அடைய
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அடைய
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bereik | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ማሳካት | |
| |
| ஹusஸா | cimma | |
| |
| இக்போ | nweta | |
| |
| மலகாசி | hanatrarana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukwaniritsa | |
| |
| ஷோனா | kubudirira | |
| |
| சோமாலி | guuleysan | |
| |
| செசோதோ | fihlella | |
| |
| சுவாஹிலி | kufanikisha | |
| |
| சோசா | phumelela | |
| |
| யாருப்பா | se aseyori | |
| |
| ஜூலு | kuzuzwe | |
| |
| பம்பாரா | ka kɛ | |
| |
| ஈவ் | kpᴐ ŋudzedze | |
| |
| கிண்ணியா | kugeraho | |
| |
| லிங்கலா | kokokisa | |
| |
| லுகாண்டா | okutuukiriza | |
| |
| செப்பேடி | fihlelela | |
| |
| ட்வி (அகன்) | nya | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அடைய
| அரபு | التوصل | |
| |
| ஹீப்ரு | לְהַשִׂיג | |
| |
| பாஷ்டோ | لاسته راوړل | |
| |
| அரபு | التوصل | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அடைய
| அல்பேனியன் | arrij | |
| |
| பாஸ்க் | lortu | |
| |
| கட்டலான் | aconseguir | |
| |
| குரோஷியன் | postići | |
| |
| டேனிஷ் | opnå | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | bereiken | |
| |
| ஆங்கிலம் | achieve | |
| |
| பிரஞ்சு | atteindre | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | berikke | |
| |
| காலிசியன் | acadar | |
| |
| ஜெர்மன் | leisten | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | afreka | |
| |
| ஐரிஷ் | a bhaint amach | |
| |
| இத்தாலிய | raggiungere | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | erreechen | |
| |
| மால்டிஸ் | tikseb | |
| |
| நோர்வே | oppnå | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | alcançar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | coileanadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | lograr | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | uppnå | |
| |
| வெல்ஷ் | cyflawni | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அடைய
| பெலாரஷ்யன் | дасягнуць | |
| |
| போஸ்னியன் | postići | |
| |
| பல்கேரியன் | постигнете | |
| |
| செக் | dosáhnout | |
| |
| எஸ்டோனியன் | saavutada | |
| |
| பின்னிஷ் | saavuttaa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | elérni | |
| |
| லாட்வியன் | sasniegt | |
| |
| லிதுவேனியன் | pasiekti | |
| |
| மாசிடோனியன் | постигне | |
| |
| போலந்து | osiągać | |
| |
| ருமேனியன் | obține | |
| |
| ரஷ்யன் | достичь | |
| |
| செர்பியன் | постићи | |
| |
| ஸ்லோவாக் | dosiahnuť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | doseči | |
| |
| உக்ரேனியன் | досягти | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் அடைய
| வங்காளம் | অর্জন | |
| |
| குஜராத்தி | હાંસલ | |
| |
| இந்தி | प्राप्त | |
| |
| கன்னடம் | ಸಾಧಿಸಿ | |
| |
| மலையாளம் | നേടിയെടുക്കാൻ | |
| |
| மராத்தி | साध्य | |
| |
| நேபாளி | प्राप्त गर्नुहोस् | |
| |
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | |
| |
| தமிழ் | அடைய | |
| |
| தெலுங்கு | సాధించండి | |
| |
| உருது | حاصل | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அடைய
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 实现 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 實現 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 成し遂げる | |
| |
| கொரியன் | 이루다 | |
| |
| மங்கோலியன் | хүрэх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အောင်မြင်သည် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அடைய
| இந்தோனேசியன் | mencapai | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nggayuh | |
| |
| கெமர் | សម្រេចបាន | |
| |
| லாவோ | ບັນລຸ | |
| |
| மலாய் | mencapai | |
| |
| தாய்லாந்து | บรรลุ | |
| |
| வியட்நாமிய | hoàn thành | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | makamit | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அடைய
| அஜர்பைஜான் | nail olmaq | |
| |
| கசாக் | қол жеткізу | |
| |
| கிர்கிஸ் | жетишүү | |
| |
| தாஜிக் | ноил шудан | |
| |
| துர்க்மென் | gazanmak | |
| |
| உஸ்பெக் | erishish | |
| |
| உய்குர் | ئېرىشىش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் அடைய
| ஹவாய் | hoʻokō | |
| |
| மorரி | tutuki | |
| |
| சமோவா | ausia | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | makamit | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அடைய
| அய்மரா | jikxataña | |
| |
| குரானி | g̃uahẽ | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் அடைய
| எஸ்பெராண்டோ | atingi | |
| |
| லத்தீன் | consequi | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் அடைய
| கிரேக்கம் | φέρνω σε πέρας | |
| |
| மாங் | ua tiav | |
| |
| குர்திஷ் | gîhaştin | |
| |
| துருக்கிய | başarmak | |
| |
| சோசா | phumelela | |
| |
| இத்திஷ் | דערגרייכן | |
| |
| ஜூலு | kuzuzwe | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰাপ্ত কৰা | |
| |
| அய்மரா | jikxataña | |
| |
| போஜ்புரி | हासिल करीं | |
| |
| திவேஹி | ކާމިޔާބުވުން | |
| |
| டோக்ரி | हासल | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | makamit | |
| |
| குரானி | g̃uahẽ | |
| |
| இலோகானோ | ragpaten | |
| |
| கிரியோ | mitɔp | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەدەست هێنان | |
| |
| மைதிலி | प्राप्त करु | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯐꯪꯕ | |
| |
| மிசோ | hlawhchhuak | |
| |
| ஓரோமோ | milkeessuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ହାସଲ କର | | |
| |
| கெச்சுவா | aypay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | प्राप्नोतु | |
| |
| டாடர் | ирешү | |
| |
| திக்ரினியா | አሳኽዕ | |
| |
| சோங்கா | fikelela | |
| |
