Vaʻa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Vaʻa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Vaʻa
Vaʻa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | vaartuig | ||
| Amharic | ዕቃ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | arịa | ||
| Malagasi | fanaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotengera | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somali | weel | ||
| Sesotho | sejana | ||
| Swahili | chombo | ||
| Siosa | inqanawa | ||
| Yoruba | ọkọ̀ | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Bambara | bato | ||
| Ewe | nugo | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | ekikompe | ||
| Sepedi | sekepe | ||
| Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Vaʻa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | وعاء | ||
| Eperu | כְּלִי שַׁיִט | ||
| Pasato | برتن | ||
| Alapi | وعاء | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | anije | ||
| Basque | ontzia | ||
| Katalana | vaixell | ||
| Croatian | brod | ||
| Danish | beholder | ||
| Siamani | vaartuig | ||
| Igilisi | vessel | ||
| Falani | navire | ||
| Frisian | skûtsje | ||
| Galician | buque | ||
| Siamani | schiff | ||
| Icelandic | skip | ||
| Aialani | árthach | ||
| Italia | nave | ||
| Lusemipoukisi | schëff | ||
| Maltese | bastiment | ||
| Norwegian | fartøy | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | embarcação | ||
| Scots Gaelic | soitheach | ||
| Sipaniolo | buque | ||
| Swedish | fartyg | ||
| Uelese | llestr | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пасудзіна | ||
| Bosnian | brod | ||
| Bulgarian | плавателен съд | ||
| Czech | plavidlo | ||
| Estonian | laev | ||
| Finnish | aluksen | ||
| Hungarian | hajó | ||
| Latvian | kuģis | ||
| Lituaniana | indas | ||
| Macedonian | сад | ||
| Polish | naczynie | ||
| Lomani | navă | ||
| Lusia | сосуд | ||
| Serbia | брод | ||
| Slovak | plavidlo | ||
| Slovenian | plovilo | ||
| Ukaraina | судно | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পাত্র | ||
| Gujarati | વાસણ | ||
| Hindi | पतीला | ||
| Kannada | ಹಡಗು | ||
| Malayalam | പാത്രം | ||
| Marathi | भांडे | ||
| Nepali | भाँडा | ||
| Punitapi | ਭਾਂਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාත්රාව | ||
| Tamil | கப்பல் | ||
| Telugu | ఓడ | ||
| Urdu | برتن | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 船只 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 船隻 | ||
| Iapani | 容器 | ||
| Kolea | 용기 | ||
| Mokoliana | хөлөг онгоц | ||
| Myanmar (Burmese) | ရေယာဉ် | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kapal | ||
| Javanese | prau | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ເຮືອ | ||
| Malay | kapal | ||
| Faʻa Thai | เรือ | ||
| Vietnamese | tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | sisidlan | ||
Vaʻa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | gəmi | ||
| Kasaka | кеме | ||
| Kirikisi | идиш | ||
| Tajik | зарф | ||
| Tamaloloa Take | gämi | ||
| Uzbek | idish | ||
| Uikaha | قاچا | ||
Vaʻa I Gagana Pasefika
| Havaii | moku | ||
| Maoli | kaipuke | ||
| Faasamoa | vaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | sisidlan | ||
Vaʻa I Gagana American Indigenous
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Guarani | kagua | ||
Vaʻa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ŝipo | ||
| Latina | vasa pretiosa | ||
Vaʻa I Gagana O Isi
| Greek | σκάφος | ||
| Hmong | txog ntsha | ||
| Kutisa | gemî | ||
| Take | gemi | ||
| Siosa | inqanawa | ||
| Yiddish | שיף | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Assamese | পাত্ৰ | ||
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Bhojpuri | पतीला | ||
| Dhivehi | ވެސަލް | ||
| Dogri | भांडा | ||
| Filipino (Tagalog) | sisidlan | ||
| Guarani | kagua | ||
| Ilokano | pagikkan ti danum | ||
| Krio | bot | ||
| Kurdish (Sorani) | کەشتی | ||
| Maithili | बरतन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | ||
| Mizo | bawm | ||
| Oromo | baattuu dhangala'aa | ||
| Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
| Quechua | wanpu | ||
| Sanskrit | पात्र | ||
| Tatar | судно | ||
| Tigrinya | መርከብ | ||
| Tsonga | xikepe | ||