மேலே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மேலே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | hierbo | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ከላይ | |
| |
| ஹusஸா | a sama | |
| |
| இக்போ | n'elu | |
| |
| மலகாசி | ambony | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pamwambapa | |
| |
| ஷோனா | pamusoro | |
| |
| சோமாலி | kor ku xusan | |
| |
| செசோதோ | kaholimo | |
| |
| சுவாஹிலி | hapo juu | |
| |
| சோசா | ngentla | |
| |
| யாருப்பா | loke | |
| |
| ஜூலு | ngenhla | |
| |
| பம்பாரா | sanfɛ | |
| |
| ஈவ் | dzi me | |
| |
| கிண்ணியா | hejuru | |
| |
| லிங்கலா | likolo | |
| |
| லுகாண்டா | waggulu wa | |
| |
| செப்பேடி | ka godimo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | boro so | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மேலே
| அரபு | في الاعلى | |
| |
| ஹீப்ரு | מֵעַל | |
| |
| பாஷ்டோ | پورته | |
| |
| அரபு | في الاعلى | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேலே
| அல்பேனியன் | lart | |
| |
| பாஸ்க் | goian | |
| |
| கட்டலான் | a sobre | |
| |
| குரோஷியன் | iznad | |
| |
| டேனிஷ் | over | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | bovenstaand | |
| |
| ஆங்கிலம் | above | |
| |
| பிரஞ்சு | au dessus | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | boppe | |
| |
| காலிசியன் | arriba | |
| |
| ஜெர்மன் | über | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | hér að ofan | |
| |
| ஐரிஷ் | os cionn | |
| |
| இத்தாலிய | sopra | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | uewen | |
| |
| மால்டிஸ் | hawn fuq | |
| |
| நோர்வே | ovenfor | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | acima | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu h-àrd | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | encima | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | ovan | |
| |
| வெல்ஷ் | uchod | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேலே
| பெலாரஷ்யன் | вышэй | |
| |
| போஸ்னியன் | gore | |
| |
| பல்கேரியன் | по-горе | |
| |
| செக் | výše | |
| |
| எஸ்டோனியன் | ülal | |
| |
| பின்னிஷ் | edellä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | felett | |
| |
| லாட்வியன் | virs | |
| |
| லிதுவேனியன் | aukščiau | |
| |
| மாசிடோனியன் | погоре | |
| |
| போலந்து | powyżej | |
| |
| ருமேனியன் | de mai sus | |
| |
| ரஷ்யன் | над | |
| |
| செர்பியன் | горе | |
| |
| ஸ்லோவாக் | vyššie | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | nad | |
| |
| உக்ரேனியன் | вище | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மேலே
| வங்காளம் | উপরে | |
| |
| குஜராத்தி | ઉપર | |
| |
| இந்தி | ऊपर | |
| |
| கன்னடம் | ಮೇಲೆ | |
| |
| மலையாளம் | മുകളിൽ | |
| |
| மராத்தி | वरील | |
| |
| நேபாளி | माथि | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉਪਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඉහත | |
| |
| தமிழ் | மேலே | |
| |
| தெலுங்கு | పైన | |
| |
| உருது | اوپر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மேலே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 以上 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 以上 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 上記 | |
| |
| கொரியன் | 위 | |
| |
| மங்கோலியன் | дээрх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အထက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மேலே
| இந்தோனேசியன் | atas | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ing ndhuwur | |
| |
| கெமர் | ខាងលើ | |
| |
| லாவோ | ຂ້າງເທິງ | |
| |
| மலாய் | di atas | |
| |
| தாய்லாந்து | ข้างบน | |
| |
| வியட்நாமிய | ở trên | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa itaas | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மேலே
| அஜர்பைஜான் | yuxarıda | |
| |
| கசாக் | жоғарыда | |
| |
| கிர்கிஸ் | жогоруда | |
| |
| தாஜிக் | боло | |
| |
| துர்க்மென் | ýokarda | |
| |
| உஸ்பெக் | yuqorida | |
| |
| உய்குர் | يۇقىرىدا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மேலே
| ஹவாய் | ma luna | |
| |
| மorரி | i runga ake nei | |
| |
| சமோவா | i luga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa itaas | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மேலே
சர்வதேச மொழிகளில் மேலே
| எஸ்பெராண்டோ | supre | |
| |
| லத்தீன் | supra | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மேலே
| கிரேக்கம் | πάνω από | |
| |
| மாங் | saum toj no | |
| |
| குர்திஷ் | ser | |
| |
| துருக்கிய | yukarıda | |
| |
| சோசா | ngentla | |
| |
| இத்திஷ் | אויבן | |
| |
| ஜூலு | ngenhla | |
| |
| ஆசாமிகள் | ওপৰত | |
| |
| அய்மரா | alaya | |
| |
| போஜ்புரி | ऊपरे | |
| |
| திவேஹி | މަތި | |
| |
| டோக்ரி | उप्पर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa itaas | |
| |
| குரானி | hi'ári | |
| |
| இலோகானோ | ngato | |
| |
| கிரியோ | ɔp | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەسەر | |
| |
| மைதிலி | ऊपर | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| மிசோ | chungah | |
| |
| ஓரோமோ | gararraa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉପରେ | |
| |
| கெச்சுவா | hawa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उपरि | |
| |
| டாடர் | өстә | |
| |
| திக்ரினியா | ኣብ ልዕሊ | |
| |
| சோங்கா | ehenhla | |
| |
