Strongly in Different Languages
Discover 'Strongly' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'strongly' is a small but powerful term that carries significant weight in our vocabulary. Expressing a high level of intensity or certainty, it's a word we use frequently when conveying our thoughts and opinions. But have you ever wondered how 'strongly' translates in different languages?
Understanding the nuances of this term in various cultures can provide valuable insights into how other societies express emphasis and conviction. For instance, in Spanish, 'strongly' becomes 'fuertemente,' while in German, it's 'stark.' These translations not only offer linguistic diversity but also reflect unique cultural perspectives.
Moreover, the word 'strongly' holds historical significance. In ancient cultures, a strong voice was synonymous with power and influence. Today, it remains a crucial element in communication, whether in personal relationships or global diplomacy.
So, if you're intrigued by language and culture, exploring the translations of 'strongly' is a great place to start. Here are some translations to get you started:
Strongly
Strongly in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | sterk | ||
| The word "sterk" can also mean "very" or "quite" in Afrikaans. | |||
| Amharic | በጥብቅ | ||
| The word "በጥብቅ" can also mean "firmly" or "thoroughly." | |||
| Hausa | da karfi | ||
| "Karfi' is the Hausa word for 'strength'. In the phrase 'da karfi', 'da' means 'with', so 'da karfi' literally means 'with strength' or 'strongly'. | |||
| Igbo | ike | ||
| In addition to its literal meaning, "ike" can also signify "exceedingly" or "intensely". | |||
| Malagasy | mafy | ||
| The word **mafy** derives from the root "mafy" meaning "tight" or "firm". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| The word "mwamphamvu" can also mean "with great force" or "with great power". | |||
| Shona | zvine simba | ||
| The literal meaning of 'zvine simba' is 'like a lion', referring to the strength of a lion. | |||
| Somali | xoog leh | ||
| Xoog leh literally translates to "strength with" in Somali. | |||
| Sesotho | ka matla | ||
| The word "ka matla" in Sesotho can also mean "with force" or "in a powerful way". | |||
| Swahili | kwa nguvu | ||
| "Kwa nguvu" also means "with force" in Swahili. | |||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Ngamandla's possible origin is from the words 'ngama' (same) and 'ndla' (like), meaning 'same with' or 'similar to'. | |||
| Yoruba | gidigidi | ||
| The Yoruba term "gidigidi" can also signify "intensity" or "excessiveness". | |||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| The word "ngokuqinile" can be broken down into "ngoku" (now) and "qinile" (strong), implying an immediate and intense level of strength. | |||
| Bambara | barika la | ||
| Ewe | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Strongly in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | بقوة | ||
| بقوة is derived from the verb قوي, meaning to be strong or powerful. | |||
| Hebrew | בְּתוֹקֶף | ||
| בְּתוֹקֶף can also mean "by virtue of" or "by reason of" and is often used in legal contexts. | |||
| Pashto | په کلکه | ||
| The origin of "په کلکه" is debated, with theories suggesting Persian, Sanskrit, and even Old Turkic roots. | |||
| Arabic | بقوة | ||
| بقوة is derived from the verb قوي, meaning to be strong or powerful. | |||
Strongly in Western European Languages
| Albanian | fuqimisht | ||
| The word "fuqimisht" in Albanian also means "firmly" and "steadfastly". | |||
| Basque | biziki | ||
| In Basque, "biziki" can also mean "deeply" or "sincerely." | |||
| Catalan | fortament | ||
| The word "fortament" is the adverbial form of the verb "fort", meaning "to make strong" or "to fortify". | |||
| Croatian | snažno | ||
| "Snažno" can also refer to "with might" and is related to the noun "s(i)la" ("strength") and the adjective "sil(i)ni" ("strong"). | |||
| Danish | stærkt | ||
| The word "stærkt" can also mean "very" or "greatly". | |||
| Dutch | sterk | ||
| "Sterk" derives from the Proto-Germanic *sterkaz, "rigid, sturdy, firm," and is related to the English word "stark." | |||
| English | strongly | ||
| Historically, strongly could also mean strongly flavored or smelling, or physically robust. | |||
| French | fortement | ||
| "Fortement" also means "loudly" and is derived from the Latin "fortis" | |||
| Frisian | sterk | ||
| The Frisian word "sterk" can also mean "stubborn" or "strong-willed" | |||
| Galician | fortemente | ||
| 'Fortemente' in Galician can also mean 'in a fortress' or 'in a loud voice'. | |||
| German | stark | ||
| In German, the word "stark" can also mean "naked" or "harsh". | |||
| Icelandic | eindregið | ||
| Eindregið can also mean 'insistently' or 'doggedly'. | |||
| Irish | go láidir | ||
| The word "go láidir" can also be used to mean "be healthy" or "be strong-willed" in Irish. | |||
| Italian | fortemente | ||
| The word "fortemente" also means "loudly" in a musical context. | |||
| Luxembourgish | staark | ||
| In Luxembourgish, the word "staark" has its roots in the Old High German term "starc", meaning "strong'' or "powerful". | |||
| Maltese | bil-qawwa | ||
| The Maltese word "bil-qawwa" is derived from the Arabic phrase "bi al-qawwa," meaning "with force or strength." | |||
| Norwegian | sterkt | ||
| The word "sterkt" is derived from the Old Norse word "sterkr", meaning "strong, firm, or robust". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | fortemente | ||
| In music, "fortemente" means "loudly" and is similar to the English word "forte". | |||
| Scots Gaelic | gu làidir | ||
| The initial meaning of the two words was 'very courageous', with 'gu' meaning 'to', 'làidir' meaning 'strong' and '-r' forming the comparative | |||
| Spanish | fuertemente | ||
| "Fuertemente" can also mean "firmly" or "steadfastly". | |||
| Swedish | starkt | ||
| The word "starkt" in Swedish also means "naked" or "unadorned", which is reflected in its historical Germanic root "sterkaz" meaning "stiff" or "fixed". | |||
| Welsh | yn gryf | ||
| The term "yn gryf" can also mean "in a manner that is firm or determined". | |||
Strongly in Eastern European Languages
| Belarusian | моцна | ||
| "моцна" can also mean "powerfully" or "forcefully". | |||
| Bosnian | jako | ||
| The word "jako" comes from the Slavic root "jakъ", meaning "how" or "as". It can also mean "very" or "much" in some contexts. | |||
| Bulgarian | силно | ||
| "Силно" means "strongly" but is also an archaic term meaning "salty" in Bulgarian. | |||
| Czech | silně | ||
| The word 'silně' is derived from the Proto-Slavic word 'silьnь' meaning 'strong' and is related to the word 'slat' meaning 'to salt' and 'silnice' meaning 'road'. | |||
| Estonian | tugevalt | ||
| "Tug" in "tugevalt" is the same as "tug" in "tug-of-war", and "tugevalt" can also mean "tightly" or "firmly" in Estonian. | |||
| Finnish | voimakkaasti | ||
| "Voima" is not only the word for "strength" but also for "butter". The connection is seen for example in the expression "voita leivälle," which means "butter on bread" but is also a word play referring to "adding power to your bread." | |||
| Hungarian | erősen | ||
| In Hungarian, the word "erősen" can also mean "very" or "a lot". | |||
| Latvian | stingri | ||
| The word "stingri" can also mean "firmly" or "tenaciously" in Latvian. | |||
| Lithuanian | stipriai | ||
| The word "stipriai" also has the archaic meaning of "with certainty" and was often used in the context of oaths and affirmations. | |||
| Macedonian | силно | ||
| The word "силно" in Macedonian also means "very". | |||
| Polish | silnie | ||
| The word 'silnie' can also mean 'forcibly' or 'powerfully'. It is derived from the Proto-Slavic word 'silьnъ', which meant 'strong' or 'powerful'. | |||
| Romanian | puternic | ||
| "Puternic" also translates to "potent" in English. | |||
| Russian | сильно | ||
| "Сильно" can also mean "much" in a quantitative sense, or "very" in the sense of intensifying a quality. | |||
| Serbian | снажно | ||
| The word "снажно" in Serbian has a similar root to the word "снага" (strength), which is related to the Proto-Slavic word "sъnъga". It can also mean "stoutly" or "sturdily". | |||
| Slovak | silno | ||
| The word "silno" has two meanings in Slovak: "strongly" and "intensely". | |||
| Slovenian | močno | ||
| In Slovenian, "močno" can also mean "heavily" or "intensely". | |||
| Ukrainian | сильно | ||
| The word "сильно" (strongly) in Ukrainian also means to be a large quantity of money. | |||
Strongly in South Asian Languages
| Bengali | দৃ .়ভাবে | ||
| The word "দৃ .়ভাবে" can also mean "firmly" or "sturdily". | |||
| Gujarati | ભારપૂર્વક | ||
| The word "ભારપૂર્વક" is also used to refer to an emphasis or stress on something. | |||
| Hindi | दृढ़ता से | ||
| The Hindi word दृढ़ता से ("strongly") derives from the Sanskrit root दृह् ("to be firm") and is also used as an intensifier in various contexts. | |||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| "ಬಲವಾಗಿ" is derived from the root word "ಬಲ(bala)" meaning "power" or "strength". It can also mean "forcefully" or "violently" in certain contexts. | |||
| Malayalam | ശക്തമായി | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| The Marathi word "जोरदारपणे" has no alternate meanings and is solely used to mean "strongly". | |||
| Nepali | कडा | ||
| The word "कडा" can also mean "bracelet" or "bangle" in Hindi and Nepali. | |||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
| තදින් is sometimes used to describe a person with strong convictions, but its original meaning is more closely related to | |||
| Tamil | வலுவாக | ||
| The word "வலுவாக" (strongly) can also mean "vigorously". | |||
| Telugu | బలంగా | ||
| The word "బలంగా" can also mean "firmly" or "tightly" in Telugu. | |||
| Urdu | سختی سے | ||
| سختی سے can also mean 'with difficulty' or 'hardly'. | |||
Strongly in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 强烈地 | ||
| The word "强烈地" can also mean "intensely" or "passionately". | |||
| Chinese (Traditional) | 強烈地 | ||
| The word "強烈地" can also mean "intensely" or "violently". | |||
| Japanese | 強く | ||
| The word "強く" can also mean "tenaciously" or "firmly". | |||
| Korean | 강하게 | ||
| 강하게 can also be used to mean 'intensely' or 'fiercely' | |||
| Mongolian | хүчтэй | ||
| The word 'хүчтэй' can also be used to refer to someone or something that is powerful, influential, or effective. | |||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Strongly in South East Asian Languages
| Indonesian | dengan kuat | ||
| The Indonesian word "dengan kuat" can also mean "firmly" or "steadfastly". | |||
| Javanese | banget | ||
| The root word of "banget" is 'bang' with the addition of suffix "et" to form a comparative word meaning more or less than. | |||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malay | dengan kuat | ||
| "Dengan kuat" is a phrase in Malay which when translated to English can also literally mean "by force." | |||
| Thai | อย่างยิ่ง | ||
| อย่างยิ่ง is a Thai word that can also mean 'exceedingly', 'greatly', or 'very much'. | |||
| Vietnamese | mạnh mẽ | ||
| The word "mạnh mẽ" is an adverb meaning "strongly" in Vietnamese, and it is derived from the Chinese word " mạnh mẽ," which means "violent" or "strong." | |||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
Strongly in Central Asian Languages
| Azerbaijani | şiddətlə | ||
| The word "şiddətlə" in Azerbaijani, originally meaning "with force," can be used as an adverb meaning "strongly, intensely." | |||
| Kazakh | қатты | ||
| Қатты is not only commonly used as an adverb, meaning «strongly», but can also be an adjective or a noun | |||
| Kyrgyz | катуу | ||
| The word "катуу" in Kyrgyz can also mean "hard", "firm", or "solid" depending on the context. | |||
| Tajik | сахт | ||
| The word "сахт" is also used in the sense of "forcefully" and "compulsorily". | |||
| Turkmen | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| The word "kuchli" ultimately derives from the Mongolian word for "strength" and also has meanings such as "powerful," "sturdy," and "solid" in Uzbek. | |||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Strongly in Pacific Languages
| Hawaiian | ikaika | ||
| The word "ikaika" can also refer to "a person of strong will" or "a warrior". | |||
| Maori | kaha | ||
| The word 'kaha' also carries connotations of stability, durability, and resistance. | |||
| Samoan | malosi | ||
| Malōsi is a common Samoan word used today to mean "very," "much," or "excessive." | |||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
| Matindi also means 'intense' or 'severe' and is derived from the Tagalog word 'tindi' ('intensity'). | |||
Strongly in American Indigenous Languages
| Aymara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Strongly in International Languages
| Esperanto | forte | ||
| The word "forte" comes from the Italian word that means "strong" or "loud". | |||
| Latin | vehementer | ||
| The word 'vehementer' also means 'furiously' or 'with violence.' | |||
Strongly in Others Languages
| Greek | δυνατά | ||
| The word "δυνατά" is also the neuter plural of the adjective "δυνατός" ("powerful") and can be used to mean "powers", "forces", or "abilities". | |||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| The prefix "muaj zog" can also mean "very" or "too" depending on context. | |||
| Kurdish | bi xurtî | ||
| The word "bi xurtî" in Kurdish is derived from the verb "xurîn", meaning "to pour" or "to flow", and signifies a forceful or intense action. | |||
| Turkish | şiddetle | ||
| "Şiddet" means "violence" or "intensity" in Turkish, and the adverb "şiddetle" is derived from the noun "şiddet". | |||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Ngamandla's possible origin is from the words 'ngama' (same) and 'ndla' (like), meaning 'same with' or 'similar to'. | |||
| Yiddish | שטארק | ||
| The Yiddish word "שטארק" (stark) originates from the Old High German word "sterk", meaning "strong" or "rigid". | |||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| The word "ngokuqinile" can be broken down into "ngoku" (now) and "qinile" (strong), implying an immediate and intense level of strength. | |||
| Assamese | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aymara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromo | cimsee | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| Sanskrit | दृढतया | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinya | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||