Faʻalavelave I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻalavelave ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻalavelave
Faʻalavelave I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | moeilikheid | ||
| Amharic | ችግር | ||
| Hausa | matsala | ||
| Igbo | nsogbu | ||
| Malagasi | natoky | ||
| Nyanja (Chichewa) | vuto | ||
| Shona | dambudziko | ||
| Somali | dhibaato | ||
| Sesotho | khathatso | ||
| Swahili | shida | ||
| Siosa | inkathazo | ||
| Yoruba | wahala | ||
| Zulu | inkathazo | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | kuxi | ||
| Kinyarwanda | ingorane | ||
| Lingala | mobulu | ||
| Luganda | ennaku | ||
| Sepedi | bothata | ||
| Twi (Akan) | ɔhaw | ||
Faʻalavelave I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مشكلة | ||
| Eperu | צרה | ||
| Pasato | ستونزه | ||
| Alapi | مشكلة | ||
Faʻalavelave I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | telashe | ||
| Basque | arazoak | ||
| Katalana | problemes | ||
| Croatian | nevolja | ||
| Danish | problemer | ||
| Siamani | probleem | ||
| Igilisi | trouble | ||
| Falani | difficulté | ||
| Frisian | lijen | ||
| Galician | problema | ||
| Siamani | ärger | ||
| Icelandic | vandræði | ||
| Aialani | trioblóid | ||
| Italia | guaio | ||
| Lusemipoukisi | ierger | ||
| Maltese | inkwiet | ||
| Norwegian | trøbbel | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | problema | ||
| Scots Gaelic | trioblaid | ||
| Sipaniolo | problema | ||
| Swedish | problem | ||
| Uelese | drafferth | ||
Faʻalavelave I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | бяда | ||
| Bosnian | nevolja | ||
| Bulgarian | неприятности | ||
| Czech | problémy | ||
| Estonian | häda | ||
| Finnish | ongelmia | ||
| Hungarian | baj | ||
| Latvian | nepatikšanas | ||
| Lituaniana | bėda | ||
| Macedonian | неволја | ||
| Polish | kłopot | ||
| Lomani | necaz | ||
| Lusia | беда | ||
| Serbia | невоља | ||
| Slovak | problém | ||
| Slovenian | težave | ||
| Ukaraina | біда | ||
Faʻalavelave I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ঝামেলা | ||
| Gujarati | મુશ્કેલી | ||
| Hindi | मुसीबत | ||
| Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
| Malayalam | കുഴപ്പം | ||
| Marathi | त्रास | ||
| Nepali | समस्या | ||
| Punitapi | ਮੁਸੀਬਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කරදර | ||
| Tamil | சிக்கல் | ||
| Telugu | ఇబ్బంది | ||
| Urdu | پریشانی | ||
Faʻalavelave I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 麻烦 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 麻煩 | ||
| Iapani | トラブル | ||
| Kolea | 수고 | ||
| Mokoliana | асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြ.နာ | ||
Faʻalavelave I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | masalah | ||
| Javanese | masalah | ||
| Khmer | បញ្ហា | ||
| Lao | ບັນຫາ | ||
| Malay | masalah | ||
| Faʻa Thai | ปัญหา | ||
| Vietnamese | rắc rối | ||
| Filipino (Tagalog) | gulo | ||
Faʻalavelave I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | narahatlıq | ||
| Kasaka | қиындық | ||
| Kirikisi | кыйынчылык | ||
| Tajik | душворӣ | ||
| Tamaloloa Take | kynçylyk | ||
| Uzbek | muammo | ||
| Uikaha | ئاۋارىچىلىق | ||
Faʻalavelave I Gagana Pasefika
| Havaii | pilikia | ||
| Maoli | raru | ||
| Faasamoa | faʻalavelave | ||
| Tagalog (Filipino) | gulo | ||
Faʻalavelave I Gagana American Indigenous
| Aymara | jan walt'a | ||
| Guarani | apañuãi | ||
Faʻalavelave I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | problemo | ||
| Latina | tribulatio | ||
Faʻalavelave I Gagana O Isi
| Greek | ταλαιπωρία | ||
| Hmong | teeb meem | ||
| Kutisa | astengan | ||
| Take | sorun | ||
| Siosa | inkathazo | ||
| Yiddish | צרה | ||
| Zulu | inkathazo | ||
| Assamese | সমস্যা | ||
| Aymara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | दिक्कत | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | परेशानी | ||
| Filipino (Tagalog) | gulo | ||
| Guarani | apañuãi | ||
| Ilokano | riri | ||
| Krio | plaba | ||
| Kurdish (Sorani) | کێشە | ||
| Maithili | तकलीफ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | rakkoo | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁବିଧା | ||
| Quechua | sasachakuy | ||
| Sanskrit | समस्या | ||
| Tatar | проблема | ||
| Tigrinya | ፀገም | ||
| Tsonga | hlupha | ||