Faʻa Afelika | versus | ||
Amharic | ከ ... ጋር | ||
Hausa | a kan | ||
Igbo | vesos | ||
Malagasi | mifampitaha amin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | molimbana ndi | ||
Shona | maringe | ||
Somali | ka soo horjeedka | ||
Sesotho | khahlano | ||
Swahili | dhidi | ||
Siosa | ukuqobisana | ||
Yoruba | dipo | ||
Zulu | kuqhathaniswa | ||
Bambara | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
Ewe | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
Kinyarwanda | bitandukanye | ||
Lingala | versus | ||
Luganda | okusinziira ku | ||
Sepedi | go bapetšwa le | ||
Twi (Akan) | versus | ||
Alapi | مقابل | ||
Eperu | נגד | ||
Pasato | په مقابل کې | ||
Alapi | مقابل | ||
Alapania | kundrejt | ||
Basque | aurka | ||
Katalana | contra | ||
Croatian | protiv | ||
Danish | imod | ||
Siamani | versus | ||
Igilisi | versus | ||
Falani | contre | ||
Frisian | tsjin | ||
Galician | contra | ||
Siamani | gegen | ||
Icelandic | á móti | ||
Aialani | in aghaidh | ||
Italia | contro | ||
Lusemipoukisi | géint | ||
Maltese | kontra | ||
Norwegian | mot | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | versus | ||
Scots Gaelic | an aghaidh | ||
Sipaniolo | versus | ||
Swedish | mot | ||
Uelese | yn erbyn | ||
Pelalusiana | супраць | ||
Bosnian | protiv | ||
Bulgarian | срещу | ||
Czech | proti | ||
Estonian | versus | ||
Finnish | vastaan | ||
Hungarian | ellen | ||
Latvian | pret | ||
Lituaniana | prieš | ||
Macedonian | против | ||
Polish | przeciw | ||
Lomani | impotriva | ||
Lusia | против | ||
Serbia | наспрам | ||
Slovak | proti | ||
Slovenian | proti | ||
Ukaraina | проти | ||
Bengali | বনাম | ||
Gujarati | વિરુદ્ધ | ||
Hindi | बनाम | ||
Kannada | ವಿರುದ್ಧ | ||
Malayalam | എതിരായി | ||
Marathi | विरुद्ध | ||
Nepali | विरुद्ध | ||
Punitapi | ਬਨਾਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | එදිරිව | ||
Tamil | எதிராக | ||
Telugu | వర్సెస్ | ||
Urdu | بمقابلہ | ||
Saina (Faigofie) | 与 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 與 | ||
Iapani | 対 | ||
Kolea | 대 | ||
Mokoliana | эсрэг | ||
Myanmar (Burmese) | နှင့် | ||
Indonesian | melawan | ||
Javanese | lawan | ||
Khmer | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
Lao | ທຽບກັບ | ||
Malay | lawan | ||
Faʻa Thai | เทียบกับ | ||
Vietnamese | đấu với | ||
Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
Azerbaijani | qarşı | ||
Kasaka | қарсы | ||
Kirikisi | каршы | ||
Tajik | рӯ ба рӯи | ||
Tamaloloa Take | garşy | ||
Uzbek | ga qarshi | ||
Uikaha | ئەكسىچە | ||
Havaii | vs. | ||
Maoli | vs. | ||
Faasamoa | feteenai | ||
Tagalog (Filipino) | laban sa | ||
Aymara | ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | versus rehegua | ||
Eseperano | kontraŭ | ||
Latina | contra | ||
Greek | εναντίον | ||
Hmong | tiv tiag | ||
Kutisa | beramber | ||
Take | karşı | ||
Siosa | ukuqobisana | ||
Yiddish | אנטקעגן | ||
Zulu | kuqhathaniswa | ||
Assamese | বনাম | ||
Aymara | ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | बनाम के बा | ||
Dhivehi | ވާސަސް އެވެ | ||
Dogri | बनाम | ||
Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
Guarani | versus rehegua | ||
Ilokano | kontra | ||
Krio | versus | ||
Kurdish (Sorani) | بەرامبەر بە | ||
Maithili | बनाम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
Mizo | versus a ni | ||
Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
Quechua | versus nisqapi | ||
Sanskrit | विरुद्धम् | ||
Tatar | каршы | ||
Tigrinya | ኣንጻር | ||
Tsonga | ku hambana na | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.