Faʻa Afelika | wanneer | ||
Amharic | መቼ | ||
Hausa | yaushe | ||
Igbo | mgbe ole | ||
Malagasi | rahoviana | ||
Nyanja (Chichewa) | liti | ||
Shona | riinhi | ||
Somali | goorma | ||
Sesotho | neng | ||
Swahili | lini | ||
Siosa | nini | ||
Yoruba | nigbawo | ||
Zulu | nini | ||
Bambara | waati | ||
Ewe | ɣe ka ɣi | ||
Kinyarwanda | ryari | ||
Lingala | ntango | ||
Luganda | ddi | ||
Sepedi | neng | ||
Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Alapi | متى | ||
Eperu | מתי | ||
Pasato | كله | ||
Alapi | متى | ||
Alapania | kur | ||
Basque | noiz | ||
Katalana | quan | ||
Croatian | kada | ||
Danish | hvornår | ||
Siamani | wanneer | ||
Igilisi | when | ||
Falani | quand | ||
Frisian | wannear | ||
Galician | cando | ||
Siamani | wann | ||
Icelandic | hvenær | ||
Aialani | cathain | ||
Italia | quando | ||
Lusemipoukisi | wéini | ||
Maltese | meta | ||
Norwegian | når | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | quando | ||
Scots Gaelic | cuin | ||
Sipaniolo | cuando | ||
Swedish | när | ||
Uelese | pryd | ||
Pelalusiana | калі | ||
Bosnian | kada | ||
Bulgarian | кога | ||
Czech | když | ||
Estonian | millal | ||
Finnish | kun | ||
Hungarian | mikor | ||
Latvian | kad | ||
Lituaniana | kada | ||
Macedonian | кога | ||
Polish | gdy | ||
Lomani | cand | ||
Lusia | когда | ||
Serbia | када | ||
Slovak | kedy | ||
Slovenian | kdaj | ||
Ukaraina | коли | ||
Bengali | কখন | ||
Gujarati | ક્યારે | ||
Hindi | कब | ||
Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
Malayalam | എപ്പോൾ | ||
Marathi | कधी | ||
Nepali | कहिले | ||
Punitapi | ਜਦੋਂ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
Tamil | எப்பொழுது | ||
Telugu | ఎప్పుడు | ||
Urdu | کب | ||
Saina (Faigofie) | 什么时候 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 什麼時候 | ||
Iapani | いつ | ||
Kolea | 언제 | ||
Mokoliana | хэзээ | ||
Myanmar (Burmese) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Indonesian | kapan | ||
Javanese | nalika | ||
Khmer | ពេលណា | ||
Lao | ເມື່ອໃດ | ||
Malay | bila | ||
Faʻa Thai | เมื่อไหร่ | ||
Vietnamese | khi nào | ||
Filipino (Tagalog) | kailan | ||
Azerbaijani | nə vaxt | ||
Kasaka | қашан | ||
Kirikisi | качан | ||
Tajik | кай | ||
Tamaloloa Take | haçan | ||
Uzbek | qachon | ||
Uikaha | قاچان | ||
Havaii | i ka manawa | ||
Maoli | āhea | ||
Faasamoa | afea | ||
Tagalog (Filipino) | kailan | ||
Aymara | kunawsa | ||
Guarani | araka'épa | ||
Eseperano | kiam | ||
Latina | quod | ||
Greek | όταν | ||
Hmong | thaum | ||
Kutisa | heke | ||
Take | ne zaman | ||
Siosa | nini | ||
Yiddish | ווען | ||
Zulu | nini | ||
Assamese | কেতিয়া | ||
Aymara | kunawsa | ||
Bhojpuri | कब | ||
Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
Dogri | कदूं | ||
Filipino (Tagalog) | kailan | ||
Guarani | araka'épa | ||
Ilokano | no | ||
Krio | ustɛm | ||
Kurdish (Sorani) | کەی | ||
Maithili | जखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
Mizo | engtikah | ||
Oromo | yoom | ||
Odia (Oriya) | କେବେ | ||
Quechua | haykaq | ||
Sanskrit | कदा | ||
Tatar | кайчан | ||
Tigrinya | መዓዝ | ||
Tsonga | rini | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.