சரிசெய்ய வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சரிசெய்ய ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சரிசெய்ய
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சரிசெய்ய
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aanpas | ||
| அம்ஹாரிக் | አስተካክል | ||
| ஹusஸா | daidaita | ||
| இக்போ | imeghari | ||
| மலகாசி | hanitsy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kusintha | ||
| ஷோனா | chinja | ||
| சோமாலி | hagaaji | ||
| செசோதோ | fetola | ||
| சுவாஹிலி | rekebisha | ||
| சோசா | lungisa | ||
| யாருப்பா | satunṣe | ||
| ஜூலு | lungisa | ||
| பம்பாரா | dálakɛnyɛ | ||
| ஈவ் | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
| கிண்ணியா | hindura | ||
| லிங்கலா | kobongisa | ||
| லுகாண்டா | adjust | ||
| செப்பேடி | beakanya | ||
| ட்வி (அகன்) | dane mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சரிசெய்ய
| அரபு | يعدل | ||
| ஹீப்ரு | לְהַתְאִים | ||
| பாஷ்டோ | سمول | ||
| அரபு | يعدل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரிசெய்ய
| அல்பேனியன் | rregulloj | ||
| பாஸ்க் | egokitu | ||
| கட்டலான் | ajustar | ||
| குரோஷியன் | prilagoditi | ||
| டேனிஷ் | justere | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | aanpassen | ||
| ஆங்கிலம் | adjust | ||
| பிரஞ்சு | régler | ||
| ஃப்ரிசியன் | oanpasse | ||
| காலிசியன் | axustar | ||
| ஜெர்மன் | einstellen | ||
| ஐஸ்லாந்து | aðlagast | ||
| ஐரிஷ் | choigeartú | ||
| இத்தாலிய | regolare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ajustéieren | ||
| மால்டிஸ் | aġġusta | ||
| நோர்வே | justere | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ajustar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gleusadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | ajustar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | justera | ||
| வெல்ஷ் | addasu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரிசெய்ய
| பெலாரஷ்யன் | наладзіць | ||
| போஸ்னியன் | prilagoditi | ||
| பல்கேரியன் | коригирайте | ||
| செக் | upravit | ||
| எஸ்டோனியன் | kohaneda | ||
| பின்னிஷ் | säätää | ||
| ஹங்கேரியன் | beállítani | ||
| லாட்வியன் | pielāgot | ||
| லிதுவேனியன் | prisitaikyti | ||
| மாசிடோனியன் | прилагоди | ||
| போலந்து | dostosować | ||
| ருமேனியன் | regla | ||
| ரஷ்யன் | отрегулировать | ||
| செர்பியன் | прилагодити | ||
| ஸ்லோவாக் | upraviť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | prilagodite | ||
| உக்ரேனியன் | відрегулювати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சரிசெய்ய
| வங்காளம் | সামঞ্জস্য করুন | ||
| குஜராத்தி | સમાયોજિત કરો | ||
| இந்தி | समायोजित | ||
| கன்னடம் | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| மராத்தி | समायोजित करा | ||
| நேபாளி | समायोजित गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සකස් කරන්න | ||
| தமிழ் | சரிசெய்ய | ||
| தெலுங்கு | సర్దుబాటు | ||
| உருது | ایڈجسٹ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சரிசெய்ய
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 调整 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 調整 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 調整する | ||
| கொரியன் | 맞추다 | ||
| மங்கோலியன் | тохируулах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ချိန်ညှိသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சரிசெய்ய
| இந்தோனேசியன் | menyesuaikan | ||
| ஜாவானீஸ் | nyetel | ||
| கெமர் | លៃតម្រូវ | ||
| லாவோ | ປັບ | ||
| மலாய் | melaraskan | ||
| தாய்லாந்து | ปรับ | ||
| வியட்நாமிய | điều chỉnh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ayusin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சரிசெய்ய
| அஜர்பைஜான் | tənzimləmək | ||
| கசாக் | реттеу | ||
| கிர்கிஸ் | тууралоо | ||
| தாஜிக் | танзим кардан | ||
| துர்க்மென் | sazlaň | ||
| உஸ்பெக் | sozlash | ||
| உய்குர் | تەڭشەش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சரிசெய்ய
| ஹவாய் | hoʻoponopono | ||
| மorரி | whakatikatika | ||
| சமோவா | fetuunai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ayusin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சரிசெய்ய
| அய்மரா | tantiyaña | ||
| குரானி | jejopy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சரிசெய்ய
| எஸ்பெராண்டோ | alĝustigi | ||
| லத்தீன் | adjust | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சரிசெய்ய
| கிரேக்கம் | προσαρμόζω | ||
| மாங் | kho | ||
| குர்திஷ் | lihevanîn | ||
| துருக்கிய | ayarlamak | ||
| சோசா | lungisa | ||
| இத்திஷ் | סטרויערן | ||
| ஜூலு | lungisa | ||
| ஆசாமிகள் | খাপ খোৱা | ||
| அய்மரா | tantiyaña | ||
| போஜ்புரி | ठीक से राखल | ||
| திவேஹி | ހަމަޖެއްސުން | ||
| டோக்ரி | तालमेल बठाहना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ayusin | ||
| குரானி | jejopy | ||
| இலோகானோ | ibagay | ||
| கிரியோ | ajɔst | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕێکخستن | ||
| மைதிலி | ठीक करनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| மிசோ | insiamrem | ||
| ஓரோமோ | sirreessuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | matiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | समीकरोतु | ||
| டாடர் | көйләү | ||
| திக்ரினியா | ኣስተኻኽል | ||
| சோங்கா | tilulamisela | ||