Faʻa Afelika | naweek | ||
Amharic | ቅዳሜና እሁድ | ||
Hausa | karshen mako | ||
Igbo | izu ụka | ||
Malagasi | weekend | ||
Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
Shona | vhiki yevhiki | ||
Somali | dhamaadka usbuuca | ||
Sesotho | beke | ||
Swahili | wikendi | ||
Siosa | ngempelaveki | ||
Yoruba | ìparí | ||
Zulu | ngempelasonto | ||
Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
Ewe | kɔsiɖanuwuwu | ||
Kinyarwanda | weekend | ||
Lingala | wikende | ||
Luganda | wikendi | ||
Sepedi | mafelelo a beke | ||
Twi (Akan) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
Alapi | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Eperu | סוף שבוע | ||
Pasato | د اونۍ پای | ||
Alapi | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Alapania | fundjave | ||
Basque | asteburu | ||
Katalana | cap de setmana | ||
Croatian | vikend | ||
Danish | weekend | ||
Siamani | weekend | ||
Igilisi | weekend | ||
Falani | weekend | ||
Frisian | wykein | ||
Galician | fin de semana | ||
Siamani | wochenende | ||
Icelandic | helgi | ||
Aialani | deireadh seachtaine | ||
Italia | fine settimana | ||
Lusemipoukisi | weekend | ||
Maltese | weekend | ||
Norwegian | helg | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | final de semana | ||
Scots Gaelic | deireadh-seachdain | ||
Sipaniolo | fin de semana | ||
Swedish | helgen | ||
Uelese | penwythnos | ||
Pelalusiana | выхадныя | ||
Bosnian | vikendom | ||
Bulgarian | уикенд | ||
Czech | víkend | ||
Estonian | nädalavahetus | ||
Finnish | viikonloppu | ||
Hungarian | hétvége | ||
Latvian | nedēļas nogale | ||
Lituaniana | savaitgalis | ||
Macedonian | викенд | ||
Polish | weekend | ||
Lomani | sfârșit de săptămână | ||
Lusia | выходные | ||
Serbia | викендом | ||
Slovak | víkend | ||
Slovenian | vikend | ||
Ukaraina | вихідні | ||
Bengali | উইকএন্ড | ||
Gujarati | સપ્તાહના અંતે | ||
Hindi | सप्ताहांत | ||
Kannada | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
Malayalam | വാരാന്ത്യം | ||
Marathi | शनिवार व रविवार | ||
Nepali | सप्ताहन्त | ||
Punitapi | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සති අන්තය | ||
Tamil | வார இறுதி | ||
Telugu | వారాంతంలో | ||
Urdu | ہفتے کے آخر | ||
Saina (Faigofie) | 周末 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 週末 | ||
Iapani | 週末 | ||
Kolea | 주말 | ||
Mokoliana | амралтын өдөр | ||
Myanmar (Burmese) | တနင်္ဂနွေ | ||
Indonesian | akhir pekan | ||
Javanese | akhir minggu | ||
Khmer | ចុងសប្តាហ៍ | ||
Lao | ທ້າຍອາທິດ | ||
Malay | hujung minggu | ||
Faʻa Thai | สุดสัปดาห์ | ||
Vietnamese | ngày cuối tuần | ||
Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
Azerbaijani | həftə sonu | ||
Kasaka | демалыс | ||
Kirikisi | дем алыш | ||
Tajik | истироҳат | ||
Tamaloloa Take | dynç günleri | ||
Uzbek | dam olish kunlari | ||
Uikaha | ھەپتە ئاخىرى | ||
Havaii | hopena pule | ||
Maoli | wiki whakataa | ||
Faasamoa | faaiuga o le vaiaso | ||
Tagalog (Filipino) | katapusan ng linggo | ||
Aymara | siman tukuya | ||
Guarani | arapokõindypaha | ||
Eseperano | semajnfino | ||
Latina | volutpat vestibulum | ||
Greek | σαββατοκύριακο | ||
Hmong | lis xaus | ||
Kutisa | dawîaya heftê | ||
Take | hafta sonu | ||
Siosa | ngempelaveki | ||
Yiddish | סוף וואך | ||
Zulu | ngempelasonto | ||
Assamese | সপ্তাহান্ত | ||
Aymara | siman tukuya | ||
Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
Dhivehi | ހަފްތާ ބަންދު | ||
Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
Guarani | arapokõindypaha | ||
Ilokano | gibus ti lawas | ||
Krio | wikɛnd | ||
Kurdish (Sorani) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
Maithili | सप्ताहान्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | kartawp | ||
Oromo | dhuma torbanii | ||
Odia (Oriya) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
Quechua | semana tukuy | ||
Sanskrit | सप्ताहांत | ||
Tatar | ял көннәре | ||
Tigrinya | ቀዳመ-ሰንበት | ||
Tsonga | mahelo ya vhiki | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.