Atoa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Atoa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Atoa
Atoa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | hele | ||
| Amharic | ሙሉ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Malagasi | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somali | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahili | nzima | ||
| Siosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Atoa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | كل | ||
| Eperu | כֹּל | ||
| Pasato | ټول | ||
| Alapi | كل | ||
Atoa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | e tërë | ||
| Basque | osorik | ||
| Katalana | sencera | ||
| Croatian | cijela | ||
| Danish | hel | ||
| Siamani | heel | ||
| Igilisi | whole | ||
| Falani | entier | ||
| Frisian | hiel | ||
| Galician | enteiro | ||
| Siamani | ganze | ||
| Icelandic | heill | ||
| Aialani | iomlán | ||
| Italia | totale | ||
| Lusemipoukisi | ganz | ||
| Maltese | sħiħ | ||
| Norwegian | hel | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | todo | ||
| Scots Gaelic | slàn | ||
| Sipaniolo | todo | ||
| Swedish | hela | ||
| Uelese | cyfan | ||
Atoa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | цэлы | ||
| Bosnian | cijela | ||
| Bulgarian | цяло | ||
| Czech | celý | ||
| Estonian | tervikuna | ||
| Finnish | koko | ||
| Hungarian | egész | ||
| Latvian | vesels | ||
| Lituaniana | visas | ||
| Macedonian | целина | ||
| Polish | cały | ||
| Lomani | întreg | ||
| Lusia | все | ||
| Serbia | целина | ||
| Slovak | celý | ||
| Slovenian | celota | ||
| Ukaraina | ціле | ||
Atoa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পুরো | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
| Hindi | पूरा का पूरा | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malayalam | മുഴുവനും | ||
| Marathi | संपूर्ण | ||
| Nepali | पूर्ण | ||
| Punitapi | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමස්ත | ||
| Tamil | முழு | ||
| Telugu | మొత్తం | ||
| Urdu | پوری | ||
Atoa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 整个 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 整個 | ||
| Iapani | 全体 | ||
| Kolea | 전부의 | ||
| Mokoliana | бүхэл бүтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုလုံး | ||
Atoa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | seluruh | ||
| Javanese | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Malay | keseluruhan | ||
| Faʻa Thai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamese | toàn bộ | ||
| Filipino (Tagalog) | buo | ||
Atoa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | bütöv | ||
| Kasaka | бүтін | ||
| Kirikisi | бүтүн | ||
| Tajik | тамоми | ||
| Tamaloloa Take | tutuşlygyna | ||
| Uzbek | butun | ||
| Uikaha | پۈتۈن | ||
Atoa I Gagana Pasefika
| Havaii | holoʻokoʻa | ||
| Maoli | katoa | ||
| Faasamoa | atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | buo | ||
Atoa I Gagana American Indigenous
| Aymara | ukch'a | ||
| Guarani | paite | ||
Atoa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tuta | ||
| Latina | totius | ||
Atoa I Gagana O Isi
| Greek | ολόκληρος | ||
| Hmong | tag nrho | ||
| Kutisa | giştî | ||
| Take | bütün | ||
| Siosa | iphelele | ||
| Yiddish | גאַנץ | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Assamese | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipino (Tagalog) | buo | ||
| Guarani | paite | ||
| Ilokano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सम्पूर्णः | ||
| Tatar | тулы | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||