நடிகை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நடிகை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aktrise | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ተዋናይ | |
| |
| ஹusஸா | yar wasan kwaikwayo | |
| |
| இக்போ | omee | |
| |
| மலகாசி | mpilalao sarimihetsika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wojambula | |
| |
| ஷோனா | mutambi | |
| |
| சோமாலி | atariisho | |
| |
| செசோதோ | sebapali | |
| |
| சுவாஹிலி | mwigizaji | |
| |
| சோசா | umdlali weqonga | |
| |
| யாருப்பா | oṣere | |
| |
| ஜூலு | umdlali waseshashalazini | |
| |
| பம்பாரா | actrice (fɔlikɛla). | |
| |
| ஈவ் | fefewɔla | |
| |
| கிண்ணியா | umukinnyi | |
| |
| லிங்கலா | actrice ya masano | |
| |
| லுகாண்டா | munnakatemba | |
| |
| செப்பேடி | sebapadi sa difilimi | |
| |
| ட்வி (அகன்) | odiyifo | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நடிகை
| அரபு | ممثلة | |
| |
| ஹீப்ரு | שַׂחְקָנִית | |
| |
| பாஷ்டோ | اداکاره | |
| |
| அரபு | ممثلة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நடிகை
| அல்பேனியன் | aktore | |
| |
| பாஸ்க் | aktore | |
| |
| கட்டலான் | actriu | |
| |
| குரோஷியன் | glumica | |
| |
| டேனிஷ் | skuespillerinde | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | actrice | |
| |
| ஆங்கிலம் | actress | |
| |
| பிரஞ்சு | actrice | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | toanielspylster | |
| |
| காலிசியன் | actriz | |
| |
| ஜெர்மன் | darstellerin | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | leikkona | |
| |
| ஐரிஷ் | aisteoir | |
| |
| இத்தாலிய | attrice | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | schauspillerin | |
| |
| மால்டிஸ் | attriċi | |
| |
| நோர்வே | skuespillerinne | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | atriz | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ban-chleasaiche | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | actriz | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | skådespelerska | |
| |
| வெல்ஷ் | actores | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நடிகை
| பெலாரஷ்யன் | актрыса | |
| |
| போஸ்னியன் | glumica | |
| |
| பல்கேரியன் | актриса | |
| |
| செக் | herečka | |
| |
| எஸ்டோனியன் | näitlejanna | |
| |
| பின்னிஷ் | näyttelijä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | színésznő | |
| |
| லாட்வியன் | aktrise | |
| |
| லிதுவேனியன் | aktorė | |
| |
| மாசிடோனியன் | актерка | |
| |
| போலந்து | aktorka | |
| |
| ருமேனியன் | actriţă | |
| |
| ரஷ்யன் | актриса | |
| |
| செர்பியன் | глумица | |
| |
| ஸ்லோவாக் | herečka | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | igralka | |
| |
| உக்ரேனியன் | актриса | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் நடிகை
| வங்காளம் | অভিনেত্রী | |
| |
| குஜராத்தி | અભિનેત્રી | |
| |
| இந்தி | अभिनेत्री | |
| |
| கன்னடம் | ನಟಿ | |
| |
| மலையாளம் | നടി | |
| |
| மராத்தி | अभिनेत्री | |
| |
| நேபாளி | अभिनेत्री | |
| |
| பஞ்சாபி | ਅਭਿਨੇਤਰੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිළිය | |
| |
| தமிழ் | நடிகை | |
| |
| தெலுங்கு | నటి | |
| |
| உருது | اداکارہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நடிகை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 演员 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 演員 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 女優 | |
| |
| கொரியன் | 여배우 | |
| |
| மங்கோலியன் | жүжигчин | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မင်းသမီး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நடிகை
| இந்தோனேசியன் | aktris | |
| |
| ஜாவானீஸ் | aktris | |
| |
| கெமர் | តារាសម្តែង | |
| |
| லாவோ | ນັກສະແດງ | |
| |
| மலாய் | pelakon wanita | |
| |
| தாய்லாந்து | นักแสดงหญิง | |
| |
| வியட்நாமிய | nữ diễn viên | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | artista | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நடிகை
| அஜர்பைஜான் | aktrisa | |
| |
| கசாக் | актриса | |
| |
| கிர்கிஸ் | актриса | |
| |
| தாஜிக் | актриса | |
| |
| துர்க்மென் | aktrisa | |
| |
| உஸ்பெக் | aktrisa | |
| |
| உய்குர் | ئارتىس | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் நடிகை
| ஹவாய் | mea hana keaka | |
| |
| மorரி | wahine wahine | |
| |
| சமோவா | teine fai pese | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | artista | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நடிகை
| அய்மரா | actriz satawa | |
| |
| குரானி | actriz rehegua | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் நடிகை
| எஸ்பெராண்டோ | aktorino | |
| |
| லத்தீன் | mima | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் நடிகை
| கிரேக்கம் | ηθοποιός | |
| |
| மாங் | neeg ua yeeb yam | |
| |
| குர்திஷ் | şanoger | |
| |
| துருக்கிய | aktris | |
| |
| சோசா | umdlali weqonga | |
| |
| இத்திஷ் | אַקטריסע | |
| |
| ஜூலு | umdlali waseshashalazini | |
| |
| ஆசாமிகள் | অভিনেত্ৰী | |
| |
| அய்மரா | actriz satawa | |
| |
| போஜ்புரி | अभिनेत्री के रूप में काम कइले बाड़ी | |
| |
| திவேஹி | ބަތަލާއެކެވެ | |
| |
| டோக்ரி | अभिनेत्री | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | artista | |
| |
| குரானி | actriz rehegua | |
| |
| இலோகானோ | aktres nga aktres | |
| |
| கிரியோ | aktɔ we de ple di fim | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | خانمە ئەکتەر | |
| |
| மைதிலி | अभिनेत्री | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | actress a ni | |
| |
| ஓரோமோ | taphattuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅଭିନେତ୍ରୀ | |
| |
| கெச்சுவா | actriz sutiyuq warmi | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | अभिनेत्री | |
| |
| டாடர் | актриса | |
| |
| திக்ரினியா | ተዋሳኢት | |
| |
| சோங்கா | mutlangi wa swifaniso | |
| |
