Faʻapea I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻapea ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻapea
Faʻapea I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | so | ||
| Amharic | እንደዚህ | ||
| Hausa | irin wannan | ||
| Igbo | dị ka | ||
| Malagasi | toy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zotero | ||
| Shona | akadaro | ||
| Somali | sida | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Swahili | vile | ||
| Siosa | enjalo | ||
| Yoruba | iru | ||
| Zulu | enjalo | ||
| Bambara | maana | ||
| Ewe | glitoto | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Lingala | lisapo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | anansesɛm | ||
Faʻapea I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | هذه | ||
| Eperu | כגון | ||
| Pasato | لکه | ||
| Alapi | هذه | ||
Faʻapea I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | të tilla | ||
| Basque | hala nola | ||
| Katalana | tal | ||
| Croatian | takav | ||
| Danish | sådan | ||
| Siamani | zo | ||
| Igilisi | tale | ||
| Falani | tel | ||
| Frisian | sok | ||
| Galician | tal | ||
| Siamani | eine solche | ||
| Icelandic | svona | ||
| Aialani | den sórt sin | ||
| Italia | tale | ||
| Lusemipoukisi | sou | ||
| Maltese | tali | ||
| Norwegian | slik | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | tal | ||
| Scots Gaelic | leithid | ||
| Sipaniolo | tal | ||
| Swedish | sådan | ||
| Uelese | o'r fath | ||
Faʻapea I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | такія | ||
| Bosnian | takav | ||
| Bulgarian | такива | ||
| Czech | takový | ||
| Estonian | sellised | ||
| Finnish | sellaisia | ||
| Hungarian | ilyen | ||
| Latvian | tādi | ||
| Lituaniana | toks | ||
| Macedonian | такви | ||
| Polish | taki | ||
| Lomani | astfel de | ||
| Lusia | такой | ||
| Serbia | такав | ||
| Slovak | taký | ||
| Slovenian | taka | ||
| Ukaraina | такі | ||
Faʻapea I Gagana Asia I Saute
| Bengali | যেমন | ||
| Gujarati | જેમ કે | ||
| Hindi | ऐसा | ||
| Kannada | ಅಂತಹ | ||
| Malayalam | അത്തരം | ||
| Marathi | अशा | ||
| Nepali | त्यस्तै | ||
| Punitapi | ਅਜਿਹੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එවැනි | ||
| Tamil | போன்ற | ||
| Telugu | అటువంటి | ||
| Urdu | اس طرح | ||
Faʻapea I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 这样 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 這樣 | ||
| Iapani | そのような | ||
| Kolea | 이러한 | ||
| Mokoliana | ийм | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိုကဲ့သို့သော | ||
Faʻapea I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | seperti itu | ||
| Javanese | kuwi | ||
| Khmer | បែបនេះ | ||
| Lao | ດັ່ງກ່າວ | ||
| Malay | sebegitu | ||
| Faʻa Thai | ดังกล่าว | ||
| Vietnamese | như là | ||
| Filipino (Tagalog) | kuwento | ||
Faʻapea I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | bu cür | ||
| Kasaka | осындай | ||
| Kirikisi | ушундай | ||
| Tajik | чунин | ||
| Tamaloloa Take | erteki | ||
| Uzbek | shunday | ||
| Uikaha | چۆچەك | ||
Faʻapea I Gagana Pasefika
| Havaii | pēlā | ||
| Maoli | penei | ||
| Faasamoa | faʻapea | ||
| Tagalog (Filipino) | ganyan | ||
Faʻapea I Gagana American Indigenous
| Aymara | cuento uñt’ayaña | ||
| Guarani | mombe’upy | ||
Faʻapea I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tia | ||
| Latina | haec | ||
Faʻapea I Gagana O Isi
| Greek | τέτοιος | ||
| Hmong | xws | ||
| Kutisa | yên wisa | ||
| Take | böyle | ||
| Siosa | enjalo | ||
| Yiddish | אַזאַ | ||
| Zulu | enjalo | ||
| Assamese | কাহিনী | ||
| Aymara | cuento uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | कहानी बा | ||
| Dhivehi | ވާހަކައެވެ | ||
| Dogri | किस्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | kuwento | ||
| Guarani | mombe’upy | ||
| Ilokano | sarita | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | حیکایەت | ||
| Maithili | कथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thawnthu a ni | ||
| Oromo | oduu durii | ||
| Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| Quechua | cuento | ||
| Sanskrit | कथा | ||
| Tatar | әкият | ||
| Tigrinya | ጽውጽዋይ | ||
| Tsonga | ntsheketo | ||