குறுக்கே வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' குறுக்கே ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
குறுக்கே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் குறுக்கே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | dwarsoor | ||
| அம்ஹாரிக் | ማዶ | ||
| ஹusஸா | fadin | ||
| இக்போ | n'ofe | ||
| மலகாசி | manerana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuwoloka | ||
| ஷோனா | kuyambuka | ||
| சோமாலி | guud ahaan | ||
| செசோதோ | ka mose | ||
| சுவாஹிலி | hela | ||
| சோசா | ngaphaya | ||
| யாருப்பா | kọja | ||
| ஜூலு | ngaphesheya | ||
| பம்பாரா | cɛ | ||
| ஈவ் | to eme | ||
| கிண்ணியா | hakurya | ||
| லிங்கலா | na | ||
| லுகாண்டா | okusomoka | ||
| செப்பேடி | kgabaganya | ||
| ட்வி (அகன்) | twam | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் குறுக்கே
| அரபு | بجانب | ||
| ஹீப்ரு | ברחבי | ||
| பாஷ்டோ | په پار | ||
| அரபு | بجانب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குறுக்கே
| அல்பேனியன் | përtej | ||
| பாஸ்க் | zehar | ||
| கட்டலான் | a través de | ||
| குரோஷியன் | preko | ||
| டேனிஷ் | et kors | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | aan de overkant | ||
| ஆங்கிலம் | across | ||
| பிரஞ்சு | à travers | ||
| ஃப்ரிசியன் | oer | ||
| காலிசியன் | a través | ||
| ஜெர்மன் | über | ||
| ஐஸ்லாந்து | þvert yfir | ||
| ஐரிஷ் | trasna | ||
| இத்தாலிய | attraverso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwer | ||
| மால்டிஸ் | madwar | ||
| நோர்வே | på tvers | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | através | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | tarsainn | ||
| ஸ்பானிஷ் | a través de | ||
| ஸ்வீடிஷ் | tvärs över | ||
| வெல்ஷ் | ar draws | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குறுக்கே
| பெலாரஷ்யன் | папярок | ||
| போஸ்னியன் | preko puta | ||
| பல்கேரியன் | през | ||
| செக் | přes | ||
| எஸ்டோனியன் | üle | ||
| பின்னிஷ் | poikki | ||
| ஹங்கேரியன் | át | ||
| லாட்வியன் | pāri | ||
| லிதுவேனியன் | skersai | ||
| மாசிடோனியன் | преку | ||
| போலந்து | przez | ||
| ருமேனியன் | peste | ||
| ரஷ்யன் | через | ||
| செர்பியன் | преко | ||
| ஸ்லோவாக் | naprieč | ||
| ஸ்லோவேனியன் | čez | ||
| உக்ரேனியன் | поперек | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் குறுக்கே
| வங்காளம் | ওপারে | ||
| குஜராத்தி | સમગ્ર | ||
| இந்தி | भर में | ||
| கன்னடம் | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | കുറുകെ | ||
| மராத்தி | ओलांडून | ||
| நேபாளி | पार | ||
| பஞ்சாபி | ਪਾਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හරහා | ||
| தமிழ் | குறுக்கே | ||
| தெலுங்கு | అంతటా | ||
| உருது | اس پار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் குறுக்கே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 跨越 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 跨越 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 全体 | ||
| கொரியன் | 건너서 | ||
| மங்கோலியன் | даяар | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဖြတ်ပြီး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் குறுக்கே
| இந்தோனேசியன் | menyeberang | ||
| ஜாவானீஸ் | nyabrang | ||
| கெமர் | ឆ្លងកាត់ | ||
| லாவோ | ຂ້າມ | ||
| மலாய் | seberang | ||
| தாய்லாந்து | ข้าม | ||
| வியட்நாமிய | băng qua | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa kabila | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் குறுக்கே
| அஜர்பைஜான் | qarşıdan | ||
| கசாக் | қарсы | ||
| கிர்கிஸ் | каршы | ||
| தாஜிக் | дар саросари | ||
| துர்க்மென் | üstünde | ||
| உஸ்பெக் | bo'ylab | ||
| உய்குர் | across across | ||
பசிபிக் மொழிகளில் குறுக்கே
| ஹவாய் | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| மorரி | whakawhiti | ||
| சமோவா | i talaatu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa kabila | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் குறுக்கே
| அய்மரா | ukana | ||
| குரானி | ambue gotyo | ||
சர்வதேச மொழிகளில் குறுக்கே
| எஸ்பெராண்டோ | trans | ||
| லத்தீன் | per | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் குறுக்கே
| கிரேக்கம் | απέναντι | ||
| மாங் | thoob plaws | ||
| குர்திஷ் | li ser | ||
| துருக்கிய | karşısında | ||
| சோசா | ngaphaya | ||
| இத்திஷ் | אריבער | ||
| ஜூலு | ngaphesheya | ||
| ஆசாமிகள் | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| அய்மரா | ukana | ||
| போஜ்புரி | आरपार | ||
| திவேஹி | ހުރަސް | ||
| டோக்ரி | आर-पार | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa kabila | ||
| குரானி | ambue gotyo | ||
| இலோகானோ | ballasiw | ||
| கிரியோ | krɔs | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | سەرانسەر | ||
| மைதிலி | आर-पार | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| மிசோ | paltlang | ||
| ஓரோமோ | qaxxaamura | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| கெச்சுவா | chimpapi | ||
| சமஸ்கிருதம் | तिरश्चीनम् | ||
| டாடர் | аша | ||
| திக்ரினியா | ሰገር | ||
| சோங்கா | tsemakanya | ||