சரிசெய்தல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சரிசெய்தல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சரிசெய்தல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aanpassing | ||
| அம்ஹாரிக் | ማስተካከያ | ||
| ஹusஸா | daidaitawa | ||
| இக்போ | ukpụhọde | ||
| மலகாசி | fanitsiana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kusintha | ||
| ஷோனா | kugadzirisa | ||
| சோமாலி | hagaajinta | ||
| செசோதோ | phetoho | ||
| சுவாஹிலி | marekebisho | ||
| சோசா | uhlengahlengiso | ||
| யாருப்பா | tolesese | ||
| ஜூலு | ukulungiswa | ||
| பம்பாரா | ladilanni kɛli | ||
| ஈவ் | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| கிண்ணியா | guhindura | ||
| லிங்கலா | kobongisa makambo | ||
| லுகாண்டா | okutereeza | ||
| செப்பேடி | peakanyo ya go dira dilo | ||
| ட்வி (அகன்) | nsakrae a wɔyɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| அரபு | تعديل | ||
| ஹீப்ரு | התאמה | ||
| பாஷ்டோ | سمول | ||
| அரபு | تعديل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| அல்பேனியன் | rregullimi | ||
| பாஸ்க் | doikuntza | ||
| கட்டலான் | ajust | ||
| குரோஷியன் | podešavanje | ||
| டேனிஷ் | justering | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | aanpassing | ||
| ஆங்கிலம் | adjustment | ||
| பிரஞ்சு | ajustement | ||
| ஃப்ரிசியன் | oanpassing | ||
| காலிசியன் | axuste | ||
| ஜெர்மன் | einstellung | ||
| ஐஸ்லாந்து | aðlögun | ||
| ஐரிஷ் | coigeartú | ||
| இத்தாலிய | regolazione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | upassung | ||
| மால்டிஸ் | aġġustament | ||
| நோர்வே | justering | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ajustamento | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | atharrachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | ajustamiento | ||
| ஸ்வீடிஷ் | justering | ||
| வெல்ஷ் | addasiad | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| பெலாரஷ்யன் | карэкціроўка | ||
| போஸ்னியன் | podešavanje | ||
| பல்கேரியன் | настройка | ||
| செக் | nastavení | ||
| எஸ்டோனியன் | kohandamine | ||
| பின்னிஷ் | säätö | ||
| ஹங்கேரியன் | beállítás | ||
| லாட்வியன் | pielāgošana | ||
| லிதுவேனியன் | koregavimas | ||
| மாசிடோனியன் | прилагодување | ||
| போலந்து | dostosowanie | ||
| ருமேனியன் | ajustare | ||
| ரஷ்யன் | корректировка | ||
| செர்பியன் | прилагођавање | ||
| ஸ்லோவாக் | úprava | ||
| ஸ்லோவேனியன் | prilagoditev | ||
| உக்ரேனியன் | регулювання | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| வங்காளம் | সমন্বয় | ||
| குஜராத்தி | ગોઠવણ | ||
| இந்தி | समायोजन | ||
| கன்னடம் | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| மலையாளம் | ക്രമീകരണം | ||
| மராத்தி | समायोजन | ||
| நேபாளி | समायोजन | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගැලපීම | ||
| தமிழ் | சரிசெய்தல் | ||
| தெலுங்கு | సర్దుబాటు | ||
| உருது | ایڈجسٹمنٹ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 调整 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 調整 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 調整 | ||
| கொரியன் | 조정 | ||
| மங்கோலியன் | тохируулга | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| இந்தோனேசியன் | pengaturan | ||
| ஜாவானீஸ் | imbuhan | ||
| கெமர் | ការលៃតម្រូវ | ||
| லாவோ | ການປັບຕົວ | ||
| மலாய் | penyesuaian | ||
| தாய்லாந்து | การปรับ | ||
| வியட்நாமிய | điều chỉnh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagsasaayos | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| அஜர்பைஜான் | tənzimləmə | ||
| கசாக் | реттеу | ||
| கிர்கிஸ் | тууралоо | ||
| தாஜிக் | тасҳеҳ | ||
| துர்க்மென் | sazlamak | ||
| உஸ்பெக் | moslashish | ||
| உய்குர் | تەڭشەش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| ஹவாய் | hoʻoponopono | ||
| மorரி | whakatikatika | ||
| சமோவா | fetuunaiga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagsasaayos | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| அய்மரா | chiqañchaña | ||
| குரானி | ajuste rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| எஸ்பெராண்டோ | ĝustigo | ||
| லத்தீன் | tionibus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சரிசெய்தல்
| கிரேக்கம் | προσαρμογή | ||
| மாங் | hloov li cas lawm | ||
| குர்திஷ் | lêanî | ||
| துருக்கிய | ayarlama | ||
| சோசா | uhlengahlengiso | ||
| இத்திஷ் | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| ஜூலு | ukulungiswa | ||
| ஆசாமிகள் | সমন্বয় | ||
| அய்மரா | chiqañchaña | ||
| போஜ்புரி | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| திவேஹி | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| டோக்ரி | समायोजन करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagsasaayos | ||
| குரானி | ajuste rehegua | ||
| இலோகானோ | panagbalbaliw | ||
| கிரியோ | ajɔstmɛnt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕێکخستن | ||
| மைதிலி | समायोजन के लिये | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | siamthatna a ni | ||
| ஓரோமோ | sirreeffama | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| கெச்சுவா | allichay | ||
| சமஸ்கிருதம் | समायोजनम् | ||
| டாடர் | көйләү | ||
| திக்ரினியா | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| சோங்கா | ku lulamisiwa ka swilo | ||