Tu Ma Aga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tu ma aga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tu ma aga
Tu Ma Aga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | tradisie | ||
| Amharic | ወግ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Malagasi | fomban-drazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somali | dhaqan | ||
| Sesotho | moetlo | ||
| Swahili | mila | ||
| Siosa | isithethe | ||
| Yoruba | atọwọdọwọ | ||
| Zulu | isiko | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekɔnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | bokoko | ||
| Luganda | ennono | ||
| Sepedi | setšo | ||
| Twi (Akan) | amanneɛ | ||
Tu Ma Aga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | التقليد | ||
| Eperu | מָסוֹרֶת | ||
| Pasato | دود | ||
| Alapi | التقليد | ||
Tu Ma Aga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | tradita | ||
| Basque | tradizioa | ||
| Katalana | tradició | ||
| Croatian | tradicija | ||
| Danish | tradition | ||
| Siamani | traditie | ||
| Igilisi | tradition | ||
| Falani | tradition | ||
| Frisian | tradysje | ||
| Galician | tradición | ||
| Siamani | tradition | ||
| Icelandic | hefð | ||
| Aialani | traidisiún | ||
| Italia | tradizione | ||
| Lusemipoukisi | traditioun | ||
| Maltese | tradizzjoni | ||
| Norwegian | tradisjon | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | tradição | ||
| Scots Gaelic | traidisean | ||
| Sipaniolo | tradicion | ||
| Swedish | tradition | ||
| Uelese | traddodiad | ||
Tu Ma Aga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | традыцыя | ||
| Bosnian | tradicija | ||
| Bulgarian | традиция | ||
| Czech | tradice | ||
| Estonian | traditsioon | ||
| Finnish | perinne | ||
| Hungarian | hagyomány | ||
| Latvian | tradīcijas | ||
| Lituaniana | tradicija | ||
| Macedonian | традиција | ||
| Polish | tradycja | ||
| Lomani | tradiţie | ||
| Lusia | традиция | ||
| Serbia | традиција | ||
| Slovak | tradícia | ||
| Slovenian | tradicijo | ||
| Ukaraina | традиція | ||
Tu Ma Aga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | traditionতিহ্য | ||
| Gujarati | પરંપરા | ||
| Hindi | परंपरा | ||
| Kannada | ಸಂಪ್ರದಾಯ | ||
| Malayalam | പാരമ്പര്യം | ||
| Marathi | परंपरा | ||
| Nepali | परम्परा | ||
| Punitapi | ਪਰੰਪਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්ප්රදාය | ||
| Tamil | பாரம்பரியம் | ||
| Telugu | సంప్రదాయం | ||
| Urdu | روایت | ||
Tu Ma Aga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 传统 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 傳統 | ||
| Iapani | 伝統 | ||
| Kolea | 전통 | ||
| Mokoliana | уламжлал | ||
| Myanmar (Burmese) | အစဉ်အလာ | ||
Tu Ma Aga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | tradisi | ||
| Javanese | tradhisi | ||
| Khmer | ប្រពៃណី | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Malay | tradisi | ||
| Faʻa Thai | ประเพณี | ||
| Vietnamese | truyền thống | ||
| Filipino (Tagalog) | tradisyon | ||
Tu Ma Aga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | ənənə | ||
| Kasaka | дәстүр | ||
| Kirikisi | салт | ||
| Tajik | анъана | ||
| Tamaloloa Take | däp | ||
| Uzbek | an'ana | ||
| Uikaha | ئەنئەنە | ||
Tu Ma Aga I Gagana Pasefika
| Havaii | kuʻuna | ||
| Maoli | tikanga tuku iho | ||
| Faasamoa | tu ma aga | ||
| Tagalog (Filipino) | tradisyon | ||
Tu Ma Aga I Gagana American Indigenous
| Aymara | sarawi | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Tu Ma Aga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tradicio | ||
| Latina | traditum | ||
Tu Ma Aga I Gagana O Isi
| Greek | παράδοση | ||
| Hmong | kev lig kev cai | ||
| Kutisa | kevneşopî | ||
| Take | gelenek | ||
| Siosa | isithethe | ||
| Yiddish | מסורה | ||
| Zulu | isiko | ||
| Assamese | পৰম্পৰা | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरा | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवायत | ||
| Filipino (Tagalog) | tradisyon | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilokano | tradision | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | نەریت | ||
| Maithili | परम्परागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdan phung | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପରମ୍ପରା | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | परंपरा | ||
| Tatar | традиция | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | xintu | ||