Strategic in Different Languages
Discover 'Strategic' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word strategic holds immense significance in our daily lives, often used to describe plans, decisions, and actions that are carefully designed to achieve specific goals. Its cultural importance is evident across various domains, from business and politics to military and sports. Understanding the nuances of this term in different languages can offer valuable insights, enabling us to connect and collaborate more effectively with people from diverse backgrounds.
Did you know that the term strategic has roots in ancient Greek military terminology? Derived from the words strategos (general) and agein (to lead), it was initially used to describe the art of commanding an army. Over time, its meaning has evolved and expanded, reflecting the complexity of our modern, interconnected world.
If you're intrigued by the rich history and global relevance of this term, you might be interested in learning its translations in various languages. Here are a few examples to pique your curiosity:
- Spanish: estratégico
- French: stratégique
- German: strategisch
- Mandarin: 战略性的 (zhànlüèxìng de)
- Japanese: 戦略的 (senryaku-teki)
- Russian: стратегический (strategicheskiy)
Stay tuned for a comprehensive list of strategic translations, helping you navigate the intricacies of this vital term in a global context.
Strategic
Strategic in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | strategies | ||
| In Afrikaans, 'strategies' ('strategisch') means 'strategic' but also 'strategic' in the sense of 'political' or 'military'. | |||
| Amharic | ስልታዊ | ||
| The word "ስልታዊ" can also mean "tactical" or "pertaining to strategy". | |||
| Hausa | dabarun | ||
| The word "dabarun" has a second meaning of "careful" or "cautious." | |||
| Igbo | usoro | ||
| Usoro also refers to "the way it is" or "the way things should be." | |||
| Malagasy | stratejika | ||
| The word "stratejika" in Malagasy is derived from the French word "stratégique". | |||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| The word "njira" is also used in the sense of "a route, path, or course of action". | |||
| Shona | zvine hungwaru | ||
| The phrase "zvine hungwaru" can also mean "carefully planned" or "well-thought-out". | |||
| Somali | istiraatiiji ah | ||
| Sesotho | mosolotogamaano | ||
| The term 'mosolotogamaano' is derived from Sesotho roots, where it translates to 'the art of outwitting an opponent'. | |||
| Swahili | kimkakati | ||
| The Swahili word "kimkakati" can also refer to a battle plan, strategy, or scheme. | |||
| Xhosa | qhinga | ||
| The word "qhinga" in Xhosa translates to "strategic" and also means "plan" or "way of doing something." | |||
| Yoruba | ilana | ||
| The word "ilana" is also commonly used to refer to a military strategy or formation aimed at trapping and defeating enemies. | |||
| Zulu | amasu | ||
| Amasu can also mean 'wisdom' and 'intelligence' in Zulu. | |||
| Bambara | fɛɛrɛ tigɛlenw | ||
| Ewe | aɖaŋudzedze ƒe mɔnu | ||
| Kinyarwanda | ingamba | ||
| Lingala | stratégique ya kosala | ||
| Luganda | enkola ey’obukodyo | ||
| Sepedi | leano la maano | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma | ||
Strategic in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | إستراتيجي | ||
| In Arabic, "إستراتيجي" is a borrowing from French, and it also means "strategic". This word has a secondary meaning that is not found in the French word, which is "having a good plan". This word is most often used in this sense in military and sports contexts. | |||
| Hebrew | אסטרטגי | ||
| Pashto | ستراتیژیک | ||
| The word "ستراتیژیک" can also mean "wise" or "prudent" in Pashto. | |||
| Arabic | إستراتيجي | ||
| In Arabic, "إستراتيجي" is a borrowing from French, and it also means "strategic". This word has a secondary meaning that is not found in the French word, which is "having a good plan". This word is most often used in this sense in military and sports contexts. | |||
Strategic in Western European Languages
| Albanian | strategjike | ||
| Despite its resemblance, the Albanian word "strategjike" isn't directly borrowed from Greek, coming instead from a Turkish intermediary | |||
| Basque | estrategikoa | ||
| In Basque, "estrategikoa" can also be used in a figurative sense referring to someone or something that displays cunning and resourcefulness. | |||
| Catalan | estratègic | ||
| The Catalan word "estratègic" derives from the Greek "strategos", meaning "military commander" or "leader of an army." | |||
| Croatian | strateški | ||
| The word 'strateški' in Croatian can also mean 'tactical' or 'military'. | |||
| Danish | strategisk | ||
| The word "strategisk" is derived from the Greek word "strategos", which means "general" or "commander". | |||
| Dutch | strategisch | ||
| In Dutch, 'strategisch' also connotes 'tactically'. | |||
| English | strategic | ||
| The word "strategic" comes from the Greek word "strategos," meaning "general" or "commander."} | |||
| French | stratégique | ||
| In French, « stratégique » can refer to a military action or to a cunning plan. | |||
| Frisian | strategysk | ||
| The Frisian word "strategysk" can also be used to describe someone who is cunning or devious. | |||
| Galician | estratéxico | ||
| The Galician word "estratéxico" has many different alternate meanings depending on its usage including "tactical", "key", "pivotal", and "essential". | |||
| German | strategisch | ||
| In military contexts, "strategisch" can also stand for "tactical in a long-term perspective." | |||
| Icelandic | stefnumótandi | ||
| Stefnumótandi is the Icelandic translation of the English word strategic, which comes from the Greek word strategos, meaning leader or general. | |||
| Irish | straitéiseach | ||
| In Irish, “straitéiseach” (strategic) literally means “related to the plan” or “in accordance with the plan”. | |||
| Italian | strategico | ||
| "Strategico" comes from the Greek "strategos" meaning "commander" or "general". It can also mean "farsighted" or "shrewd". | |||
| Luxembourgish | strategesch | ||
| In Luxembourgish, the word "strategesch" can also mean "carefully considered" or "well-planned" | |||
| Maltese | strateġiku | ||
| The Maltese word "strateġiku" is derived from the Italian "strategico". In Italian, it also means "ingenious" or "clever". | |||
| Norwegian | strategisk | ||
| The Norwegian word "strategisk" is derived from the Greek word "strategos", meaning "general", and can also refer to a military strategy or plan. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | estratégico | ||
| In Portuguese, "estratégico" can also mean "important" or "essential". | |||
| Scots Gaelic | ro-innleachdail | ||
| The first element of the word "ro-innleachdail" is "ro- " (very), while the second element is related to "gniomh" (action) and means "efficient." | |||
| Spanish | estratégico | ||
| El uso de 'estratégico' para referirse a un lugar proviene del griego στρατιά ('ejército') a través del latín *strategicum*. | |||
| Swedish | strategisk | ||
| The Swedish word "strategisk" comes from the Latin word "strategia", which means "the art of war". | |||
| Welsh | strategol | ||
| The word 'strategol' can also mean 'stratagem' or 'tactic' in Welsh. | |||
Strategic in Eastern European Languages
| Belarusian | стратэгічны | ||
| Bosnian | strateški | ||
| The word "strateški" in Bosnian is derived from the Greek word "stratēgia", meaning "generalship" or "military command" | |||
| Bulgarian | стратегически | ||
| In Russian, | |||
| Czech | strategický | ||
| Slovo „strategický“ pochází z řeckého „strategos“, což znamená „generál“. | |||
| Estonian | strateegiline | ||
| The word "strateegiline" is derived from the Greek word "strategos", meaning "general" or "military leader". | |||
| Finnish | strateginen | ||
| The word "strateginen" in Finnish is derived from the Greek word "strategos", meaning "military commander" or "general". | |||
| Hungarian | stratégiai | ||
| In Hungarian, the word "stratégiai" also has a connotation of "large-scale" or "comprehensive". | |||
| Latvian | stratēģisks | ||
| In military usage, the word "stratēģisks" also refers to strategic decisions made at the highest level of command. | |||
| Lithuanian | strateginis | ||
| The word "strateginis" comes from the Greek word "strategos", meaning a military leader or general. | |||
| Macedonian | стратешки | ||
| The word "стратешки" in Macedonian originally referred only to military strategy, but its meaning has since expanded to include other areas such as economics and politics. | |||
| Polish | strategiczny | ||
| Strategiczny means 'strategic' in Polish and derives from Greek and Latin where the word means 'army corps, general, and leader'. | |||
| Romanian | strategic | ||
| The Romanian word "strategic" has an alternate meaning of "relating to the military". | |||
| Russian | стратегический | ||
| The word “стратегический” is derived from the Greek “στρατηγικός”, meaning “relating to an army”. | |||
| Serbian | стратешки | ||
| In chess, "стратешки" can also refer to a piece's position on the board, where it can exert significant influence on the game's outcome. | |||
| Slovak | strategické | ||
| The word "strategické" in Slovak can also refer to "tactical" or "operational" in a military context. | |||
| Slovenian | strateško | ||
| The word 'strateško' comes from the Greek 'strategos', meaning 'general' or 'commander' in ancient Greece. | |||
| Ukrainian | стратегічний | ||
| The word "стратегічний" is derived from the Greek word "stratēgos", meaning "general, commander", and can also refer to long-term plans or policies. | |||
Strategic in South Asian Languages
| Bengali | কৌশলগত | ||
| The Bengali word 'কৌশলগত' ('strategic') is cognate to the Sanskrit word 'कोशल' ('skill'), and can also refer to 'art' or 'science' in certain contexts. | |||
| Gujarati | વ્યૂહાત્મક | ||
| The word 'વ્યૂહાત્મક' ('strategic') in Gujarati is derived from the Sanskrit word 'व्यूह' ('vyuha'), which means 'an array of troops' or 'a battle formation', and the suffix '-ात्मक' ('-ātmaka'), which means 'pertaining to' or 'similar to', together forming the meaning 'pertaining to or similar to a battle formation' or 'strategic' in the sense of 'relating to or involving the planning and execution of long-term plans and strategies'. The word can also be used in a broader sense to mean 'pertaining to or involving the use of strategies or tactics' or 'pertaining to or involving the use of plans or policies' in general. | |||
| Hindi | सामरिक | ||
| The Hindi word 'सामरिक' ('strategic') derives from the Sanskrit word 'समर' ('battle') and can also mean 'relating to war' or 'military'. | |||
| Kannada | ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ | ||
| Malayalam | തന്ത്രപരമായ | ||
| The word "തന്ത്രപരമായ" (strategic) is derived from the Sanskrit word "तन्त्र" (tantra), meaning "thread" or "loom", and refers to the idea of weaving together different elements to achieve a goal. | |||
| Marathi | मोक्याचा | ||
| The word "मोक्याचा" can also refer to an opportune moment or a favourable position. | |||
| Nepali | रणनीतिक | ||
| The word "रणनीतिक" (strategic) is derived from the Greek word "strategos", meaning "general" or "military commander". | |||
| Punjabi | ਰਣਨੀਤਕ | ||
| "ਰਣਨੀਤਕ" (strategic) is derived from the Sanskrit word "रणनीति" (strategy) which comes from the root words "रण" (battle) and "नीति" (policy). | |||
| Sinhala (Sinhalese) | උපායමාර්ගික | ||
| Tamil | மூலோபாய | ||
| The word "மூலோபாய" comes from the Sanskrit words "मूल" (root) and "उपाय" (means), meaning "root of means" or "source of methods or strategies." | |||
| Telugu | వ్యూహాత్మక | ||
| Urdu | حکمت عملی | ||
| The word "حکمت عملی" is derived from two Arabic words, "حكمة" (wisdom) and "عملي" (practical), hence it refers to the application of wisdom to practical matters. | |||
Strategic in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 战略 | ||
| 战略 also means "strategy" and originates from the words "general" and "plan" | |||
| Chinese (Traditional) | 戰略 | ||
| 戰略 has the original meaning of "military strategy", but is now often used to refer to any general plan of action. | |||
| Japanese | 戦略的 | ||
| In Japanese, "戦略的" can also mean "tactical" or "operational" depending on the context. | |||
| Korean | 전략적 | ||
| The term "전략적" has a similar meaning to its English counterpart, but it has also taken on an extended meaning of "planned" or "purposeful" in Korean. | |||
| Mongolian | стратегийн | ||
| The word "стратегийн" can also refer to a person who is in charge of planning and implementing strategies. | |||
| Myanmar (Burmese) | မဟာဗျူဟာ | ||
| The term "မဟာဗျူဟာ" originated from the Pali word "maha + byuha", which means a great battle plan or the art of disposing of troops. | |||
Strategic in South East Asian Languages
| Indonesian | strategis | ||
| In Indonesian, the word "strategis" can also refer to something or someone that is "important" or "key." | |||
| Javanese | strategis | ||
| Strategis is a Javanese word derived from Sanskrit 'adhi' meaning more or 'stratum' meaning layer, with 'teges' meaning to put or place. | |||
| Khmer | យុទ្ធសាស្ត្រ | ||
| In Khmer, យុទ្ធសាស្ត្រ is also used to describe a strategy or plan, and can refer to both military and non-military contexts. | |||
| Lao | ຍຸດທະສາດ | ||
| Malay | strategik | ||
| In Malay, "strategik" can mean not only "strategic" but also "systematic" or "tactical" | |||
| Thai | เชิงกลยุทธ์ | ||
| In Thai, "เชิงกลยุทธ์" (strategic) can also mean "at the tactical level" or "having a tactical purpose or function." | |||
| Vietnamese | chiến lược | ||
| The word "chiến lược" in Vietnamese comes from the Old Chinese word "zhanlue", which literally means "war plan". | |||
| Filipino (Tagalog) | madiskarte | ||
Strategic in Central Asian Languages
| Azerbaijani | strateji | ||
| The word "strateji" in Azerbaijani, deriving from ancient Greek, refers both to military strategy and to a card game similar to bridge. | |||
| Kazakh | стратегиялық | ||
| The word "стратегиялық" is derived from the Greek word "στρατηγία", meaning "the art of war". | |||
| Kyrgyz | стратегиялык | ||
| The Kyrgyz word "стратегиялык" is the equivalent of the English word "strategic", and in addition may also refer to issues like "strategy", "plans", or "policy". | |||
| Tajik | стратегӣ | ||
| This word comes from the Greek word “στρατηγός” meaning military commander. | |||
| Turkmen | strategiki | ||
| Uzbek | strategik | ||
| Слово "strategik" в узбекском языке также означает "решающий", "главный". | |||
| Uyghur | ئىستراتېگىيىلىك | ||
Strategic in Pacific Languages
| Hawaiian | hoʻolālā | ||
| The word "hoʻolālā" in Hawaiian is related to the words "lālā" (to think) and "kālā" (time), suggesting a connection to thoughtful planning and strategy. | |||
| Maori | rautaki | ||
| "Rautaki" also refers to the ridgepole or backbone of a house or building. | |||
| Samoan | fuafuaga faataatitia | ||
| The word "fuafuaga faataatitia" can also mean "to think ahead" or "to plan for the future" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | madiskarteng | ||
| This word means "strategic" in Tagalog (Filipino). | |||
Strategic in American Indigenous Languages
| Aymara | estratégico uka tuqita | ||
| Guarani | estratégico rehegua | ||
Strategic in International Languages
| Esperanto | strategia | ||
| The Esperanto word 'strategia' also means 'strategy' in English, but it can also refer to a 'plan of war' or a 'military campaign'. | |||
| Latin | opportuna | ||
| In ancient Roman law, "opportuna" also referred to a type of property right. | |||
Strategic in Others Languages
| Greek | στρατηγική | ||
| The word "στρατηγική" comes from the Greek word "στρατηγός", meaning "general," and refers to the art of military strategy, hence its modern meaning of "strategic." | |||
| Hmong | ntaus tswv yim | ||
| In Hmong Daw, ntaus tswv yim means 'to calculate' or 'to strategize'. | |||
| Kurdish | stratejîk | ||
| Kurdish 'stratejîk' is derived from the Persian word 'istratîj', which in turn comes from the Greek 'strategikos', meaning 'military' or 'pertaining to a general'. | |||
| Turkish | stratejik | ||
| The word 'stratejik' in Turkish can also mean 'tactical' in English. | |||
| Xhosa | qhinga | ||
| The word "qhinga" in Xhosa translates to "strategic" and also means "plan" or "way of doing something." | |||
| Yiddish | סטראַטידזשיק | ||
| The Yiddish word "סטראַטידזשיק" can also mean "cunning" or "shrewd". | |||
| Zulu | amasu | ||
| Amasu can also mean 'wisdom' and 'intelligence' in Zulu. | |||
| Assamese | কৌশলগত | ||
| Aymara | estratégico uka tuqita | ||
| Bhojpuri | रणनीतिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ސްޓްރެޓެޖިކް އެވެ | ||
| Dogri | रणनीतिक ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | madiskarte | ||
| Guarani | estratégico rehegua | ||
| Ilocano | estratehiko nga | ||
| Krio | stratejik wan | ||
| Kurdish (Sorani) | ستراتیژی | ||
| Maithili | सामरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | strategic a ni | ||
| Oromo | tarsiimoodha | ||
| Odia (Oriya) | ରଣନୀତିକ | | ||
| Quechua | estratégico nisqa | ||
| Sanskrit | रणनीतिक | ||
| Tatar | стратегик | ||
| Tigrinya | ስትራተጂካዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ya maqhinga | ||