Manumalo I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Manumalo ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Manumalo
Manumalo I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | oorwinning | ||
| Amharic | ድል | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | mmeri | ||
| Malagasi | fandresena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somali | guul | ||
| Sesotho | tlholo | ||
| Swahili | ushindi | ||
| Siosa | uloyiso | ||
| Yoruba | isegun | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | se sɔrɔli | ||
| Ewe | aʋadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | intsinzi | ||
| Lingala | elonga | ||
| Luganda | obuwanguzi | ||
| Sepedi | phenyo | ||
| Twi (Akan) | nkonimdi | ||
Manumalo I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | فوز | ||
| Eperu | ניצחון | ||
| Pasato | بریا | ||
| Alapi | فوز | ||
Manumalo I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | fitore | ||
| Basque | garaipena | ||
| Katalana | victòria | ||
| Croatian | pobjeda | ||
| Danish | sejr | ||
| Siamani | zege | ||
| Igilisi | victory | ||
| Falani | la victoire | ||
| Frisian | oerwinning | ||
| Galician | vitoria | ||
| Siamani | sieg | ||
| Icelandic | sigur | ||
| Aialani | bua | ||
| Italia | vittoria | ||
| Lusemipoukisi | victoire | ||
| Maltese | rebħa | ||
| Norwegian | seier | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | vitória | ||
| Scots Gaelic | buaidh | ||
| Sipaniolo | victoria | ||
| Swedish | seger | ||
| Uelese | buddugoliaeth | ||
Manumalo I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | перамога | ||
| Bosnian | pobjeda | ||
| Bulgarian | победа | ||
| Czech | vítězství | ||
| Estonian | võit | ||
| Finnish | voitto | ||
| Hungarian | győzelem | ||
| Latvian | uzvara | ||
| Lituaniana | pergalė | ||
| Macedonian | победа | ||
| Polish | zwycięstwo | ||
| Lomani | victorie | ||
| Lusia | победа | ||
| Serbia | победа | ||
| Slovak | víťazstvo | ||
| Slovenian | zmaga | ||
| Ukaraina | перемога | ||
Manumalo I Gagana Asia I Saute
| Bengali | বিজয় | ||
| Gujarati | વિજય | ||
| Hindi | विजय | ||
| Kannada | ಗೆಲುವು | ||
| Malayalam | വിജയം | ||
| Marathi | विजय | ||
| Nepali | जीत | ||
| Punitapi | ਜਿੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රහණය | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజయం | ||
| Urdu | فتح | ||
Manumalo I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 胜利 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 勝利 | ||
| Iapani | 勝利 | ||
| Kolea | 승리 | ||
| Mokoliana | ялалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်ပွဲ | ||
Manumalo I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kemenangan | ||
| Javanese | kamenangan | ||
| Khmer | ជ័យជំនះ | ||
| Lao | ໄຊຊະນະ | ||
| Malay | kemenangan | ||
| Faʻa Thai | ชัยชนะ | ||
| Vietnamese | chiến thắng | ||
| Filipino (Tagalog) | tagumpay | ||
Manumalo I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | qələbə | ||
| Kasaka | жеңіс | ||
| Kirikisi | жеңиш | ||
| Tajik | ғалаба | ||
| Tamaloloa Take | ýeňiş | ||
| Uzbek | g'alaba | ||
| Uikaha | غەلىبە | ||
Manumalo I Gagana Pasefika
| Havaii | lanakila | ||
| Maoli | wikitoria | ||
| Faasamoa | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | tagumpay | ||
Manumalo I Gagana American Indigenous
| Aymara | atipt’aña | ||
| Guarani | victoria rehegua | ||
Manumalo I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | venko | ||
| Latina | victoria | ||
Manumalo I Gagana O Isi
| Greek | νίκη | ||
| Hmong | yeej | ||
| Kutisa | serkeftin | ||
| Take | zafer | ||
| Siosa | uloyiso | ||
| Yiddish | נצחון | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assamese | বিজয় | ||
| Aymara | atipt’aña | ||
| Bhojpuri | जीत मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބެވެ | ||
| Dogri | जीत | ||
| Filipino (Tagalog) | tagumpay | ||
| Guarani | victoria rehegua | ||
| Ilokano | balligi | ||
| Krio | win | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | जीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnehna a chang | ||
| Oromo | injifannoo | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜୟ | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskrit | विजयः | ||
| Tatar | җиңү | ||
| Tigrinya | ዓወት | ||
| Tsonga | ku hlula | ||