Lelava I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Lelava ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Lelava
Lelava I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | moeg | ||
| Amharic | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malagasi | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somali | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Swahili | uchovu | ||
| Siosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
| Kinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Lelava I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | متعبه | ||
| Eperu | עייף | ||
| Pasato | ستړی | ||
| Alapi | متعبه | ||
Lelava I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | i lodhur | ||
| Basque | nekatuta | ||
| Katalana | cansat | ||
| Croatian | umoran | ||
| Danish | træt | ||
| Siamani | moe | ||
| Igilisi | tired | ||
| Falani | fatigué | ||
| Frisian | wurch | ||
| Galician | canso | ||
| Siamani | müde | ||
| Icelandic | þreyttur | ||
| Aialani | tuirseach | ||
| Italia | stanco | ||
| Lusemipoukisi | midd | ||
| Maltese | għajjien | ||
| Norwegian | trett | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | cansado | ||
| Scots Gaelic | sgìth | ||
| Sipaniolo | cansado | ||
| Swedish | trött | ||
| Uelese | wedi blino | ||
Lelava I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | стомлены | ||
| Bosnian | umoran | ||
| Bulgarian | уморен | ||
| Czech | unavený | ||
| Estonian | väsinud | ||
| Finnish | väsynyt | ||
| Hungarian | fáradt | ||
| Latvian | noguris | ||
| Lituaniana | pavargęs | ||
| Macedonian | уморен | ||
| Polish | zmęczony | ||
| Lomani | obosit | ||
| Lusia | устала | ||
| Serbia | уморан | ||
| Slovak | unavený | ||
| Slovenian | utrujen | ||
| Ukaraina | втомлений | ||
Lelava I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Hindi | थका हुआ | ||
| Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malayalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathi | थकलेले | ||
| Nepali | थकित | ||
| Punitapi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| Tamil | சோர்வாக | ||
| Telugu | అలసిన | ||
| Urdu | تھکا ہوا | ||
Lelava I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 累 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 累 | ||
| Iapani | 疲れた | ||
| Kolea | 피곤한 | ||
| Mokoliana | ядарсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြီးငွေ့ | ||
Lelava I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | lelah | ||
| Javanese | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Lao | ເມື່ອຍ | ||
| Malay | penat | ||
| Faʻa Thai | เหนื่อย | ||
| Vietnamese | mệt mỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | pagod | ||
Lelava I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | yorğun | ||
| Kasaka | шаршадым | ||
| Kirikisi | чарчадым | ||
| Tajik | хаста | ||
| Tamaloloa Take | ýadadym | ||
| Uzbek | charchagan | ||
| Uikaha | ھارغىن | ||
Lelava I Gagana Pasefika
| Havaii | luhi | ||
| Maoli | ngenge | ||
| Faasamoa | lelava | ||
| Tagalog (Filipino) | pagod | ||
Lelava I Gagana American Indigenous
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Lelava I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | laca | ||
| Latina | lassata est | ||
Lelava I Gagana O Isi
| Greek | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Kutisa | westya | ||
| Take | yorgun | ||
| Siosa | ndidiniwe | ||
| Yiddish | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Assamese | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilokano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Kurdish (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Sanskrit | क्लान्तः | ||
| Tatar | арыган | ||
| Tigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||