Metotia I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Metotia ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Metotia
Metotia I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | tegniek | ||
| Amharic | ቴክኒክ | ||
| Hausa | dabara | ||
| Igbo | usoro | ||
| Malagasi | technique | ||
| Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | michina | ||
| Somali | farsamo | ||
| Sesotho | thekniki | ||
| Swahili | mbinu | ||
| Siosa | ubuchule | ||
| Yoruba | ilana | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Bambara | fɛɛrɛ | ||
| Ewe | aɖaŋu si wotsɔ wɔa dɔe | ||
| Kinyarwanda | tekinike | ||
| Lingala | technique ya kosala | ||
| Luganda | obukodyo | ||
| Sepedi | thekniki | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma | ||
Metotia I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تقنية | ||
| Eperu | טֶכנִיקָה | ||
| Pasato | تخنیک | ||
| Alapi | تقنية | ||
Metotia I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | teknikë | ||
| Basque | teknika | ||
| Katalana | tècnica | ||
| Croatian | tehnika | ||
| Danish | teknik | ||
| Siamani | techniek | ||
| Igilisi | technique | ||
| Falani | technique | ||
| Frisian | technyk | ||
| Galician | técnica | ||
| Siamani | technik | ||
| Icelandic | tækni | ||
| Aialani | teicníc | ||
| Italia | tecnica | ||
| Lusemipoukisi | technik | ||
| Maltese | teknika | ||
| Norwegian | teknikk | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | técnica | ||
| Scots Gaelic | innleachd | ||
| Sipaniolo | técnica | ||
| Swedish | metod | ||
| Uelese | techneg | ||
Metotia I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | тэхніка | ||
| Bosnian | tehnika | ||
| Bulgarian | техника | ||
| Czech | technika | ||
| Estonian | tehnika | ||
| Finnish | tekniikka | ||
| Hungarian | technika | ||
| Latvian | tehnika | ||
| Lituaniana | technika | ||
| Macedonian | техника | ||
| Polish | technika | ||
| Lomani | tehnică | ||
| Lusia | техника | ||
| Serbia | техника | ||
| Slovak | technika | ||
| Slovenian | tehniko | ||
| Ukaraina | техніка | ||
Metotia I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রযুক্তি | ||
| Gujarati | તકનીક | ||
| Hindi | तकनीक | ||
| Kannada | ತಂತ್ರ | ||
| Malayalam | സാങ്കേതികത | ||
| Marathi | तंत्र | ||
| Nepali | प्रविधी | ||
| Punitapi | ਤਕਨੀਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තාක්ෂණය | ||
| Tamil | நுட்பம் | ||
| Telugu | టెక్నిక్ | ||
| Urdu | تکنیک | ||
Metotia I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 技术 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 技術 | ||
| Iapani | 技術 | ||
| Kolea | 기술 | ||
| Mokoliana | техник | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပညာ | ||
Metotia I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | teknik | ||
| Javanese | teknik | ||
| Khmer | បច្ចេកទេស | ||
| Lao | ເຕັກນິກ | ||
| Malay | teknik | ||
| Faʻa Thai | เทคนิค | ||
| Vietnamese | kỹ thuật | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
Metotia I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | texnika | ||
| Kasaka | техника | ||
| Kirikisi | техника | ||
| Tajik | техника | ||
| Tamaloloa Take | tehnikasy | ||
| Uzbek | texnika | ||
| Uikaha | تېخنىكا | ||
Metotia I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻenehana | ||
| Maoli | tikanga | ||
| Faasamoa | metotia | ||
| Tagalog (Filipino) | diskarteng | ||
Metotia I Gagana American Indigenous
| Aymara | técnica uka tuqita | ||
| Guarani | técnica rehegua | ||
Metotia I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tekniko | ||
| Latina | ars | ||
Metotia I Gagana O Isi
| Greek | τεχνική | ||
| Hmong | txheej txheem | ||
| Kutisa | teknîk | ||
| Take | teknik | ||
| Siosa | ubuchule | ||
| Yiddish | טעכניק | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Assamese | কৌশল | ||
| Aymara | técnica uka tuqita | ||
| Bhojpuri | तकनीक के इस्तेमाल कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޓެކްނިކް އެވެ | ||
| Dogri | तकनीक | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
| Guarani | técnica rehegua | ||
| Ilokano | teknik | ||
| Krio | teknik | ||
| Kurdish (Sorani) | تەکنیک | ||
| Maithili | तकनीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | technique hmanga tih a ni | ||
| Oromo | teeknika | ||
| Odia (Oriya) | କ techni ଶଳ | | ||
| Quechua | técnica nisqa | ||
| Sanskrit | तकनीक | ||
| Tatar | техника | ||
| Tigrinya | ሜላ | ||
| Tsonga | thekiniki | ||