சாதனை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சாதனை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | prestasie | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ስኬት | |
| |
| ஹusஸா | nasara | |
| |
| இக்போ | mmeta | |
| |
| மலகாசி | zava-bitany | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukwaniritsa | |
| |
| ஷோனா | kubudirira | |
| |
| சோமாலி | guul | |
| |
| செசோதோ | katleho | |
| |
| சுவாஹிலி | mafanikio | |
| |
| சோசா | impumelelo | |
| |
| யாருப்பா | aṣeyọri | |
| |
| ஜூலு | impumelelo | |
| |
| பம்பாரா | baarakɛlen | |
| |
| ஈவ் | dzidzedzekpɔkpɔ | |
| |
| கிண்ணியா | ibyagezweho | |
| |
| லிங்கலா | mosala | |
| |
| லுகாண்டா | ebintu by'ofunye | |
| |
| செப்பேடி | phihlelelo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | deɛ woanya | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சாதனை
| அரபு | إنجاز | |
| |
| ஹீப்ரு | הֶשֵׂג | |
| |
| பாஷ்டோ | لاسته راوړنه | |
| |
| அரபு | إنجاز | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாதனை
| அல்பேனியன் | arritje | |
| |
| பாஸ்க் | lorpena | |
| |
| கட்டலான் | èxit | |
| |
| குரோஷியன் | postignuće | |
| |
| டேனிஷ் | præstation | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | prestatie | |
| |
| ஆங்கிலம் | achievement | |
| |
| பிரஞ்சு | réussite | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | prestaasje | |
| |
| காலிசியன் | logro | |
| |
| ஜெர்மன் | leistung | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | afrek | |
| |
| ஐரிஷ் | éacht | |
| |
| இத்தாலிய | realizzazione | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | leeschtung | |
| |
| மால்டிஸ் | kisba | |
| |
| நோர்வே | oppnåelse | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | realização | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | coileanadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | logro | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | prestation | |
| |
| வெல்ஷ் | cyflawniad | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாதனை
| பெலாரஷ்யன் | дасягненне | |
| |
| போஸ்னியன் | postignuće | |
| |
| பல்கேரியன் | постижение | |
| |
| செக் | úspěch | |
| |
| எஸ்டோனியன் | saavutus | |
| |
| பின்னிஷ் | saavutus | |
| |
| ஹங்கேரியன் | teljesítmény | |
| |
| லாட்வியன் | sasniegums | |
| |
| லிதுவேனியன் | pasiekimas | |
| |
| மாசிடோனியன் | достигнување | |
| |
| போலந்து | osiągnięcie | |
| |
| ருமேனியன் | realizare | |
| |
| ரஷ்யன் | достижение | |
| |
| செர்பியன் | достигнуће | |
| |
| ஸ்லோவாக் | úspech | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | dosežek | |
| |
| உக்ரேனியன் | досягнення | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சாதனை
| வங்காளம் | কৃতিত্ব | |
| |
| குஜராத்தி | સિદ્ધિ | |
| |
| இந்தி | उपलब्धि | |
| |
| கன்னடம் | ಸಾಧನೆ | |
| |
| மலையாளம் | നേട്ടം | |
| |
| மராத்தி | यश | |
| |
| நேபாளி | उपलब्धि | |
| |
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਾਪਤੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ජයග්රහණය | |
| |
| தமிழ் | சாதனை | |
| |
| தெலுங்கு | సాధన | |
| |
| உருது | کامیابی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சாதனை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 成就 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 成就 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 成果 | |
| |
| கொரியன் | 성취 | |
| |
| மங்கோலியன் | ололт амжилт | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အောင်မြင်မှု | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சாதனை
| இந்தோனேசியன் | prestasi | |
| |
| ஜாவானீஸ் | prestasi | |
| |
| கெமர் | សមិទ្ធិផល | |
| |
| லாவோ | ຜົນ ສຳ ເລັດ | |
| |
| மலாய் | pencapaian | |
| |
| தாய்லாந்து | ความสำเร็จ | |
| |
| வியட்நாமிய | thành tích | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tagumpay | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சாதனை
| அஜர்பைஜான் | nailiyyət | |
| |
| கசாக் | жетістік | |
| |
| கிர்கிஸ் | жетишкендик | |
| |
| தாஜிக் | дастовард | |
| |
| துர்க்மென் | üstünlik | |
| |
| உஸ்பெக் | muvaffaqiyat | |
| |
| உய்குர் | مۇۋەپپەقىيەت | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சாதனை
| ஹவாய் | kūleʻa | |
| |
| மorரி | whakatutukitanga | |
| |
| சமோவா | ausia | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mga nakamit | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சாதனை
| அய்மரா | jikxatata | |
| |
| குரானி | jehupyty | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சாதனை
| எஸ்பெராண்டோ | atingo | |
| |
| லத்தீன் | factum | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சாதனை
| கிரேக்கம் | κατόρθωμα | |
| |
| மாங் | kev ua tiav | |
| |
| குர்திஷ் | suxre | |
| |
| துருக்கிய | kazanım | |
| |
| சோசா | impumelelo | |
| |
| இத்திஷ் | דערגרייה | |
| |
| ஜூலு | impumelelo | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰাপ্তি | |
| |
| அய்மரா | jikxatata | |
| |
| போஜ்புரி | उपलबधि | |
| |
| திவேஹி | ޙާޞިލުވުން | |
| |
| டோக்ரி | प्राप्ती | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tagumpay | |
| |
| குரானி | jehupyty | |
| |
| இலோகானோ | nadanon | |
| |
| கிரியோ | wetin wi gɛt | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەسکەوت | |
| |
| மைதிலி | उपलब्धि | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | |
| |
| மிசோ | hlawhtlinna | |
| |
| ஓரோமோ | milkaa'ina | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସଫଳତା | |
| |
| கெச்சுவா | aypay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उपलब्धि | |
| |
| டாடர் | казаныш | |
| |
| திக்ரினியா | ዓወት | |
| |
| சோங்கா | fikelela | |
| |
