Faʻa Afelika | getuie | ||
Amharic | ምስክር | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | ịgba akaebe | ||
Malagasi | vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
Shona | chapupu | ||
Somali | markhaati | ||
Sesotho | pakela | ||
Swahili | shuhudia | ||
Siosa | ingqina | ||
Yoruba | ẹlẹri | ||
Zulu | ufakazi | ||
Bambara | seere | ||
Ewe | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
Lingala | motatoli | ||
Luganda | omujulizi | ||
Sepedi | hlatse | ||
Twi (Akan) | ɔdanseni | ||
Alapi | الشاهد | ||
Eperu | עֵד | ||
Pasato | شاهد | ||
Alapi | الشاهد | ||
Alapania | dëshmitar | ||
Basque | lekuko | ||
Katalana | testimoni | ||
Croatian | svjedok | ||
Danish | vidne | ||
Siamani | getuige | ||
Igilisi | witness | ||
Falani | témoin | ||
Frisian | tsjûge | ||
Galician | testemuña | ||
Siamani | zeuge | ||
Icelandic | vitni | ||
Aialani | finné | ||
Italia | testimone | ||
Lusemipoukisi | zeien | ||
Maltese | xhud | ||
Norwegian | vitne | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | testemunha | ||
Scots Gaelic | fianais | ||
Sipaniolo | testigo | ||
Swedish | bevittna | ||
Uelese | tyst | ||
Pelalusiana | сведка | ||
Bosnian | svedok | ||
Bulgarian | свидетел | ||
Czech | svědek | ||
Estonian | tunnistaja | ||
Finnish | todistaja | ||
Hungarian | tanú | ||
Latvian | liecinieks | ||
Lituaniana | liudytoju | ||
Macedonian | сведок | ||
Polish | świadek | ||
Lomani | martor | ||
Lusia | свидетель | ||
Serbia | сведок | ||
Slovak | svedok | ||
Slovenian | priča | ||
Ukaraina | свідок | ||
Bengali | সাক্ষী | ||
Gujarati | સાક્ષી | ||
Hindi | गवाह | ||
Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
Marathi | साक्षीदार | ||
Nepali | साक्षी | ||
Punitapi | ਗਵਾਹ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂිකරු | ||
Tamil | சாட்சி | ||
Telugu | సాక్షి | ||
Urdu | گواہ | ||
Saina (Faigofie) | 见证人 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 見證人 | ||
Iapani | 証人 | ||
Kolea | 증거 | ||
Mokoliana | гэрч | ||
Myanmar (Burmese) | သက်သေ | ||
Indonesian | saksi | ||
Javanese | saksi | ||
Khmer | សាក្សី | ||
Lao | ພະຍານ | ||
Malay | saksi | ||
Faʻa Thai | พยาน | ||
Vietnamese | nhân chứng | ||
Filipino (Tagalog) | saksi | ||
Azerbaijani | şahid | ||
Kasaka | куәгер | ||
Kirikisi | күбө | ||
Tajik | шоҳид | ||
Tamaloloa Take | şaýat | ||
Uzbek | guvoh | ||
Uikaha | گۇۋاھچى | ||
Havaii | mea hōʻike | ||
Maoli | kaiwhakaatu | ||
Faasamoa | molimau | ||
Tagalog (Filipino) | saksi | ||
Aymara | uñjiri | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Eseperano | atestanto | ||
Latina | testimonium | ||
Greek | μάρτυρας | ||
Hmong | pov thawj | ||
Kutisa | şahîd | ||
Take | şahit | ||
Siosa | ingqina | ||
Yiddish | עדות | ||
Zulu | ufakazi | ||
Assamese | সাক্ষী | ||
Aymara | uñjiri | ||
Bhojpuri | गवाह | ||
Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
Dogri | गुआह् | ||
Filipino (Tagalog) | saksi | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Ilokano | saksi | ||
Krio | witnɛs | ||
Kurdish (Sorani) | شایەت | ||
Maithili | गवाह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
Mizo | thuhretu | ||
Oromo | dhuga baatuu | ||
Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷୀ | ||
Quechua | rikuq | ||
Sanskrit | साक्षी | ||
Tatar | шаһит | ||
Tigrinya | ምስክር | ||
Tsonga | mbhoni | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.