Tagata Manua I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tagata manua ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tagata manua
Tagata Manua I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | slagoffer | ||
| Amharic | ተጠቂ | ||
| Hausa | wanda aka azabtar | ||
| Igbo | onye e megburu | ||
| Malagasi | niharam-boina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wozunzidwa | ||
| Shona | nyajambwa | ||
| Somali | dhibane | ||
| Sesotho | lehlasipa | ||
| Swahili | mhasiriwa | ||
| Siosa | ixhoba | ||
| Yoruba | olufaragba | ||
| Zulu | isisulu | ||
| Bambara | kàsaaratɔ | ||
| Ewe | fukpela | ||
| Kinyarwanda | uwahohotewe | ||
| Lingala | victime | ||
| Luganda | omukube | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| Twi (Akan) | aka no | ||
Tagata Manua I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ضحية | ||
| Eperu | קורבן | ||
| Pasato | قرباني | ||
| Alapi | ضحية | ||
Tagata Manua I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | viktima | ||
| Basque | biktima | ||
| Katalana | víctima | ||
| Croatian | žrtva | ||
| Danish | offer | ||
| Siamani | slachtoffer | ||
| Igilisi | victim | ||
| Falani | victime | ||
| Frisian | slachtoffer | ||
| Galician | vítima | ||
| Siamani | opfer | ||
| Icelandic | fórnarlamb | ||
| Aialani | íospartach | ||
| Italia | vittima | ||
| Lusemipoukisi | affer | ||
| Maltese | vittma | ||
| Norwegian | offer | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | vítima | ||
| Scots Gaelic | neach-fulang | ||
| Sipaniolo | víctima | ||
| Swedish | offer | ||
| Uelese | dioddefwr | ||
Tagata Manua I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | ахвяра | ||
| Bosnian | žrtva | ||
| Bulgarian | жертва | ||
| Czech | oběť | ||
| Estonian | ohver | ||
| Finnish | uhri | ||
| Hungarian | áldozat | ||
| Latvian | upuris | ||
| Lituaniana | auka | ||
| Macedonian | жртва | ||
| Polish | ofiara | ||
| Lomani | victimă | ||
| Lusia | жертва | ||
| Serbia | жртва | ||
| Slovak | obeť | ||
| Slovenian | žrtev | ||
| Ukaraina | жертва | ||
Tagata Manua I Gagana Asia I Saute
| Bengali | শিকার | ||
| Gujarati | ભોગ | ||
| Hindi | शिकार | ||
| Kannada | ಬಲಿಪಶು | ||
| Malayalam | ഇര | ||
| Marathi | बळी | ||
| Nepali | शिकार | ||
| Punitapi | ਪੀੜਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වින්දිතයා | ||
| Tamil | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
| Telugu | బాధితుడు | ||
| Urdu | مظلوم | ||
Tagata Manua I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 受害者 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 受害者 | ||
| Iapani | 犠牲者 | ||
| Kolea | 희생자 | ||
| Mokoliana | хохирогч | ||
| Myanmar (Burmese) | သားကောင် | ||
Tagata Manua I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | korban | ||
| Javanese | korban | ||
| Khmer | ជនរងគ្រោះ | ||
| Lao | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
| Malay | mangsa | ||
| Faʻa Thai | เหยื่อ | ||
| Vietnamese | nạn nhân | ||
| Filipino (Tagalog) | biktima | ||
Tagata Manua I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | qurban | ||
| Kasaka | жәбірленуші | ||
| Kirikisi | жабырлануучу | ||
| Tajik | ҷабрдида | ||
| Tamaloloa Take | pidasy | ||
| Uzbek | jabrlanuvchi | ||
| Uikaha | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
Tagata Manua I Gagana Pasefika
| Havaii | mea hōʻeha | ||
| Maoli | patunga | ||
| Faasamoa | tagata manua | ||
| Tagalog (Filipino) | biktima | ||
Tagata Manua I Gagana American Indigenous
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Guarani | jaheiha | ||
Tagata Manua I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | viktimo | ||
| Latina | victima | ||
Tagata Manua I Gagana O Isi
| Greek | θύμα | ||
| Hmong | tus tsim txom | ||
| Kutisa | qûrban | ||
| Take | kurban | ||
| Siosa | ixhoba | ||
| Yiddish | קאָרבן | ||
| Zulu | isisulu | ||
| Assamese | চিকাৰ | ||
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Bhojpuri | पीड़ित | ||
| Dhivehi | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
| Dogri | शकार | ||
| Filipino (Tagalog) | biktima | ||
| Guarani | jaheiha | ||
| Ilokano | biktima | ||
| Krio | sɔfa | ||
| Kurdish (Sorani) | قوربانی | ||
| Maithili | पीड़ित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | tuartu | ||
| Oromo | miidhamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକାର | ||
| Quechua | ñakariq | ||
| Sanskrit | पीड़ित | ||
| Tatar | корбан | ||
| Tigrinya | ግዳይ | ||
| Tsonga | muxanisiwa | ||