Fale Aʻoga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Fale aʻoga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Fale aʻoga
Fale Aʻoga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | werkswinkel | ||
| Amharic | ወርክሾፕ | ||
| Hausa | bitar | ||
| Igbo | omumuihe | ||
| Malagasi | atrikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | musangano | ||
| Somali | aqoon isweydaarsi | ||
| Sesotho | kokoano | ||
| Swahili | semina | ||
| Siosa | indawo yokusebenzela | ||
| Yoruba | idanileko | ||
| Zulu | indawo yokusebenzela | ||
| Bambara | atelier (telier) ye | ||
| Ewe | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| Kinyarwanda | amahugurwa | ||
| Lingala | atelier ya atelié | ||
| Luganda | omusomo | ||
| Sepedi | thuto-semmotwana | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Fale Aʻoga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ورشة عمل | ||
| Eperu | סדנה | ||
| Pasato | ورکشاپ | ||
| Alapi | ورشة عمل | ||
Fale Aʻoga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | punëtori | ||
| Basque | tailerra | ||
| Katalana | taller | ||
| Croatian | radionica | ||
| Danish | værksted | ||
| Siamani | werkplaats | ||
| Igilisi | workshop | ||
| Falani | atelier | ||
| Frisian | workshop | ||
| Galician | obradoiro | ||
| Siamani | werkstatt | ||
| Icelandic | vinnustofa | ||
| Aialani | ceardlann | ||
| Italia | officina | ||
| Lusemipoukisi | atelier | ||
| Maltese | workshop | ||
| Norwegian | verksted | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | oficina | ||
| Scots Gaelic | bùth-obrach | ||
| Sipaniolo | taller | ||
| Swedish | verkstad | ||
| Uelese | gweithdy | ||
Fale Aʻoga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | майстэрня | ||
| Bosnian | radionica | ||
| Bulgarian | работилница | ||
| Czech | dílna | ||
| Estonian | töötuba | ||
| Finnish | työpaja | ||
| Hungarian | műhely | ||
| Latvian | darbnīca | ||
| Lituaniana | dirbtuvės | ||
| Macedonian | работилница | ||
| Polish | warsztat | ||
| Lomani | atelier | ||
| Lusia | цех | ||
| Serbia | радионица | ||
| Slovak | dielňa | ||
| Slovenian | delavnica | ||
| Ukaraina | майстерня | ||
Fale Aʻoga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | কর্মশালা | ||
| Gujarati | વર્કશોપ | ||
| Hindi | कार्यशाला | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| Malayalam | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| Marathi | कार्यशाळा | ||
| Nepali | कार्यशाला | ||
| Punitapi | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩමුළුව | ||
| Tamil | பணிமனை | ||
| Telugu | వర్క్షాప్ | ||
| Urdu | ورکشاپ | ||
Fale Aʻoga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 作坊 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 作坊 | ||
| Iapani | ワークショップ | ||
| Kolea | 작업장 | ||
| Mokoliana | семинар | ||
| Myanmar (Burmese) | အလုပ်ရုံ | ||
Fale Aʻoga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | bengkel | ||
| Javanese | bengkel | ||
| Khmer | សិក្ខាសាលា | ||
| Lao | ກອງປະຊຸມ | ||
| Malay | bengkel | ||
| Faʻa Thai | เวิร์คช็อป | ||
| Vietnamese | xưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | pagawaan | ||
Fale Aʻoga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | emalatxana | ||
| Kasaka | шеберхана | ||
| Kirikisi | семинар | ||
| Tajik | устохона | ||
| Tamaloloa Take | ussahanasy | ||
| Uzbek | ustaxona | ||
| Uikaha | سېخ | ||
Fale Aʻoga I Gagana Pasefika
| Havaii | hale hana | ||
| Maoli | awheawhe | ||
| Faasamoa | fale aʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagawaan | ||
Fale Aʻoga I Gagana American Indigenous
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
Fale Aʻoga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | laborejo | ||
| Latina | workshop | ||
Fale Aʻoga I Gagana O Isi
| Greek | εργαστηρι | ||
| Hmong | chaw rhiav | ||
| Kutisa | kargeh | ||
| Take | atölye | ||
| Siosa | indawo yokusebenzela | ||
| Yiddish | וואַרשטאַט | ||
| Zulu | indawo yokusebenzela | ||
| Assamese | কৰ্মশালা | ||
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| Dogri | वर्कशॉप च | ||
| Filipino (Tagalog) | pagawaan | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
| Ilokano | talyer ti | ||
| Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
| Kurdish (Sorani) | وۆرک شۆپ | ||
| Maithili | कार्यशाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | workshop neihpui a ni | ||
| Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
| Odia (Oriya) | କର୍ମଶାଳା | ||
| Quechua | taller nisqapi | ||
| Sanskrit | कार्यशाला | ||
| Tatar | семинар | ||
| Tigrinya | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| Tsonga | ntirho wa ntirho | ||