் | ጎረምሳ | ||
| ஹusஸா | saurayi | ||
| இக்போ | nwa | ||
| மலகாசி | tanora | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wachinyamata | ||
| ஷோனா | kuyaruka | ||
| சோமாலி | dhalinyaro | ||
| செசோதோ | mocha | ||
| சுவாஹிலி | kijana | ||
| சோசா | ofikisayo | ||
| யாருப்பா | ọdọ | ||
| ஜூலு | osemusha | ||
| பம்பாரா | funankɛninw | ||
| ஈவ் | ƒewuivi | ||
| கிண்ணியா | ingimbi | ||
| லிங்கலா | elenge | ||
| லுகாண்டா | omuvubuka | ||
| செப்பேடி | mofsa yo a lego mahlalagading | ||
| ட்வி (அகன்) | ɔbabun | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| அரபு | مراهق | ||
| ஹீப்ரு | מִתבַּגֵר | ||
| பாஷ்டோ | ځوان | ||
| அரபு | مراهق | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| அல்பேனியன் | adoleshent | ||
| பாஸ்க் | nerabe | ||
| கட்டலான் | adolescent | ||
| குரோஷியன் | adolescent | ||
| டேனிஷ் | teenager | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | adolescent | ||
| ஆங்கிலம் | adolescent | ||
| பிரஞ்சு | adolescente | ||
| ஃப்ரிசியன் | adolesinte | ||
| காலிசியன் | adolescente | ||
| ஜெர்மன் | jugendlicher | ||
| ஐஸ்லாந்து | unglingur | ||
| ஐரிஷ் | ógánach | ||
| இத்தாலிய | adolescente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | jugendlecher | ||
| மால்டிஸ் | adolexxenti | ||
| நோர்வே | tenåring | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | adolescente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | òganach | ||
| ஸ்பானிஷ் | adolescente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | tonåring | ||
| வெல்ஷ் | glasoed | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| பெலாரஷ்யன் | падлеткавы | ||
| போஸ்னியன் | adolescent | ||
| பல்கேரியன் | юношеска | ||
| செக் | puberťák | ||
| எஸ்டோனியன் | nooruk | ||
| பின்னிஷ் | murrosikäinen | ||
| ஹங்கேரியன் | serdülő | ||
| லாட்வியன் | pusaudzis | ||
| லிதுவேனியன் | paauglys | ||
| மாசிடோனியன் | адолесцент | ||
| போலந்து | dorastający | ||
| ருமேனியன் | adolescent | ||
| ரஷ்யன் | подросток | ||
| செர்பியன் | адолесцент | ||
| ஸ்லோவாக் | dospievajúci | ||
| ஸ்லோவேனியன் | mladostnik | ||
| உக்ரேனியன் | підлітковий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| வங்காளம் | কৈশোর | ||
| குஜராத்தி | કિશોરવયના | ||
| இந்தி | किशोर | ||
| கன்னடம் | ಹರೆಯದ | ||
| மலையாளம் | ക o മാരക്കാരൻ | ||
| மராத்தி | पौगंडावस्थेतील | ||
| நேபாளி | किशोर | ||
| பஞ்சாபி | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නව යොවුන් විය | ||
| தமிழ் | இளம் பருவத்தினர் | ||
| தெலுங்கு | కౌమారదశ | ||
| உருது | جوانی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 青少年 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 青少年 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 青年期 | ||
| கொரியன் | 한창 젊은 | ||
| மங்கோலியன் | өсвөр насныхан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| இந்தோனேசியன் | remaja | ||
| ஜாவானீஸ் | cah cilik | ||
| கெமர் | មនុស្សវ័យជំទង់ | ||
| லாவோ | ໄວລຸ້ນ | ||
| மலாய் | remaja | ||
| தாய்லாந்து | วัยรุ่น | ||
| வியட்நாமிய | thanh niên | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nagbibinata | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| அஜர்பைஜான் | yeniyetmə | ||
| கசாக் | жасөспірім | ||
| கிர்கிஸ் | өспүрүм | ||
| தாஜிக் | наврас | ||
| துர்க்மென் | ýetginjek | ||
| உஸ்பெக் | o'spirin | ||
| உய்குர் | ئۆسمۈر | ||
பசிபிக் மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| ஹவாய் | ʻōpio | ||
| மorரி | taiohi | ||
| சமோவா | talavou | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nagdadalaga | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| அய்மரா | wayn tawaqunaka | ||
| குரானி | adolescente rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| எஸ்பெராண்டோ | adoleskanto | ||
| லத்தீன் | adulescens | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் இளம் பருவத்தினர்
| கிரேக்கம் | έφηβος | ||
| மாங் | tus neeg hluas | ||
| குர்திஷ் | ciwanan | ||
| துருக்கிய | ergen | ||
| சோசா | ofikisayo | ||
| இத்திஷ் | אַדאַלעסאַנט | ||
| ஜூலு | osemusha | ||
| ஆசாமிகள் | কিশোৰ-কিশোৰী | ||
| அய்மரா | wayn tawaqunaka | ||
| போஜ்புரி | किशोर के बा | ||
| திவேஹி | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| டோக்ரி | किशोरी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nagbibinata | ||
| குரானி | adolescente rehegua | ||
| இலோகானோ | agtutubo | ||
| கிரியோ | yɔŋ pɔsin | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەرزەکار | ||
| மைதிலி | किशोर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯏꯅꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ | ||
| மிசோ | tleirawl a ni | ||
| ஓரோமோ | dargaggeessa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କିଶୋର | ||
| கெச்சுவா | wayna sipas | ||
| சமஸ்கிருதம் | किशोरः | ||
| டாடர் | яшүсмер | ||
| திக்ரினியா | መንእሰይ ምዃኑ’ዩ። | ||
| சோங்கா | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||